Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
12.10.2013 16:53Ліричний вірш
 
50000
Без обмежень
© Ірина Червінська-Мандич

* * * * * * *

Ірина Червінська-Мандич
Опубліковано 12.10.2013 / 19704

Зволожені дощем у неба очі.

Ця осінь терпне, як вино торішнє.

Асфальт. Долішнє листя. Думка грішна...

Зігріє руку рукавиці замш

й латиниця розбіжності й скорочень,

словесних збочень:

"Tи чekaj, chekaj -

i pryjду я

ne rano i ne pizно."

А небо сипле тороки заліза - 

це край...

Калуш 2009
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
12.10.2013 Поезії / Ліричний вірш
Чорні троянди
12.10.2013 Поезії / Ліричний вірш
Гудки короткі - втома
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
05.12.2016 © Панін Олександр Миколайович / Драматичний вірш
Для нещасливих у Коханні (Алегорія)
04.12.2016 © Вікторія Івченко / Сатиричний вірш
Вакханалія у росіян. Вакханалия в Украине...
04.12.2016 © Уляна Чернієнко / Вірш
Пливи, Кусто
04.12.2016 © Марянич Михайло Миколайович / Вірш
Роздуми про життя
04.12.2016 © Панін Олександр Миколайович / Драматичний вірш
Два шляхи
Ліричний вірш
13.10.2013 © Тетяна Чорновіл
Розстелився туман...
12.10.2013
Зволожені дощем у неба очі
12.10.2013 © РУСИН
Глава про осінь. Книга року...
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 5 (5+0+0+0+0)
Переглядів: 60  Коментарів: 11
Тематика: Поезії, ліричний вірш, очі, осінь, зігріє руку, небо
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 14.10.2013 16:25  Деркач Олександр для © ... 

Сподобалось 

 14.10.2013 14:16  © ... для Тетяна Чорновіл 

Дякую! 

 14.10.2013 14:15  © ... для Тетяна Белімова 

спасибі))) 

 14.10.2013 13:12  Тетяна Белімова для © ... 

"зволожені дощем у неба очі" ))) гарна поезія! вплетення польських фраз - сподобалося. 

 14.10.2013 13:06  Тетяна Чорновіл для © ... 

Дуже сподобалось! Очі неба, зволожені дощем, і... оте латинське збочення :)) 

 12.10.2013 11:59  © ... для Дявяносто Девятьи Девять по Фаренг 

тороки - бахрома 

 12.10.2013 11:51  СвітЛана для © ... 

дуже
прям те, що треба! Дякую! 

 12.10.2013 11:28  Дявяносто Девятьи Де... для © ... 

настроение стиха понравилось, но с тороками у меня проблема, трудности перевода, подскажете?:) мне интересно 

 12.10.2013 11:01  іміз 

ех...про смски...спасибі... 

 12.10.2013 09:46  © ... для Каранда Галина 

то про смс-ки ))) 

 12.10.2013 09:29  Каранда Галина 

цікавий прийом з латиницею. 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
27.11.2016 © Каранда Галина
Підвищення мінімалки - чергове "благо", або "де собака зарита" +34
25.10.2016 © роман-мтт
Укрзалізниця: тарифи - ніщо, романтика - наше все!!! +35
09.10.2016 © роман-мтт
Зомбі-Україна: про альтернативну Україну +84
05.09.2016 © Каранда Галина
Тест: Чи легко Ви орієнтуєтеся на сайті Проба Пера"? +77
ВИБІР ЧИТАЧІВ
28.12.2011 © Тетяна Чорновіл
08.09.2013 © НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
23.12.2011 © Тетяна Чорновіл
17.04.2011 © Борейко Петро Васильович
14.09.2011 © Ілля Герасюта
10.03.2014 © Тетяна Чорновіл
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008-2016
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори.
«Проба Пера» - це культурний простір без ненависті, в якому повага між учасниками найвища та беззаперечна цінність.
©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди