Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
26.08.2012 15:14Переспів
Про літо  Про кохання  Про мої мрії  
Пляж закоханих мрій
Рейтинг: 5 | 8 гол.
© Тетяна Чорновіл

Пляж закоханих мрій

Переспів пісні Марі Лафоре (Laforet Marie) La Playa
Тетяна Чорновіл
Опубліковано 26.08.2012 / 12768

Хвиль

Шепіт лунко

Будить радість ніжних втіх

На пляжі мрій у теплих сонячних пісках.

Сіль

Поцілунку

З уст твоїх

Зіп’ю і стихну в зачарованих зірках.


Пляж

В тихих водах

Поглинає моря клич,

У шерех зносить хвиль пінистих суть стрімку

Наш

Спільний подих

Ловить ніч

І стук сердець ховає в теплому піску.


Зірок здивованих

Чатує рій

Нас, зацілованих,

На пляжі мрій.

Миля за милею

Пустельний пляж,

Змиває хвилею

Слід теплий наш.


З віч

Ніжно росить

Сліз невчасне каяття,

В перлинах рос стихає зір палких міраж.

Ніч

В сонця просить

Небуття,

В світанку снів цілунки мрій дарує пляж.

27.08.2012 Поезії / Вірш
Сила в`язкості | Тетяна Чорновіл
Попередня публікація: 26.08.2012 Поезії / Вірш
Вірш про серпень (Серпень плаче осіннім дощем) | Тетяна Чорновіл
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
23.05.2018 © Анатолій Валевський / Вірш
Нісенітниця
23.05.2018 © Костенюк / Вірш
Ніл
23.05.2018 © Іван Петришин / Народний вірш
Брандирбурски право старої лимкині (вірші на західному діалекті)
22.05.2018 © Ірин Ка / Вірш
Майстри пошиву
22.05.2018 © Надія / Вірш
Невже знічев`я...
ЛІРИКА ПОЧУТТІВ
30.05.2010
ДО МЕНЕ В СНI ПРИХОДИЛА ЛЮБОВ
23.08.2012
РОСЯНІ НАСТРОЇ
26.08.2012
Пляж закоханих мрій
28.08.2012
Так вітряно!
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 8
Переглядів: 160  Коментарів: 10
Тематика: Переспіви, мрії, літо, кохання, пляж, Марі Лафоре, Laforet Marie, La Playa
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 26.08.2013 22:33  © ... для Дебелий Леонід Семенович 

Дуже рада, що сподобалась пісня! То з архіву! Знаєте, отримала через перекладач з французької якийсь такий доволі примітивний текст! Морочилась довго, щоб уловити ритм з мелодії!
А "чари" і настрій тексту - то вже цілком моя заслуга! ))) 

 26.08.2013 13:33  Дебелий Леонід Семен... для © ... 

Чаруюче! 

 27.08.2012 18:38  © ... для Оля Стасюк 

Дякую! Приємно! :)) 

 27.08.2012 18:37  © ... для Деркач Олександр 

Дякую! :)) Намагалася! 

 27.08.2012 18:08  Оля Стасюк 

Красиво) 

 27.08.2012 10:37  Деркач Олександр для © ... 

Чудово!!! 

 26.08.2012 18:13  © ... 

Дякую всім за відгуки! Дуже приємно! :)) 

 26.08.2012 16:34  Олександр Новіков 

гарно 

 26.08.2012 16:20  Каранда Галина для © ... 

прекрасно. 

 26.08.2012 15:42  Лідія Яр для © ... 

Чарівно. а, про спільний подих і теплий пісок, то взагалі, дуже. дуже... 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
03.05.2018 © роман-мтт
Український кібер-панк +19
27.03.2018 © Ковальчук Богдан Олександрович
Русско-тєрнопольський Київ +31
21.03.2018 © роман-мтт
Книжкова полиця: Світи і лабіринти +25
21.03.2018 © роман-мтт
З Днем поезії +21
ВИБІР ЧИТАЧІВ
20.08.2011 © Микола Чат
12.05.2012 © Тетяна Чорновіл
22.05.2017 © Надія
11.05.2013 © Антоніна Грицаюк
08.09.2013 © НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
12.05.2012 © Тетяна Чорновіл
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2018
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди