Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
28.02.2014 00:14Вірш
 
20000
Без обмежень
© РУСИН

Вселенський досвід промовля...

РУСИН
Опубліковано 28.02.2014 / 22184

Вселенський досвід промовля

про те, що гинуть царства

не тóму, що тяжке буття

або страшні митарства.

А гинуть всі вони того

(чим довше це, тим гірше),

що люди царства отого

не поважають більше.


---------------------------------


Вселенский опыт говорит,

что погибают царства

не оттого, что тяжек быт

или страшны мытарства.

А погибают оттого

(и тем больней, чем дольше),

что люди царства своего

не уважают больше.

                            

                                 /Булат Окуджава/

08.03.2014 Поезії / Вірш
Вірш "Соловей в саду щебече…" | РУСИН
Попередня публікація: 28.02.2014 Поезії / Вірш
Переклад "Цей мед ти не куштуй, бо в ньому дьогтю ложка..." Булат Окуджава | РУСИН
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
24.04.2018 © Ковальчук Богдан Олександрович / Верлібр
Пусти мене
24.04.2018 © Олег Корнійчук / Вірш
Розплетіть нитки думок
24.04.2018 © Люлька Ніна / Вірш
Чорнобиль
24.04.2018 © Панін Олександр Миколайович / Романтичний вірш
Білий Танок
23.04.2018 © Григорій Божок / Патріотичний вірш
Марш свободи
Вірш
28.02.2014 © Світлана Нестерівська
Боротьба віри
28.02.2014
Вселенський досвід промовля...
27.02.2014 © Мальва СВІТАНКОВА
Читаючи Шевченка
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 2 (2+0+0+0+0)
Переглядів: 202  Коментарів: 2
Тематика: Поезії, переклади, досвід, гинуть царства, буття, не поважають
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 27.02.2014 15:29  Мальва СВІТАНКОВА 

Гарно, влучно. Спододався вірш. 

 27.02.2014 01:54  Тетяна Ільніцька для © ... 

актуально 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
27.03.2018 © Ковальчук Богдан Олександрович
Русско-тєрнопольський Київ +23
21.03.2018 © роман-мтт
Книжкова полиця: Світи і лабіринти +15
21.03.2018 © роман-мтт
З Днем поезії +15
17.03.2018 © роман-мтт
Кіберпанк попереджає: не зловживайте технологіями +23
ВИБІР ЧИТАЧІВ
18.04.2016 © Шира Юлія Ігорівна
21.04.2014 © Тетяна Чорновіл
02.01.2013 © Тамара Мандич
21.04.2013 © Коруняк Жанна Борисовна
30.04.2016 © Іваніцька Тетяна
11.05.2014 © Оля Стасюк
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2018
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди