Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
Іван Петришин

Іван Петришин

Соединенные Штаты Америки
ПРОЗА / ПУБЛІЦИСТИКА / РЕЦЕНЗІЇ
31.05.2018 - Новела

Лю Шан: Із "Щоденника Божевільного" (з китайської літератури)

LU XUN “MADMAN’S DIARY” . ЛЮ ШАН "ЩОДЕННИК БОЖЕВІЛьНОГО". (з китайської літератури) "Підслухані Думки Вголос” переклад з англійської- Івана Петришина...

26.05.2018 - Казка

Богині Гризоти (ПРИТЧА)

ПРИТЧА ПРО ТРИ СЛОВ`ЯНСьКІ БОГИНІ ГРИЗОТИ Іван Петришин...

17.03.2018 - Історія

Історія Корінних Американців (Історія США. Частина ІV)

З ІСТОРІЇ АМЕРИКИ. ЧАСТИНА 4-а. З ІСТОРІЇ ІЛІНОЙСА ТА ЧИКАГО Автор- Іван Петришин, Чікаґо КОРІННІ МЕШКАНЦІ ІЛІНОЙСА ІЛЛІНВА’...

17.03.2018 - Історія

Історія Корінних Американців (ДАВНЯ ІСТОРІЯ АМЕРИКИ.)

ДАВНЯ ІСТОРІЯ АМЕРИКИ. ЧАСТИНА 3-я. Ivan Petryshyn*Іван Петришин INCEDO ADVERSUS TE! BELLA INDIGENARUM ВІЙНИ КОРІННИХ ЖИТЕЛІВ АМЕРИКИ...

17.03.2018 - Історія

Справжня Історія Корінних Жителів Америки (Історія США)

СПРАВЖНЯ ІСTОРІЯ КОРІННИХ ЖИТЕЛІВ АМЕРИКИ...

28.01.2018 - Історія

Справжня Історія Корінних Американців (ЧАСТИНА 1-А.)

СПРАВЖНЯ ІСTОРІЯ КОРІННИХ ЖИТЕЛІВ АМЕРИКИ. ДУХОВНЕ ІСТОРИЧНЕ КРЕДО. ЧАСТИНА 1-А....

06.01.2018 - Есе

Слов`янське Різдво, Коляда та Божич

ЯКА У ВАС КОЛЯДА? Іван Петришин, Чикаґo СЛОВ`ЯНСьКЕ РІЗДВО: КОЛЯДА ТА БОЖИЧ...

19.12.2017 - Політика та суспільство

З Історії Переконань Політичного Жіноцтва (пані Клинтон,Тимошенко,Савченко)

З ІСТОРІ Ї ПЕРЕКОНАНь ПОЛІТИЧНОГО ЖІНОЦТВА (пані Гіларі Клинтон, Юлія Тимошенко та Надія Савченко) (з багатомовних джерел) переклади і редагування- Івана Петришина...

UA-ПУБЛІКАЦІЇ
18.06.2018 Байка
Tree Up to the Sky (Українські казки)
17.06.2018 Байка
Казка "Цап і Баран" англійською мовою (Поетизована українська казка)
29.05.2018 Драматичний вірш
Збиру зіля висняне (зберу зілля весняне)
24.05.2018 Патріотичний вірш
Мислі мулудого хлопця
23.05.2018 Народний вірш
Брандирбурски право старої лимкині (вірші на західному діалекті)
19.05.2018 Любовний вірш
Кохають, бо наказує природа
19.05.2018 Філософський вірш
Уґо Фосколо: `В монастирі` (Італійська класична поезія.)
18.05.2018 Філософський вірш
Бай Джуі: НА ОЗЕРІ (Китайська Класична Поезія.)
04.05.2018 Філософський вірш
Зазеленіло дрібнолисто місто
16.04.2018 Сонет
Вітторіо Амедео Алф`єрі "Сонет СХХV" (Італійська Поезія.)
08.04.2018 Релігійний вірш
Ivan Petryshyn "On the Ukrainian Easter" (Poems in English)
01.04.2018 Любовний вірш
П`єтро Метастазіо "Ніче" (Світова Поезія)
25.03.2018 Пісня
Ukrainian Folk Song: “The fog’s over the ravine, the valley” (Ukrainian Folk Songs in English)
18.03.2018 Переспів
Taras Shevchenko "Oh, My Brainwork" (Ukrainian Poetry in English)
17.03.2018 Любовний вірш
Томазо Стільяні "Коханець" (Італійська Поезія)
14.03.2018 Переспів
THOUGHT by Taras Shevchenko (Shevchenko`s Poetry in English)
12.03.2018 Ліричний вірш
"Осіння Пісня" Поля Верлєна (Французька Поезія)
07.03.2018 Сонет
Джордано Бруно (ІТАЛІЙСьКА ПОЕЗІЯ)
27.02.2018 Переспів
Markiyan Shashkevych “Springtide Song” (Ukrainian Poetry in English)
25.02.2018 Сонет
Торквато Тассо. "Яка роса?" (Італійська Поезія.)
АВТОРИ
01.08.2013 © Ірина Червінська-Мандич

18.10.2014
Де правда? Скажи, ти же знаєш усе
19.10.2014
Народи мене знову, річко
19.10.2014
Хочеться більше їсти

689 автори обрали ЛітВидання "Проба Пера"
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2018
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди