Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
24.04.2014 17:34Білий вірш
 
Птахи Луга
20000
З дозволу батьків
© Ірина Червінська-Мандич

Птахи Луга

Ірина Червінська-Мандич
Опубліковано 24.04.2014 / 23049

- Що то за шум за вікном?

- О, моя Дехтере! Це я

в небі птахами лечу,

що мають великі крила

і ласі до трав дзьоби.


Ольстер заповнює музика,

стіни просякнуті нотами,

брязкотом ланцюгів,

полиском срібних оков.


Гей же, королю, вельмож підіймай!

Хай дують у роги мисливські,

бо в колісницях гніді скакуни

нетерпляче копитами б"ють...


Дротики всі погубили,

і жодного каменя вже

для пращі не знайшлося,

а шкіра сумок все ж порожня -

здобич оця невловима.

Вже й ночі змія приповзла горизонтом,

і біль снігова уплелася

у бороду короля...


-Дехтере, Дехтере,

що за сни тобі сняться

під розшитим чужим балдахіном

у бідній садибі,

що розкіш палацу вмістила?


- Я бачила сині вершини,

палали великі багаття,

співали весільних пісень...

Я бачила сяйво Луга,

присутність його відчувала,

і тінню пройшов Луг крізь мене,

як глину, руками місив,

а я захлиналась від сміху,

божеволіла від краси.

24.04.2014
___________
- Птахи Луга - міфи і легенди Ірландії.
26.04.2014 Поезії / Білий вірш
Остання тара / Білий вірш | Ірина Червінська-Мандич
Попередня публікація: 24.04.2014 Поезії / Хайку
Хайку "Сонце в ліжку" | Ірина Червінська-Мандич
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
23.03.2018 © Ірин Ка / Вірш
Газель-деризель
12.03.2018 © Лана / Вірш
Буде квітень
09.03.2018 © Надя Левченко / Патріотичний вірш
Цвітуть за хатою майори
04.03.2018 © Лана / Вірш
Про/ба/нтики)
03.03.2018 © Юлія Шевель / Вірш
Я руйную спогади про тебе, ніби храми
Білий вірш
28.04.2014 © Маріанна
Стрибок
24.04.2014
Птахи Луга
22.04.2014 © Ем Скитаній
Хроніка
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 2 (2+0+0+0+0)
Переглядів: 78  Коментарів: 7
Тематика: Поезії, білий вірш, шум, великі крила, Ольстер, ланцюг, король, скакун, пращі, здобич, балдахін, палац, божеволіла
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 25.04.2014 08:09  © ... для Тетяна Ільніцька 

Дякую!) ну раз треба, то зроблю :-) 

 25.04.2014 08:08  © ... для Панін Олександр Миколайович 

Дякую! Стараюсь :-) 

 24.04.2014 22:56  Панін Олександр Мико... для © ... 

Надзвичайно вдалий ритм робить будь - яку риму непотрібною. Ритм заворожує, заволодіває читачем.
Досконало! 

 24.04.2014 22:48  Тетяна Ільніцька для © ... 

Гарно у тебе виходить скандинавська тема! Такий розкішний матеріал! Аж сам проситься під перо!
(Іро, я так і не пішла за посиланням - зараз піду))) Все ж коли ти робила словничок - було зручніше)))) 

 24.04.2014 19:24  Деркач Олександр для © ... 

Цікаво 

 24.04.2014 17:08  © ... для Лана 

Дякую!) Найбільше переживала, чи вдалось мені передати настрій та колорит ірландських міфів ) 

 24.04.2014 17:02  Лана для © ... 

Говір і той із шармом ірландського. Так і уявила цю повільну і зважену інтонацію. Наче прямий переклад без всяких там обтесувань. Дуже цікаво і пізнавально. Перечитую вдруге))) 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
27.03.2018 © Ковальчук Богдан Олександрович
Русско-тєрнопольський Київ +22
21.03.2018 © роман-мтт
Книжкова полиця: Світи і лабіринти +14
21.03.2018 © роман-мтт
З Днем поезії +15
17.03.2018 © роман-мтт
Кіберпанк попереджає: не зловживайте технологіями +22
ВИБІР ЧИТАЧІВ
21.04.2013 © Коруняк Жанна Борисовна
28.06.2011 © Оля Стасюк
28.09.2013 © ГАННА КОНАЗЮК
30.04.2016 © Іваніцька Тетяна
11.05.2014 © Оля Стасюк
03.05.2011 © Наталі
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2018
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди