Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
07.03.2014 11:33Музичний твір
Про весну  Про Україну  Про Батьківщину  Про село  Про прекрасне  Про молодість  Про щастя  
Садок вишневий коло хати
50000
Без обмежень
© Тетяна Белімова

Садок вишневий коло хати

Тетяна Белімова
Опубліковано 07.03.2014 / 22304

Здається, нема такої людини в Україні і навіть поза межами її там, де живуть українці не географічного, а духовного українського простору, якій би був невідомий безсмертний твір Тараса Шевченка «Садок вишневий коло хати». Написана ця світла прониклива поезія під час перебування поета у Петропавлівській фортеці у Петербурзі. У 1847 році Тарас Шевченко знову потрапляє до присмеркової столиці царської імперії, але вже не з власної волі… За участь у Кирило-Мефодіївському братстві, відверту сатиру на самодержавство у поемах «Сон» і «Кавказ», а також в інших творах поета заарештовано в Україні і під конвоєм доставлено до царського каземату. «Садок вишневий коло хати» написаний приблизно між 19 та 30 травня 1847 року й увійшов до славнозвісного циклу «У казематі». Вперше опублікований у журналі «Русская беседа» у 1859 році (третє число) під назвою «Вечір» майже одночасно із російським перекладом Л.Мея у журналі «Народне читання» (того ж року і так само у третьому числі). У 1875 році на цей переклад російською мовою Шевченкової поезії славетний Петро Чайковський написав музику, яка також мала назву «Вечір». Але найбільш відомим і поширеним стало музичне втілення «Садка вишневого коло хати» здійснене вже у ХХ столітті композитором Богданом Вахнянином, партитура якого являла собою хорове виконання із фортепіанним супроводом.

Неволя… Знову неволя! Але цього разу вже не рабство до викупу у пана. Тарас Шевченко прирівняний до державного злочинця й поводяться з ним відповідно (якщо Микола Костомаров і Пантелеймон Куліш, як особи дворянського стану, отримали м’якіші вироки й зазнали більш гуманного ставлення, то до колишнього кріпака ніхто, здавалося, не мав серця!). У страшному і темному казематі так хочеться побачити хоч краєчок неба! І поет переноситься до рідної України, бодай у думках:

«Садок вишневий коло хати,

Хрущі над вишнями гудуть,

Плугатарі з плугами йдуть,

Співають ідучи дівчата,

А матері вечерять ждуть»

За жанровим визначенням ця легка й життєствердна поезія наближається до  пейзажної замальовки. Поет, який ніколи не мав власної родини і давно вже відійшов від простих селян, милується не лише весняними краєвидами, а й побутом і звичаями українського народу. Що це? Ідилія? Адже знав, напевне знав, бо бачив на власні очі, перебуваючи в Україні, як непросто живеться там кріпакам-селянам! Чи спогад дитинства? Розмита картинка того періоду життя, коли все ще бачиться у рожевих тонах і помічаєш лише весняне пробудження, гудіння хрущів над квітучими деревами і ніжний дівочий спів?

«Садок вишневий коло хати» складається з трьох частин. Перша з них зображає вечірню сільську вулицю: молодь вертається з роботи; трудовий день скінчився, а значить буде вечеря, відпочинок, якісь розваги. У другій – звичайна українська родина зібралася біля хати для вечері; люди ніби прості, але їм теж притаманне почуття краси й щире замилування природою: «А мати хоче научати, // Так соловейко не дає». Третя частина – умиротворення і відпочинок: «Затихло все»… Але молодість не знає сну весняною порою: «Тілько дівчата // Та соловейко не затих»!

Богдан Вахнянин прагне передати у своєму музичному втіленні Шевченкової поезії радість весняного пробудження, якою дихає кожен рядочок «Садка вишневого коло хати», тому перші ж акорди фортепіано звучать піднесено, радісно й у швидкому темпі. Майже одразу після перших акордів вступу починає звучати хор. На перший план виступає партія сопрано: високі жіночі голоси передають основний текст поезії, а всі три інших партії (обидві чоловічі – тенорова й басова, і низька жіноча партія альтів) творять піднесене тло для музичної оповіді. Сопрано й надалі залишаються ведучими у цьому творі – і це виглядає цілком природним! Адже душа поетова літає над рядками створеної ним художньої дійсності! А хто ж іще краще за високі жіночі голоси здатен передати таке тонке душевне піднесення? «Сем’я вечеря коло хати, // Вечірня зіронька встає», – оповідає сопранна партія, до якої долучається партія тенорів, ніби відлуння, повторюючи слово в слово музично-поетичний рядок. Обидві низькі партії – баритонова й альтова – виконують роль звукового тла, яке підсилює й увиразнює звучання ведучих партій. Фортепіано імітує солов’їні трелі, звучить соло сопрано: соловейко втрутився у сімейну вечерю і своїм співом припинив усі розмови, навіть спроби матері напоумити доню!

Темп музики уповільнюється, усі партії звучать в унісон – Богдан Вахнянин імітує спокій, яким овіяні рядки фінальної частини «Садка вишневого коло хати». Повтор музичних фраз ніби ще більше уповільнює темп твору, зображаючи поступовий перехід всього живого до сну й відпочинку: «Затихло все»… Аж раптом шаленим темпом вриваються у цю нічну тишу й відстороненість фортепіанні акорди! Це ті самі дівчата, яким не спиться весняної ночі! Дівчата у компанії соловейка!

Виконання музичної партитури «Садка вишневого коло хати» Богдана Вахнянина вимагає і від диригента, і від учасників хорового колективу майстерності й певного професійного рівня. Певна складність також полягає і у фортепіанному супроводі, що унеможливлює, скажімо, виконання цього твору на природі. Проте результат того вартий! Адже ця хорова мініатюра звучить неперевершеним гімном неповторності українського буття завдяки поєднанню поетичного і музичного геніїв!

Київ 6 березня 2014 року
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
05.03.2014 Рецензії / Музичний твір
Думка
08.03.2014 Проза / Мініатюра
Вона роздягається повільно
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
10.10.2016 © роман-мтт / Книга
Кілька років зими
17.05.2016 © Максимів Галина / Книга
А… «Ти хочеш яблуко?»
16.05.2016 © Дарія Китайгородська / Книга
Чорнобиль - 30
10.03.2016 © Суворий / Кінофільм
Підкорення авторитету
06.03.2016 © Єва Фомичева / Книга
Жорстоке небо
Музичний твір
09.03.2014
ЗАПОВІТ
07.03.2014
Садок вишневий коло хати
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 5 (5+0+0+0+0)
Переглядів: 2983  Коментарів: 11
Тематика: Рецензії, музичний твір, в Україні, Тарас Шевченко, поезії, Костомаров, сопрано, фортепіано
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 07.03.2014 09:41  © ... Закріплений коментар
 18.03.2014 10:47  © ... для Марина Моренго 

Дякую!)) 

 17.03.2014 18:56  Марина Моренго для © ... 

Перша частина, знову ж таки, стандарт. та без нього  не перейти до музичного аналізу. музаналіз знову цікавий і глибокий. 

 07.03.2014 19:56  СвітЛана для © ... 

Так тонко описати спів може тільки та людина, котра оспівала! Чудове виконання! 

 07.03.2014 19:55  СвітЛана для © ... 

Поринула у цей прекрасний світ акордів... Дуже цікаво оповіла. Я би сказала, оспівала!... Чарівно! 

 07.03.2014 19:45  © ... для Максимів Галина 

Дякую, пані Галино! Приємна ваша оцінка! 

 07.03.2014 19:44  © ... для Ігор Рубцов 

Розумію! Сама надаю перевагу нашій хоровій музиці)) 

 07.03.2014 17:51  Максимів Галина для © ... 

Дякую щиро! Дізналась багато цікавого!)))) 

 07.03.2014 11:48  Ігор Рубцов для © ... 

Для себе відзначив одну особливість української хорової музики: вона сприймається на слух солідно, фундаментально і повноцінно, а партитура, в основному, написана зручно для виконавців. Її легко розібрати і партії співаються прямо з листа. От ми нашим колективом взяли для завтрашнього вечірнього концерту три українські пісні, зробивши їх за одну репетицію. Буває навпаки, коли розгрібаємо партитури іноземних композиторів. Купа складних акордів, а на виході не ті емоції, яких очікуєш. 

 07.03.2014 09:40  © ... для Деркач Олександр 

так і є! хлібороби ми! гречкосії))

 07.03.2014 09:18  Деркач Олександр для © ... 

Українська мрія - мирна праця, добробут і власність, злагода і сімейний затишок... 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
27.11.2016 © Каранда Галина
Підвищення мінімалки - чергове "благо", або "де собака зарита" +33
25.10.2016 © роман-мтт
Укрзалізниця: тарифи - ніщо, романтика - наше все!!! +35
09.10.2016 © роман-мтт
Зомбі-Україна: про альтернативну Україну +83
05.09.2016 © Каранда Галина
Тест: Чи легко Ви орієнтуєтеся на сайті Проба Пера"? +77
ВИБІР ЧИТАЧІВ
23.02.2013 © Тетяна Белімова
27.03.2012 © Микола Щасливий
09.12.2010 © Тундра
18.09.2013 © Тетяна Белімова
26.11.2011 © Микола Щасливий
17.04.2013 © Тетяна Белімова
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008-2016
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори.
«Проба Пера» - це культурний простір без ненависті, в якому повага між учасниками найвища та беззаперечна цінність.
©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди