Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
08.09.2014 17:26Лікбез
Про літературу  Про час  Про мову  
Рейтинг: 5 | 1 гол.
Без обмежень
© Микола Васильович СНАГОВСЬКИЙ

Відчуваємо позначку чи температуру?

Микола Васильович СНАГОВСЬКИЙ
Опубліковано 08.09.2014 / 25220

Наші славні синоптики, певно, щоб вразити слухача й глядача не лише перепадами температури, а й підсилити ефект отих перепадів, нам повідомляють: «Вдень у Києві температура повітря коливатиметься від двадцяти двох до двадцяти семи градусів з позначкою плюс», або: «Температура води у Чорному морі сімнадцять тире двадцять з позначкою плюс».

Очманіти!!!

Та це ж знущання над мовою, зокрема й над російською (нею теж дуже часто вживають згадані конструкції речень)!

Це недолуго й безграмотно хоча б через те, що будь-яка жива істота (зокрема й представники флори!) відчуває не позначку(!), а холодно їй, тепло чи спекотно, комфортно від тієї температури повітря чи ні, а не від позначки. Іншими словами, позначка – поняття зорове, а не тактильне, як тепло чи холод.

Водночас треба зазначити, що конструкції речень зі словосполученням з позначкою плюс чи...мінус мають право на існування, але у дуже обмеженій сфері, здебільшого у військовій та науковій. Щоб не було плутанини та різносприйняття інформації під час зчитування даних з мап, таблиць, графіків, діаграм, на яких поряд з цифрами проставлені знаки плюсів (+) та мінусів (–), військові та науковці й кажуть з позначкою плюс... мінус. Правильніше навіть просто плюс... чи мінус..., без зайвого сміття: з позначкою.

До речі, в одному з прикладів ужито тире. Це так, для сміху! Його теж не треба говорити, або вжити від... до.

09.09.2014 СпецТЕМИ / Лікбез
По-перше, по-друге... чи а... б...? / Лікбез | Микола Васильович СНАГОВСЬКИЙ
Попередня публікація: 08.09.2014 СпецТЕМИ / Лікбез
Говоримо «тире», маємо на увазі... / Лікбез | Микола Васильович СНАГОВСЬКИЙ
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
04.01.2018 © Шалена дівка / Думки вголос
Важкі будні диспетчера ліфтової служби
16.12.2017 © Чиянова Марина Вікторівна / Лікбез
Що таке форсайт і чому він важливий для україномовної спільноти в світі
29.11.2017 © Вікторія Івченко / Думки вголос
Не мовчімо, товариство...
19.08.2017 © Чиянова Марина Вікторівна / Думки вголос
Стилі навчання та культура - есе англійською
30.06.2017 © Липа Ольга - Душа Українки / Думки вголос
Афоризми
Лікбез Про мову
10.09.2014
По-усному «крапка» - це що?..
08.09.2014
Відчуваємо позначку чи температуру?
04.09.2014
НЕ фейк, а підробка, брехня, обман...
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 1
Переглядів: 137  Коментарів: 4
Тематика: Життя порталу, лікбез, тире, з позначкою плюс, мінус
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 10.09.2014 10:27  © ... для Іміз 

Дякую за теплий відгук!
Як то кажуть, далі буде... 

 09.09.2014 20:11  Іміз для © ... 

Спасибі за Ваші статті!!! Повчально і пізнавально... Люблю перечитувати Пономаріва "Культура слова", а тепер слідкую тут за Вашими публікаціями, пане Миколо. Цінуймо нашу українську мову! Слідкуймо за її чистотою!  

 09.09.2014 10:50  © ... для Якобчук Павло 

Щиро дякую за відгук! 

 09.09.2014 08:58  Якобчук Павло для © ... 

Чудово. Красно дякую. Уважненько слідкую та всім раджу. 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
03.05.2018 © роман-мтт
Український кібер-панк +19
27.03.2018 © Ковальчук Богдан Олександрович
Русско-тєрнопольський Київ +31
21.03.2018 © роман-мтт
Книжкова полиця: Світи і лабіринти +25
21.03.2018 © роман-мтт
З Днем поезії +21
ВИБІР ЧИТАЧІВ
17.12.2014 © Микола Васильович СНАГОВСЬКИЙ
04.10.2011 © Марина
21.05.2018 © Світлана Нестерівська
22.12.2012 © Каранда Галина
20.01.2011 © Михайло Трайста
22.09.2013 © Тетяна Ільніцька
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2018
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди