Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
21.11.2015 22:34Дитячий вірш
Про дитинство  
Рейтинг: 5 | 3 гол.
Без обмежень
© Ольга Шнуренко

Колискова

навіяне

Sweet dreams form a shade,
O`er my lovely infants head.
Sweet dreams of pleasant streams,
By happy silent moony beams

A Cradle Song - Poem by William Blake
Ольга Шнуренко
Опубліковано 21.11.2015 / 32721

Солодкі сни, прозора тінь, 

і ночі тихе муркотіння.

солодких снів стрімкий потік

в обіймах ніжних сновидіння…


Солодкий сон крадеться в дім, 

і сяє місячна корона, 

солодкий сон, як Ангел він -

дитині вірна охорона.


Солодкі усмішки всю ніч, 

коли нам сниться щось приємне, 

і в мерехтінні світла свіч

казкове все навкруг, таємне…


Спокійно спить мале дитя, 

дрімають всі навкруг створіння, 

рахує час серцебиття, 

а ніч чаклує диво-зіллям…


Колись і я була така -

щаслива, радісна й грайлива, 

а мамина м’яка рука

вкривала ковдрою дбайливо…


І колискову перед сном

співала тихо й мелодійно, 

а зорі й місяць за вікном

були для мене, як снодійне…

м. Київ 2014р.
21.11.2015 Проза / Есе
Озера таємничого лісу / Есе | Ольга Шнуренко
Попередня публікація: 21.11.2015 Поезії / Романтичний вірш
Троянди кохання (за мотивами) / Романтичний вірш | Ольга Шнуренко
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
24.05.2018 © Тетяна Чорновіл / Ліричний вірш
Полуничний "Дайкірі"
24.05.2018 © Тетяна Чорновіл / Філософський вірш
Хто до гірських тяжіє далей...
24.05.2018 © Марянич Михайло Миколайович / Філософський вірш
Всесвіт
24.05.2018 © Костенюк / Переспів
Буколіка XIV Есхін та Тионіх, або любов Кініски
24.05.2018 © Лора Вчерашнюк / Байка
Байка. Юридичні знання й Курчатко
Дитячі вірші
16.11.2015
Запам`яталки для дітей
21.11.2015
Колискова
26.11.2015
Любов до донечки
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 3
Переглядів: 69  Коментарів: 8
Тематика: Поезії, Дитячий вірш
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 25.11.2015 06:36  © ... для Лариса Пугачук 

Яскраві зорі – небо ніби розцвіло!

Легкі, прозорі хмари-пеньюари,

Бешкетник-місяць зазирає у вікно,

Ніч наливає в  срібний келих чари...

 25.11.2015 06:10  © ... для Панін Олександр Миколайович 

Моє минуле, як цілющий трунок,

А спогади біжать, немов струмок,

Сьогодні я шукаю порятунок

у віршах і в польоті до зірок...

 24.11.2015 15:24  Панін Олександр Мико... для © ... 

Оберігаю рідний дім
І пісню цю не забуваю,
Співаю рідним, людям всім,
Сама собі її співаю. 

 22.11.2015 09:54  © ... для Тетяна Ільніцька 

Спочатку також був переклад, але я згадала маму, дитинство і знову відступила від оригіналу... Писалося дуже легко, тому що це близьке і рідне...

 22.11.2015 09:47  Тетяна Ільніцька для © ... 

Мелодійно! Ніжно! Останні два катрени дуже сподобалися)) 

 21.11.2015 23:48  © ... для Каранда Галина 

Так, у кожного, хто втратив батьків, невиліковний смуток і душевний біль на все життя... 

 21.11.2015 23:10  Каранда Галина для © ... 

Теплий сум... 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
03.05.2018 © роман-мтт
Український кібер-панк +20
27.03.2018 © Ковальчук Богдан Олександрович
Русско-тєрнопольський Київ +31
21.03.2018 © роман-мтт
Книжкова полиця: Світи і лабіринти +27
21.03.2018 © роман-мтт
З Днем поезії +21
ВИБІР ЧИТАЧІВ
12.05.2012 © Тетяна Чорновіл
20.08.2011 © Микола Чат
22.12.2017 © Олена Коленченко
18.08.2011 © Микола Чат
21.04.2014 © Тетяна Чорновіл
08.09.2013 © НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2018
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди