Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
17.08.2015 11:03Політика та суспільство
Про Батьківщину  Про час  Про рідний край  
10000
Без обмежень
© Микола Васильович СНАГОВСЬКИЙ

«У цій країні… / В этой стране…», - з підтекстом…

Микола Васильович СНАГОВСЬКИЙ
Опубліковано 17.08.2015 / 30540

– Ти ба!. . «У цій країні». Ти дивись! «У цій країні». Гм! Обікрали?. . Ну і правильно зробили. Бо ти ж відчуваєш себе не у своїй країні, а «в цій країні». А он той – «в етой странє». Він відчуває себе не у своєй странє, а в «етой странє», тому що, бачте, торговий кіоск прибрали. А коли ти незаконно його туди ставив, ти мантру «в етой странє» не повторював?!. – неначе сам собі, хоча і на публіку – теж, обурювався Іван Тарасович, зазираючи до якоїсь статті у газеті. Відтак з якоюсь огидою кинув її під ноги і заходився чавити чоботом. – Під час Другої світової війни доля мене, ще підлітка, визначила бути остарбайтером у Німеччині. Так там я ніколи не чув, щоб німці обурювалися на адресу своєї країни так: «In diesem Land». Значно пізніше, уже в іншій іпостасі, я гостював у Франції. І там не чув я такого: «Dans ce pays», тобто «у цій країні» з явним підтекстом зневаги, неприхованої цинічної зневаги!. . А чого ж ви у ній живете? Ах, біднесенькі, «у цій країні» вас обкрадають? Ну, певно, було що… Вибачайте, що таке з язика зіскочило. А з вашого хіба не зіскакує оте «в етой странє»?. . Треба здогадуватися, неодноразово. То-то ж і воно. От мені цікаво було б знати: а, народившись у батьків, які споконвіку жили тут, у своїй Батьківщині, ви потім зростали, ходили до школи, закохувалися, навчалися у вишах чи починали зразу працювати «у цій країні / в етой странє», чи «у своїй країні / в своєй странє»?

Іван Тарасович так розпалився, що продовжував звертатися до геть вже розчавленої чоботом сторінки з газети. 

– Кого ви маєте на увазі, говорячи «ви»? – запитав я. 

– Отуди к бісам! Чи не зрозумів? А чи лише удаєш такого собі наївного?!. Маю на увазі усіх тих, хто не розуміє, що, говорячи «у цій країні», вони тим самим висловлюють неабияку зневагу і до своєї країни, і до своєї малої батьківщини, до батьків, родичів, учителів, тому що сприймають її неначе дивлячись зі сторони, відчужено. То запитати б у них: «А особисто ви яких зусиль доклали, щоб краще було у вашій же країні, у своїй країні, а не «у цій країні» чи «в етой странє»?»

– А чому ж досі не запитували?

– Гм!. . Слушно підковирнув мене! А що і запитаю, і запитуватиму!. . 

Допоможіть Івану Тарасовичу. Адже він один не встигатиме розпитувати отих «любителів цієї країни», яких, з усього видно, ще вистачає у нашій країні. 

НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
16.08.2015 Питання-відповіді / Різне
ДЛЯ ЧОГО ПИШУТЬСЯ ТВОРИ?
18.08.2015 Публіцистика / Мова та література
Вийшла на вулицю й мову забула свою
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
05.12.2016 © Дарія Китайгородська / Мандрівки та туризм
Червоно-біле серце Сакартвело
30.11.2016 © роман-мтт / Культура та мистецтво
Глядачі, упередженність і зомбі (і ще про гроші та смаки)
22.09.2016 © Ольга Шнуренко / Мова та література
Вступ до поетичної майстерності
03.07.2016 © Вікторія Івченко / Журналістика та ЗМІ
ВИПРОБУВАННЯ ЧАСОМ І ОБСТАВИНАМИ
03.07.2016 © Галина Галіна / Політика та суспільство
Спадок (31)
Політика та суспільство
23.08.2015 © Тетяна Белімова
Небесна сотня. Майдан. Незалежність
17.08.2015
«У цій країні… / В этой стране…», - з підтекстом…
20.03.2015 © Вікторія Легль
Держава - це ми
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 1 (1+0+0+0+0)
Переглядів: 74  Коментарів: 2
Тематика: Публіцистика, Політика та суспільство
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 17.08.2015 12:28  © ... для Деркач Олександр 

Тішить Ваше розуміння!
З повагою! 

 17.08.2015 11:58  Деркач Олександр для © ... 

В точку(( і повчально 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
06.12.2016 © роман-мтт
Що ви читали з Герберта? Поділіться враженнями. +9
27.11.2016 © Каранда Галина
Підвищення мінімалки - чергове "благо", або "де собака зарита" +53
25.10.2016 © роман-мтт
Укрзалізниця: тарифи - ніщо, романтика - наше все!!! +36
09.10.2016 © роман-мтт
Зомбі-Україна: про альтернативну Україну +88
ВИБІР ЧИТАЧІВ
29.08.2010 © Віта Демянюк
03.12.2011 © Т.Белімова
09.12.2010 © Тундра
23.02.2013 © Тетяна Белімова
01.04.2012 © Каранда Галина
18.09.2013 © Тетяна Белімова
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008-2016
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори.
«Проба Пера» - це культурний простір без ненависті, в якому повага між учасниками найвища та беззаперечна цінність.
©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди