Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
29.08.2012 13:39Переспів
Про вибори  Для студентів  Для дорослих  Про політику  Про Україну  
А ХТО Я Є - ПРОСТИЙ НАРОДНИЙ ДЕПУТАТ
80000
З дозволу батьків
© Деркач Олександр

А ХТО Я Є - ПРОСТИЙ НАРОДНИЙ ДЕПУТАТ

Пісня мого \"друга\"

Спочатку була "Песня моего друга" музика Оскара Фельцмана, слова Лева Ошаніна, у виконанні Марка Бернеса. Пафосна з нинішніх позицій. Але звичайний позитив для будівників комунізму тих часів. А потім з`явилася пародія - "А кто я есть - простой советский парень". З кількома варіантами тексту, які змінювалися згідно часу, аж до розпаду СРСР. Пропоную свій варіант - згідно українських реалій. Нажаль не зміг записати у студії, всі місцеві музиканти на заробітках у південних ресторанах.Теж реалії нашого часу. P.S. До чесних, порядних народних депутатів, цей текст не має ніякого відношення.
Деркач Олександр
Опубліковано 29.08.2012 / 12824

Стоять палаци, стоять базари, 

І супермаркети мої, 

Заводи-фабрики мої

І ще земельки прикроїв.


приспів рос.мовою:


А без меня, а без меня, 

И вам бы, что-нибудь досталось, 

И мне б обидно очень стало, 

Что это было б без меня, 

И мы немного постреляли, 

Чтоб это было для меня.


А де живу я - живу я в Конча-Заспі, 

Проста хатинка замала, 

Дала держава для житла, 

Поки не нарубав бабла.


А без меня, а без меня, 

Жена профессором не стала б, 

А дочка бы в Кембридж не попала, 

И за сынком тюрьма б скучала.


А що я їм - а їм я осетрину, 

У мене є своя ріка

І катерок, два літака, 

Бо президент у земляках.


А без меня, а без меня

Река бы току не давала, 

Река бабла бы не давала -

Теперь электрика моя, 

Река воды бы не давала -

Теперь мои водоканалы.


А що я п`ю - простий напиток, 

Простий коньяк Шато Булон, 

У мене є його вагон -

Пустив один завод на лом.


А без меня, а без меня, 

В Европе не было б металла, 

И девок там бы не хватало.

Когда бы не было меня, 

И нас Россия б не достала, 

Когда бы не было меня.


А хто я є - обранець від народу, 

Простий народний депутат

Я пасть порву за свій мандат, 

Я знов сьогодні кандидат.


А без меня, а без меня, 

И солнце б утром не вставало, 

И солнце б утром не вставало, 

Когда бы не было меня.

И солнце б утром не вставало, 

Когда бы не было меня!

м.Прилуки 26-29.08.2012
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
23.08.2012 Поезії / Ода
МИ - УКРАЇНЦІ?
01.09.2012 Поезії / Вірш
Не повертайтесь до життя в анфас
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
06.12.2016 © СвітЛана / Вірш
Зім`ятий нарис
06.12.2016 © Олена Яворова / Любовний вірш
Кохай...
05.12.2016 © СвітЛана / Вірш
Недочитано
05.12.2016 © СвітЛана / Вірш
Сонце в вінку канарок
01.12.2016 © СвітЛана / Вірш
Цей готель зустрічає теплом...
Переспів Про вибори
01.10.2012 © Тетяна Чорновіл
КАЗКА ПРО БУРАТІНІВ
29.08.2012
А ХТО Я Є - ПРОСТИЙ НАРОДНИЙ ДЕПУТАТ
12.07.2012 © Тетяна Чорновіл
Серенада Електорату
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 8 (8+0+0+0+0)
Переглядів: 193  Коментарів: 36
Тематика: Переспів, депутат, вибори, Конча-Заспа, бабло, мандат, Европа
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 29.08.2012 15:48  © ... Закріплений коментар
 29.08.2012 13:54  © ... Закріплений коментар
 29.08.2012 13:43  © ... Закріплений коментар
 23.06.2016 23:52  Ольга Терен для © ... 

Шикарна пародія! Клас! Дякую! 

 31.08.2012 00:20  © ... для Чернуха Любов 

Дякую, треба ж хоч чим приправляти те що вони нам готують... 

 31.08.2012 00:17  © ... для Андрій Гагін 

Дякую за увагу! 

 31.08.2012 00:15  © ... для Олександр Новіков 

Так... сум...НО! 

 31.08.2012 00:13  © ... для Лідія Яр 

Дякую за увагу і небайдужість... 

 30.08.2012 23:54  Лідія Яр для © ... 

і смішно, і сумно, що таких маєм "народних" обранців, та в "натуре" вони ще гірші
Класно 

 30.08.2012 21:45  Олександр Новіков 

сумно 

 30.08.2012 20:24  © ... для Тетяна Белімова 

то для отмазки, якщо пацани наїдуть))) 

 30.08.2012 20:19  Тетяна Белімова для © ... 

Сашо! Браво! Я б зробила всуціль макаронічну мову - в української домішала б російських слів і навпаки, бо насправді вони так і говорять!
І ще щодо P.S. Мені здається, "чесний депутат" - це якийсь оксюморон! 

 30.08.2012 13:03  Андрій Гагін для © ... 

І сумно і смішно! Дуже сподобався задум і його реалізація. Правдива пісня про сучасність! 

 29.08.2012 23:02  Чернуха Любов для © ... 

Вмієте Ви Олександре, підсипати перцю!! 

 29.08.2012 18:27  Каранда Галина 

сумно... 

 29.08.2012 18:00  © ... для Недрукована 

Шикарне спасибі! ...жалько тєрпьожку:))) 

 29.08.2012 17:56  © ... для Ем Скитаній 

Дякую! пройшло 40 років як з`явилися перші пародії на цю пісню і в принципі нічого не змінилося, хіба що прапори, посади, можливості і рівень у деяких покруче чим у рад. чиновників... 

 29.08.2012 15:56  Суворий для Тетяна Чорновіл 

Малось на увазі око, як додатковий помічник очей читача... ;))
Вводилось як додаток до коментів під фото і відео, яких в цитатів немає... Тепер навівши мишку їх можна відразу переглянути.... 

 29.08.2012 15:52  Тетяна Чорновіл для Суворий 

Шрифт цитат справді змінюється! Вибачте! Мабуть я чекала від того ока чогось магічного (типу виконання трьох бажань :))))))))))), а на шрифт цитати не звернула уваги! :))) 

 29.08.2012 15:49  Недрукована для Суворий 

Змінюється і розмір шрифта і колір, цитата стає помітнішою)) 

 29.08.2012 15:47  Суворий для Тетяна Чорновіл 

На різні наводили? Принаймні мав збільшуватись шрифт цитат... Ну і з`являтись фото і відео, якщо вони були в оригінальному коментарі//// 

 29.08.2012 15:44  Тетяна Чорновіл для Суворий 

Я наводила, нічого не "показало" (((( 

 29.08.2012 15:41  Суворий для Тетяна Чорновіл 

На "ОКО" наводимо мишку... Воно на користь... 

 29.08.2012 15:38  Тетяна Чорновіл для Суворий 

Нам без цитати і світ не милий! :))))) 

 29.08.2012 15:34  Суворий 

Помилка виникала при коментуванні з цитатою... Вже все гаразд!!! 

 29.08.2012 15:04  © ... для Тетяна Чорновіл 

Розсмішили з оком))) 

 29.08.2012 14:57  Тетяна Чорновіл для © ... 

undefined Так!!! Треба тікати! Крім цього слова ще й око якесь з"явилося на наших коментарях! Немов хтось підглядає! ((((( 

 29.08.2012 14:56  © ... для Тетяна Чорновіл 

undefined через редактування проходить...  

 29.08.2012 14:52  © ... для Тетяна Чорновіл 

Ну Ви дайотє))) 

 29.08.2012 14:42  Тетяна Чорновіл для © ... 

undefined Ха-ха! Знову!!! Мабуть у Вас домовленість з Суворим, коли жінки набиватимуться в гості, видавати оте слово типу віртуальної дулі! :)))))))))))))))))) 

 29.08.2012 14:37  © ... для Тетяна Чорновіл 

У мене теж з коментом таке було, то просто додати не виходить)) 

 29.08.2012 14:33  Тетяна Чорновіл для © ... 

undefined Ха-ха!!!! Писала-писала комент, а воно замість нього ангельське слово видало!!!!
Вже й у коментах рот затикають!!!! 

 29.08.2012 14:30  © ... для Тетяна Чорновіл 

Щиро дякую!!! заваляється декілька сотен$ - пригощу XO COLLECTION CARAFE CHATEAU BEAULON))) 

 29.08.2012 14:07  Ем Скитаній для © ... 

пісня крута! і приспів у неї вийшов згідно вимог сьогочасся...клааас!

 29.08.2012 13:59  Недрукована для © ... 

!!!Текст шикарний!!!
Шкода не можу зараз послухати((
Мушу аж до вечора терпіти))) 

 29.08.2012 13:53  Тетяна Чорновіл для © ... 

Яка краса!!!!! Після рядка про пасть і мандат - плакала! Шкода, що не можна поставити більше 5ти!

І що не можна скуштувати отого коньяку! :))))))))))

Дякую за пєсню!!!

Попробуй тепер після такої публікації виставити нещасний віршик про журавлів! ((((( Піду позоритися!

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
06.12.2016 © роман-мтт
Що ви читали з Герберта? Поділіться враженнями. +8
27.11.2016 © Каранда Галина
Підвищення мінімалки - чергове "благо", або "де собака зарита" +53
25.10.2016 © роман-мтт
Укрзалізниця: тарифи - ніщо, романтика - наше все!!! +36
09.10.2016 © роман-мтт
Зомбі-Україна: про альтернативну Україну +87
ВИБІР ЧИТАЧІВ
10.12.2010 © Тетяна Чорновіл
03.02.2014 © Віктор Насипаний
08.09.2013 © НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
04.01.2012 © Тетяна Чорновіл
07.12.2014 © СвітЛана
07.12.2016 © СвітЛана
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008-2016
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори.
«Проба Пера» - це культурний простір без ненависті, в якому повага між учасниками найвища та беззаперечна цінність.
©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди