Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
22.05.2014 11:10Повість
 
21000
Без обмежень
© Андрей Осацкий

Записки чёрного археолога

Андрей Осацкий
Опубліковано 22.05.2014 / 23492

         - Открой глазки, открой глазоньки. Открой глаза, я сказал! – раздаётся громкий крик  мобильного телефона. Медленно тянусь к нему и, нажимая спросонья на все кнопки подряд, стараюсь заставить его замолчать.  Но телефон всё же сделал своё гнусное дело – прогнал сон. Встаю с кровати и смотрю на часы – пять утра. Куда меня тянет в такую рань? Сегодня  суббота, выходной. Нет, чтобы выспаться после трудовой недели и поваляться днём на пляже на берегу речки. Но всё-таки встаю и направляюсь на кухню  ставить чайник. Просыпаюсь уже в ванной под краном холодной воды.       

          Прихожу в себя и вспоминаю, что скоро появится мой друг – Митька, который  накануне вечером, позвонил  и поставил меня перед фактом, что в пять утра мы едем за город, что он нашёл какие-то серьёзные документы и мы обязательно должны… А вот что именно мы должны – я так и не расслышал, но пообещал ему отправиться с ним. От Митьки просто не реально отделаться, если ему что-то приспичит. Давно уже  его таким взволнованным не слышал. Взахлёб рассказывал про какую-то карту и письма,  про заброшенный фашистский бункер на окраине города.

Я как раз в тот момент интересненький сайт в интернете нашёл, посвящённый польским монетам семнадцатого века, вот и пообещал, чтобы не отвлекал. Договорились встретиться как обычно - у меня.

         Про монетки я всё-таки информацию насобирал, хоть и просидел до часу ночи. Пора заканчивать  с ночным интернетом. Мои раздумья прервал звонок в дверь. Появился. Стоит, улыбается на все свои тридцать два.  Интересно, что же он всё-таки нашёл?

        - Айхенгайн ! – прямо с порога громко произнёс Митька, высокий молодой загорелый парень. В руках он держал сержантскую полевую сумку, а за спиной висел фирменный рюкзак с металлоискателем.  Одет он был в пятнистый натовский камуфляж, светлые кучерявые волосы слегка выглядывали из-под  кепки цвета хаки.

- Сам такой, – ответил я ему и впустил в квартиру.

- Айхенгайн! – с надеждой снова повторил мой друг и внимательно на меня уставился, - Тебе это слово ничего не говорит?

- Говорит, - вздохнул я и пошёл на кухню, - Разувайся и приходи кофе пить. Заодно и расскажешь о чём мне это слово должно говорить.

- Это по-немецки означает «Дубовая роща»! – уже на кухне Митька не смог сдержать эмоций, - Дубовая! Ты понимаешь! Дубовая!

- Это у нас в Дубах? – я так и не понял, - Хватит в загадки играть. Выкладывай,  что ты откопал.

        - Саня! Ты только послушай! – начал объяснять Митька, - Что я нашёл! Помнишь те письма, что  мы обнаружили на чердаке заброшенного дома. Ну, когда кошку  искали?

          Митька, а вернее Дмитрий Васильевич Кулик, работник городского краеведческого музея и по совместительству мой старинный друг, вытащил из сержантской полевой сумки, которую мы недавно с ним нашли, стопку пожелтевших от времени бумаг.

- Я знаю, где находится «Дубовая роща», ставка Гитлера, которую в сорок первом году строили под Лубнами, - торжественно произнёс Митька и сжал передо мной кулаки.

- Ну-ну, не торопись, Индиана Джонс. Выпей кофе.

Я его всегда так называю, когда начинает рассказывать о каждой своей новой находке – то он древнюю карту казацких сокровищ где-то найдет, или монетку золотую раскопает или ещё что-то в этом роде.  Обычно карта оказывается подделкой – распечаткой Менде на старой потёртой бумаге, а монетка обычным железным барахлом, какого кругом навалом, куда не копни. Но Митька от неудач никогда не унывал. Его энтузиазму можно только завидовать. Кладоискательством мы стали заниматься ещё в детстве. Посмотрели однажды  какой-то иностранный приключенческий  фильм и заразились. Мы лазили по старинным заброшенным домам, искали древние вещи и артефакты, читали в городской библиотеке всевозможные необычные истории о поиске сокровищ. По крупицам собирали информацию о давних кладах, минувших битвах и сражениях, которые произошли возле нашего города. Лубнам более тысячи лет, и много что случилось под его стенами. Только для меня наше занятие так и осталось всего лишь увлечением, а для Митьки превратилось в жизнь – он поступил в исторический институт, выучился и сейчас работает в городском музее. Пишет научные работы об истории нашего края, и иногда бродит со мной с металлоискателем в поисках  монеток, пуговиц, крестиков и прочей стародавней чепухи. Меня же в свою очередь, он пару раз брал на какие-то раскопки, куда съезжались разные профессорские шишки археологии. Где я с умным видом проверял металлоискателем размеченную на квадраты землю, в которой рылись археологи и помощники студенты. Если честно – это не моё – часами ковыряться в земле, изучать древние кости и артефакты, а потом составлять многотомные каталоги и выдвигать гипотезы. Мне по душе земные ценности – это деньги, которые можно выручить за находку.

          Мы сели за стол, я нарезал колбасы для бутербродов и разлил в чашки свежий кофе.  Его аромат наполнил кухню и разбудил меня окончательно. Проглотив кусок бутерброда, я внимательно стал слушать своего напарника.

          - Вот, - выдохнул он, доставая из пожелтевшего конверта найденное письмо, - Написано в 1941 году.

          Митька аккуратно расправил лист и отхлебнул немного кофе. Бумага была исписана крупным размашистым почерком, судя по всему мужской рукой. Это письмо мы нашли несколько недель назад в старом заброшенном доме в частном секторе города.

Я тогда зашёл к Митьке в гости забрать металлоискатель, который ему давал для поисков. Иногда я ему одалживаю, если у меня не получается с ним выезжать. Митькина бабушка – Глафира Петровна просто так меня не отпустила. Усадила за стол и налила зеленый чай, настоянный на травах, которые она лично собирала. Устоять от такого блаженства я не смог, поэтому мы уселись за стол на летней террасе и принялись рассматривать Митькины находки.

Ничего необычного он на это раз не нашёл: пару копеек Николая Второго, несколько ржавых гвоздей, подкову и десятка полтора стреляных гильз.

- Да, не важно, ты сходил, - усмехнулся я.

Митька почесал затылок и ответил:

- Так ведь земля выбита совсем. Сколько кладоискателей развелось вокруг.

- Ишь, ты кладоискатели выискались! Всё о золоте  да бриллиантах мечтаете. Лучше бы кошку мою нашли. Пропала пару дней назад. Жалко ведь, - запричитала Митькина бабушка.

Митька посмотрел на меня – мол, надо бабушке помочь – и хитро улыбнулся.

- Глафира Петровна, найдём мы вашу кошку. Не беспокойтесь. Сейчас свой прибор настрою, и он вмиг отыщет ваше сокровище, - рассмеялся я.

- Эх, молодёжь. Всё хихоньки да хаханьки, - посетовала бабка, - А мне всё кажется, что она  упала в яму или забралась куда-нибудь, и не может вылезти. Плачет, наверное,  бедная. Чует моё сердце, мучается бедняжка.

- Хорошо, бабушка, допьём чай и пойдём искать Анфиску, - пообещал Митька и подмигнул мне.

- Обязательно найдём и вернём в целостности и сохранности. Будет лучше, чем Митькины экспонаты в музее, - добавил я.

Допив чай, мы вышли со двора.

- Какие будут идеи? Кошек мы  в своей насыщенной кладоискательской   жизни  ещё не искали, - спросил мой товарищ.

- Давай разделимся и пройдемся по соседним дворам, поговорим с жителями. Думаю, может кто-то её и видел. Сиамскую кошку трудно не заметить, - предложил я, - Если, что созвонимся.

На этом мы и договорились. Митька направился вниз по улице, а я в другую сторону.  Моё внимание привлёк заброшенный двор, что находился на пригорке. Его деревянный забор давно покосился и держался на ветках деревьев и кустов, что росли вокруг него. Среди зарослей выглядывало высокое двухэтажное кирпичное здание с массивной черепичной крышей.  Когда-то здесь проживало несколько семей. Но со временем дом превратился в развалину, а жителей переселили в новостройки в центре города.

Я аккуратно отодвинул то, что когда-то было калиткой, и вошёл во двор. Моему взору открылось унылое зрелище – повсюду валялся бытовой  и строительный мусор, который сюда стягивало местное население последние несколько лет. Дом был дореволюционной постройки из красного, потускневшего от времени, кирпича. Немного позже я даже обнаружил  клеймо на кирпиче  - заглавные буквы ЛКЗ и  год - 1899.  И действительно, в конце 19 века на одной из окраин города  находился кирпичный завод, который разрушили во времена гражданской войны. Предприятия  давно нет, а его кирпичи всё ещё служат людям. 

Я обошёл дом по кругу в надежде найти кошку. Но, ни кошки, ни кого бы, то ни было другого я не обнаружил. Кстати время стёрло все бытовые постройки во дворе. Остались лишь фруктовые деревья и кустарники, которые сплелись в одну единую неприступную стену. Здание с одной стороны было в два этажа, а с другой выглядывал только один – верхний. А нижний, судя по всему, находился внутри земляного вала, на котором был построен дом. Рамы в окнах отсутствовали, дверь была выбита и валялась неподалёку. Когда-то в нём проживало несколько семей, и мы в детстве дружили со здешними мальчишками. Но со временем дом превратился в развалину, а жителей переселили в новостройки в центре города. Опустевший, он пришёл в полную непригодность.

Я остановился перед бездверным проёмом и заглянул вовнутрь  - стены сохранились достаточно хорошо, а в потолке местами зияли дыры. Прямо перед собой я увидел горы битого кирпича и куски, упавшей с потолка штукатурки. Ну, вздохнул я и сделал первый шаг. И сразу же, окунулся в прохладу - лучи жаркого июльского солнца здесь абсолютно не властвовали. Изучение дома решил начать с комнат первого этажа. То, что тут до меня побывало много людей, стало сразу видно - подоконники были сняты, наличники дверей удалены и, судя по отверстиям в стенах, всё уже простучали. Сняты плинтуса и вскрыты полы. Всё, что имело хоть какую-то ценность, было варварски  выдрано и вынесено. Перекрытия между этажами оказались частично разрушены. Безрезультатно походив по пустым комнатам первого этажа, я поднялся на второй по крепкой дубовой лестнице, где  обнаружил абсолютно идентичную картину, как и внизу. Разве, что тут опасно было ходить – пол трещал и, казалось, что вот-вот можно провалиться.

После изучения второго этажа я решил подняться на чердак, на который вела всё та же массивная лестница. На крышке люка висел ржавый замок. Я дёрнул за него  - но он не поддался, даже ключная скважина заржавела. Я вернулся назад на первый этаж и взял металлический прут, что торчал в стене. Засунув прут в петли люка и придавив немного, я сорвал замок, который с грохотом упал и покатился вниз по лестнице на первый этаж.

Я упёрся двумя руками и стал подымать крышку люка, которая со крипом поддалась и стала открываться.  Я откинул её полностью и очутился в тёмном пыльном помещении. Сквозь дыры в крыше пробивались лучи солнечного света. Но всё равно этого было очень мало. Чтобы осмотреться я включил фонарик.

-Кис-кис, - не громко произнёс я,  скорее не для того чтобы позвать кошку – а для личного успокоения. Не очень люблю лазить по заброшенным чердакам. В привидения и домовых я не верю, но в глубине души страх перед необъяснимым у меня есть. Для начала исследования чердака – решаю просто осветить его и осмотреться. Луч фонаря стал медленно скользить по периметру  – на полу валялся бытовой мусор – бумаги, книжки, школьные тетради и дневники, какие-то деревянные ящики, к поперечным балкам были привязаны пересохшие и потресканные лыжи.

Внезапно послышался шум.  Я круто повернулся и резко направил свет фонаря в ту сторону. Там мелькнула небольшая тень.  Мне стало не по себе. Может крыса? Начал я себя успокаивать. Начинаю аккуратно красться. Шаг, ещё один. А сам свечу фонариком в угол, откуда заметил движение. И тут замечаю, что прямо передо мной из ящика на меня смотрят сверкающие глаза. Чувствую, как душа медленно сползает в пятки, как мурашки побежали по всему телу. Хочется кричать, но я резко свечу домовому в эти противные страшные глаза. А там – кошка, Анфиска. Я как стоял, так и сел на пол. Анфиска, зараза такая, узнала меня, замурлыкала и подошла ко мне. Начала тереться, как ни в чём не бывало  о мои ноги. Я взял кошку на руки. Попалась. Ну, я тебе! Анфиска снова замурлыкала. Разве можно сердиться на такую красавицу!

Достаю с кармана мобильный телефон и набираю Митьку:

- Алло, ты где? Нашёл я твою кошку! Дуй ко мне. Я на чердаке заброшенного дома, что на пригорке вверх по улице стоит. Откуда я знаю, что она тут делала. Это же твоя кошка, а не моя.

- Ну, что? – обращаюсь я к Анфиске, после того как отключил мобильный, - Будем ждать твоего хозяина или  пойдём?

Видимо кошка поняла меня и выскочила из моих рук.

 - Стой. Куда ты? – кинулся я за ней.

Кошка побежала и прыгнула в один из бумажных ящиков. Когда я посветил вовнутрь него, то обнаружил там кроме беглянки ещё два маленьких пушистых комочка, которые прижались к маме.

- Ну, теперь всё ясно, - рассмеялся я, - Значит, Глафира Петровна переживает, а вы тут размножаетесь.

Кошка в ответ только замурлыкала.

Пока Митька шёл ко мне, я решил осмотреть чердак повнимательней на предмет какого-нибудь антиквариата.  К сожалению, кругом оказался один мусор, ящики с бумажками и тряпками. Хотя металлическая вещица, висевшая на одной из деревянных балок, и отдалённо напоминавшая то ли вилы, то ли трезубец привлекла моё внимание. Я как коршун накинулся на неё и сорвал с гвоздя, на котором она висела. Очистив от липкой паутины и пыли, я обнаружил, что это подсвечник на три свечи, а не тризуб. Причём довольно старинный и … Анфиска, кошка, как же я тебя обожаю – подсвечник серебряный! От радости я запрыгал.

- Что за шум, а драки нет? – прервал моё веселье Митька.

- Митя! Я не только твою кошку нашёл, но и глянь сюда. Это серебро, - воскликнул я и стал махать перед другом подсвечником.

- Молодец, - поздравил меня товарищ и спросил, - Где кошка?

- А там, в ящике, махнул я рукой. Она там не одна.

- Как не одна? – удивился Митька.

- Она тут котят родила. Так что у вас прибавление в семействе.

Удивлённый Митька взял коробку с кошкой и котятами и поплёлся к выходу. Наверное, он так был обескуражен нашей находкой – я имею в виду котят, что споткнулся и чуть не упал. Я вовремя его подхватил. Посветив ему под ноги, чтобы понять, за что он зацепился, я увидел тонкий кожаный ремень. Я дёрнул за него и вытащил военную полевую сумку, которую носят сержанты в армии.

- На, держи, это твоя находка. Наверняка в ней что-то есть интересное.

- Спасибо, - поблагодарил Митька и повесил сумку на плечо, - Дома гляну.

Возвращаться домой к другу я не стал. Побоялся, что баба Глаша мне котёнка захочет подарить, поэтому мы с Митькой попрощались и разошлись по домам.

А насчёт полевой сержантской сумки я оказался прав. Мой друг действительно в ней нашёл кое-что очень важное.

          - Почерк еле разобрал, поэтому давай прочитаю сам, - нагнулся Митька над потускневшим листом бумаги и вполголоса забубнил содержание написанного.

         Письмо было написано сержантом  Виктором  Беловым своей жене Оксане. Он сообщал ей, что его воинская часть отступала с боями. Что во время обороны  города Лубны, он и несколько однополчан попали  в плен. Командира и замполита забрали эсэсовцы и увезли в куда-то в тыл, а рядовой состав, оставили в городе. Их поместили в специально созданный лагерь для военнопленных на территории педагогического института.

В середине сентября Белов попал в состав бригады, которую привлекали к строительным работам. Немцы объявили, что собираются  строить казармы для солдат, но позже выяснилось, что  - секретный бункер.

Работы  велись под большой тайной – пленных возили в закрытых грузовиках, охраняли войска СС. Руководил строительством гражданский инженер, которого солдаты про себя называли – Зигфрид.

Строили быстро и оперативно – видать спешили. Стройматериалы подвозили по железной дороге, которую проложили до места строительства. Немцы торопились, иногда вблизи строительства слышали взрывы, говорили, что это нападения наших партизан.  Успели вырыть несколько огромных котлованов, в которых соорудили различные железобетонные строения. Некоторые были засыпаны землёй. Военнопленных, которые работали внутри этих строений, держали отдельно.

В середине осени участились нападения партизан на строительные объекты.

Однажды на территории строительства прогремело несколько сильных взрывов и начался пожар. Как оказалось – на фашистов напал партизанский отряд, который уничтожил верхнюю часть бункера и освободил военнопленных. К сожалению много военнопленных солдат погибло в том бою, кто от взрывов, а кто оказался заживо замурованным в подземном бункере. Нападавшие партизаны не только уничтожили строившийся секретный объект и спасли красноармейцев, но и захватили несколько фашистских офицеров.  При бегстве сержант Белов был сильно ранен и писал письмо уже в лазарете партизанского лагеря. Писал, что когда поправится, то его и остальных спасённых переправят самолётом за линию фронта. Просил поцеловать детей – сына Илюшу и дочку Катеньку, обещал, что совсем скоро увидятся.

 

 

            Митька закончил читать и многозначительно посмотрел на меня:

- Оксана Белова не получила это письмо. Сержант Виктор Белов не вернулся к жене и детям. Он умер в партизанском лазарете. Рана оказалось смертельная.

Я не знал, что ответить. Война окончилась семьдесят лет назад. Выросло не одно поколение людей, не знающих что такое бомбёжки, концентрационные лагеря, газовые камеры и геноцид. Ужас описываемых в письме событиях постепенно стал  доходить до моего сознания.

- Откуда ты узнал об этом? – выдавил я из себя.

- Письмо не было отправлено, так как на следующий день фашисты обнаружили и захватили партизанский лагерь. Не многим повезло вырваться из окружения. Бой был жестокий, эсэсовцы мстили, в плен никого не брали. Полевая сумка, которую мы с тобой обнаружили на крыше заброшенного дома принадлежала одному из уцелевших – Постоленко Юрию Михайловичу. Он лубенчанин, родился и всю жизнь прожил в нашем городе. В Великую Отечественную войну  Юрий Михайлович при оккупации был партизан и одним из руководителей подполья, после освобождения города, вступил в ряды армии. Дошёл до Берлина.

- Я помню его. Он к нам в школу приходил, про войну рассказывал, - вспомнил я и добавил, - Наверное, Юрий Михайлович должен был отправить письмо родным сержанта Белова, но не смог.

- Я тоже так думаю, - согласился Митька, - в письме нет адреса. Трудно после войны в огромной разрушенной стране найти людей. В полевой сумке  кроме письма Белова я нашёл личные документы Постоленко и самое главное – я нашёл немецкую карту, на которой нанесён детальный  план гитлеровской ставки «Дубовая роща». Скорее всего, эти документы были найдены у захваченных немецких офицеров, про которых писал Белов.

- Ну, не томи, разворачивай карту, - с нетерпением произнёс я и принялся освобождать стол от чашек и тарелок после завтрака.

Митька внял моей просьбе и аккуратно, дрожащими руками, разложил карту.

- Смотри, - указал он, - Вот наш город, вот железная дорога, вот трасса Киев -Харьков, а вот и «Дубовая роща».

Я взглянул на карту. Она действительно была немецкая - в левом углу красовался немецкий орёл со свастикой, гриф «секретно» немецкой тайной полевой полиции «ОСТ» и год 1941. Краска на карте выгорела от времени, но не настолько, чтобы было трудно понять, где именно находится ставка Гитлера.

- Подожди, - сказал я другу и вышел из кухни. Через минуту я вернулся с советской генштабовской картой. При поисках ей удобно пользоваться - она современная  и на ней подробно нанесены все объекты местности.

Я положил свою карту рядом с немецкой так, чтобы мы легко их могли сопоставить.

- Давай проложим маршрут и определимся с планом действий на сегодняшний день.

- Давай, - согласился Митька, - Предположительно ставка находится за чертой города. Вот тут.

И Митька ткнул пальцем в зелённое пятно на моей карте:

- Это всё ещё лес. Людей здесь нет. Нам никто мешать не будет. Машину, где оставим?

- Сориентируемся на местности, - ответил я, - Там будет видно. Может, мы ничего не найдём.

- Найдём, обязательно найдём!

- Я шучу. Митька, какой же ты молодец! Это ж надо! Нашёл «Дубовую рощу»! Всё хватит болтать - мне уже не терпится отправиться на поиски!

Мы оперативно принялись собираться в поездку: сложили карты и документы, взяли необходимое оборудование и вышли из квартиры на улицу. Моя машина ждала нас под домом.

 Начинался прекрасный летний день. Солнце уже нагрело воздух

НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
04.05.2014 Публіцистика / Історія
Колорадский жук или почему мой прадед не носил георгиевскую ленточку
15.06.2014 Проза / Казка
Хвалько Бобо
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
21.10.2016 © Николай Варген / Новелла
Всадники
21.10.2016 © Николай Варген / Новелла
Сделать Выбор
21.10.2016 © Николай Варген / Новелла
Хведрунг в Цепи
07.10.2016 © роман-мтт /
Звонок (реально)
05.10.2016 © Руслан Бєдов / Повесть
Отрывок из фантастической повести "Хранитель Бездны"
Повість
12.12.2014 © МИХАЙЛО БУЛГАКОВ
Собаче серце (Глава 1)
22.05.2014
Записки чёрного археолога
01.09.2013 © Ницик Андрій
Сумні янголи (Частина IV)
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 4.67 (МАКС. 5) Голосів: 3 (2+1+0+0+0)
Переглядів: 189  Коментарів: 2
Тематика: Проза, повесть, карта, сайт в интернете, камуфляж, ставка Гитлера, энтузиазм, артефакты, Лубнам, письмо, находка
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 21.05.2014 23:28  © ... для Тетяна Белімова 

Продолжение дописываю, также есть уже написанные другие приключения этих героев.
Герои и события выдуманные - а вот город реальный и реально где-то за городом есть взорванная в 41 году ставка Гитлера. 

 21.05.2014 23:16  Тетяна Белімова для © ... 

Интересно! Два вопроса сразу к автору: будет ли продолжение? имеет ли произведение реальную основу? 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
06.12.2016 © роман-мтт
Що ви читали з Герберта? Поділіться враженнями. +11
27.11.2016 © Каранда Галина
Підвищення мінімалки - чергове "благо", або "де собака зарита" +55
25.10.2016 © роман-мтт
Укрзалізниця: тарифи - ніщо, романтика - наше все!!! +38
09.10.2016 © роман-мтт
Зомбі-Україна: про альтернативну Україну +88
ВИБІР ЧИТАЧІВ
04.10.2011 © Марина
29.08.2010 © Віта Демянюк
23.02.2013 © Тетяна Белімова
05.04.2012 © Т.Белімова
20.05.2015 © Журналіст
07.02.2014 © Суворий
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008-2016
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори.
«Проба Пера» - це культурний простір без ненависті, в якому повага між учасниками найвища та беззаперечна цінність.
©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди