Вселенський досвід промовля...
Вселенський досвід промовля
про те, що гинуть царства
не тóму, що тяжке буття
або страшні митарства.
А гинуть всі вони того
(чим довше це, тим гірше),
що люди царства отого
не поважають більше.
---------------------------------
Вселенский опыт говорит,
что погибают царства
не оттого, что тяжек быт
или страшны мытарства.
А погибают оттого
(и тем больней, чем дольше),
что люди царства своего
не уважают больше.
/Булат Окуджава/
