27 січня 1839 р. народився український етнограф, фольклорист, поет, громадський діяч, майбутній автор тексту Гімну України Чубинський Павло Платонович. Ця подія сталася на невеличкому хуторі під Києвом (теперішній Бориспіль) в небагатій дворянській сім`ї. Тут же неподалік осінню 1862 р. на вулиці Великій Васильківській, де він проживав пізніше після закінчення Перербузького університету, і був написаний вірш, який пізніше ліг в основу Гімну України. Поштовхом для його створення стала відома в той час пісня "Сербія слободна" присвячена боротьбі сербського народу за визволення з під анексії Османської імперії.

Перший варіант вірша "Ще не вмерла Україна", початок якого був навіяний маршем Домбровського (Гімн Польщі), дещо відрузнявся від відомого нам зараз і співався на мотив згаданої вже сербської пісні. Втім відразу після опублікування його в львівському журналі «Мета» (1863, № 4, с.271-272) знайшлась людина, яка написала власну оригінальну музику. Це був Михайло Вербицький, відомий в той час композитор та священник.

В 1917 році цьому твору судилось стати Гімном УНР, а вже насьогодні він законодавчо визнаний як Гімн держави Україна.

Оригінальний текст "Ще не вмерла Україна":

***

Ще не вмерла Україна,

И слава, и воля!

Ще намъ, браття-молодці,

Усміхнеться доля!

Згинуть наші вороги,

Якъ роса на сонці;

Запануємъ, браття й ми

У своїй сторонці.

Приспів:

Душу, тіло ми пложимъ

За свою свободу

И покажемъ, що ми браття

Козацького роду.

Гей-гей, браття миле,

Нумо братися за діло!

Гей-гей пора встати,

Пора волю добувати!

Наливайко, Залізнякъ

И Тарас Трясило

Кличуть насъ изъ-за могилъ

На святеє діло.

Изгадаймо славну смерть

Лицарства-козацтва,

Щобъ не втратить марне намъ

Своєго юнацтва.

Приспів:

Душу, тіло ми пложимъ

За свою свободу

И покажемъ, що ми браття

Козацького роду.

Гей-гей, браття миле,

Нумо братися за діло!

Гей-гей пора встати,

Пора волю добувати!

Ой Богдане, Богдане

Славний нашъ гетьмане!

На-що віддавъ Украіну

Москалям поганимъ?!

Щобъ вернути іі честь,

Ляжемъ головами,

Назовемся Украіни

Вірними синами!

Приспів:

Душу, тіло ми пложимъ

За свою свободу

И покажемъ, що ми браття

Козацького роду.

Гей-гей, браття миле,

Нумо братися за діло!

Гей-гей пора встати,

Пора волю добувати!

Наші браття Славяне

Вже за зброю взялись;

Не діжде ніхто, щобъ ми

По-заду зістались.

Поєднаймось разомъ всі,

Братчики-Славяне:

Нехай гинуть вороги,

Най воля настане!

Приспів:

Душу, тіло ми пложимъ

За свою свободу

И покажемъ, що ми браття

Козацького роду.

Гей-гей, браття миле,

Нумо братися за діло!

Гей-гей пора встати,

Пора волю добувати!