Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
13.04.2012 16:57Вірш
Про сучасність  Про мову  Про Україну  
Язик чи мова
50000
© Тетяна Чорновіл

Язик чи мова

Навіяне статтею «Всю дарогу навстоячкі»
Тетяна Чорновіл
Опубліковано 13.04.2012 / 10512

Шановна молодь! Як у місті жити 

Від мами з татом виберетесь з дому, 

То вчіться там культурно говорити, 

Бо трохи аж незручно по-простому! 

Ви МОВОЮ патякайте у хаті, 

Як пиріжків проситимете в мами, 

У місті ж цю бидлоту час ховати, 

Й ЯЗИК дастать с красівимі словами. 

– Ой! Мєст нєт! Што рабіть? – біля маршруток 

Одна з дівчаток стильно улибнулась. 

– Навстоячкі прідьоцца! Ужас! Крута! – 

Подружка враз культурно відгукнулась. 

По цигарки зайшли до магазину? 

Червоний «Честер» тихо попросили? 

– Єсть только красний! – вам відріжуть чинно, 

Скосивши погляд, продавщиці милі. 

Тож пам’ятайте, юні українці: 

Чєм «по-сільському» – краще «на іврітє»! 

«На остановке», а не «на зупинці»! 

Не «Та ви що!» – «Да што ви гаварітє!» 

Чим швидше ті сільські українізми 

В міському вирі зможете забути, 

Тим спокійніше крізь культури призми 

Нормальними спроможетесь відчути.  

За МОВОЮ серденько трохи ниє? 

Не варто вам за «ізмами» тужити! 

Зачєм вам діалєкти хуторскіє? 

Із ЯЗИКОМ на світі легше жити! 

НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
13.04.2012 Поезії / Вірш
Кораблики дитинства
14.04.2012 Поезії / Вірш
Вишенька
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
05.12.2016 © Панін Олександр Миколайович / Драматичний вірш
Для нещасливих у Коханні (Алегорія)
04.12.2016 © Вікторія Івченко / Сатиричний вірш
Вакханалія у росіян. Вакханалия в Украине...
04.12.2016 © Уляна Чернієнко / Вірш
Пливи, Кусто
04.12.2016 © Марянич Михайло Миколайович / Вірш
Роздуми про життя
04.12.2016 © Панін Олександр Миколайович / Драматичний вірш
Два шляхи
ПАТРІОТИЧНЕ
20.05.2010
Н А Ш
07.04.2012
Він ще не знав
13.04.2012
Язик чи мова
08.05.2012
Прапор над Рейхстагом
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 5 (5+0+0+0+0)
Переглядів: 355  Коментарів: 17
Тематика: Вірші, про мову, Україна, сучасність, язик, мова
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 07.06.2012 22:18  Каранда Галина для © ... 

витягую в тему) 

 14.04.2012 15:22  © ... для Автор Невідомий 

Дякую! Рада, що бомба!!! :))) 

 14.04.2012 13:56  Автор Невідомий 

Бомба!)))))))) Мего.)) 

 14.04.2012 08:42  © ... для Мальва СВІТАНКОВА 

Дякую дуже за відгук з перчиком! :)) А що про учителів, не зрозуміла????? Наче я їх не згадувала! 

 14.04.2012 08:41  © ... для Чернуха Любов 

Звісно не викорчуєш!!! Та хоч принаймні будеш знати, що маєш багато прихильників і однодумців! Дякую! :)) 

 13.04.2012 23:07  Чернуха Любов для © ... 

шкода що цим чудовим віршем, не викорчуєш проблеми.. 

 13.04.2012 20:25  Мальва СВІТАНКОВА 

" Обламали перцу перец" чи вірніше ДАЛИ ПЕРЦЮ!!!!!!!!!!!!!!! Хвалю учителів!!!!!)))))) За мову!!!!!!!!!!!!!! 

 13.04.2012 19:35  © ... 

Ого, наговорили!!! :))) Дякую, що заглянули "на проблему". У вірші говориться за прошарок молоді, яка починає соромитися своєї мови. Попервах їх "українізми" на фоні вєлікого русского дуже помітні!!! Саме цей прошарок, вичухавшись пізніше, і коситиметься на вас, коли обізветесь до них простолюдинською!
З усіма іншими судженнями в відгуках - згодна!
Знаю навіть випадок, коли син, приїхавши в село до матері, почав говорити з нею ламаною російською! Описано в вірші "На зупинці".
Мені пощастило, всі мої діти патріоти рідної мови! Рідна - українська! Дякую ще раз за відгуки! 

 13.04.2012 19:26  Оля Стасюк 

От пам"ятаю чудові слова Глазового:"От така біда в моєї корови - має, бідна, язика, та не знає мови." 

 13.04.2012 18:34  Каранда Галина для Лідія Яр 

не знаю. мій малий в школі ту російську тільки "пробігає" разом з усіма, але читає російською прекрасно. якшо книга цікава, то я може й не згадати сходу, якою мовою я її читала, й Сашка теж мій колись таке казав.
Хоча вірші таки по-різному звучать, тут я згодна. 

 13.04.2012 18:25  Лідія Яр 

Коли я навчалась у школі(а було це таки давненько.....), то українську ми пробігали , а от російську учили.
Тоді було якось байдуже, а з роками стало шкода, що по справжньому українську не учили, заздрю синові, він розмовляє українською краще чим я, а російською читати не любить.
Я ж, у його віці і писала російською і читати було просто.
У мене думка така-говори хоч і китайською, якщо ти нею досконало володієш, а ні, то говори рідною мовою. 

 13.04.2012 17:44  Каранда Галина для Суворий 

не люблю його. як на мене, вульгарність не від мови залежить. Раніше ( давнооооооо:)) "Майстри гумору " подобалися. Ви маєте пам"ятати. а зараз з усіх гумористів мене лиш Задорнов може розсмішити і 95 квартал. 

 13.04.2012 17:34  Суворий 

Як все-таки вульгарно виглядає російська мова на фоні української... Загадковий феномен. Поки звучить відокремлено - ніби нічого, а на контрасті - просто жах.
Для суворих читачів рекомендую Лесь Подеряв`янський "Кацапи". Обов`язково в аудіо-виконанні самого автора. Контраст переданий один в один...

 13.04.2012 17:28  Каранда Галина для Суворий 

я їх колись з половини напам"ять знала. мені куміада подобалася, але її не я розказувала на сцені, а тато. 

 13.04.2012 17:24  Суворий для Каранда Галина 

Мій улюблений віршик Глазового... 

 13.04.2012 17:07  Каранда Галина для © ... 

Павло Глазовий.
Кухлик
Дід приїхав із села, ходить по столиці.
Має гроші - не мина жодної крамниці.
Попросив він:
- Покажіть кухлик той, що з краю.-
Продавщиця:
- Что? Чево? Я нє панімаю.
Кухлик люба покажіть, той, що з боку смужка.
- Да какой же кухлік здесь, єслі ето кружка.-
Дід у руки кухлик взяв і нахмурив брови:
- На Вкраїні живете й не знаєте мови.-
Продавщиця теж була гостра та бідова.
- У меня єсть свой язик, ні к чему мне мова.-
І сказав їй мудрий дід:
- Цим пишатися не слід,
Бо якраз така біда в моєї корови:
Має, бідна, язика і не знає мови

 13.04.2012 17:05  Каранда Галина для © ... 

) поєхала в льопнє, прієхала в сьорпнє, лізла по лєсніце, а впала з драбини!:) 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
27.11.2016 © Каранда Галина
Підвищення мінімалки - чергове "благо", або "де собака зарита" +34
25.10.2016 © роман-мтт
Укрзалізниця: тарифи - ніщо, романтика - наше все!!! +35
09.10.2016 © роман-мтт
Зомбі-Україна: про альтернативну Україну +84
05.09.2016 © Каранда Галина
Тест: Чи легко Ви орієнтуєтеся на сайті Проба Пера"? +77
ВИБІР ЧИТАЧІВ
10.12.2010 © Тетяна Чорновіл
13.12.2013 © ГАННА КОНАЗЮК
03.02.2014 © Віктор Насипаний
23.12.2011 © Тетяна Чорновіл
02.10.2011 © Тетяна Чорновіл
10.12.2010 © Катерина Перелісна
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008-2016
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори.
«Проба Пера» - це культурний простір без ненависті, в якому повага між учасниками найвища та беззаперечна цінність.
©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди