Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
16.12.2015 00:33Гумореска
 
Баллада-ностальгия
20000
Без обмежень
© Панін Олександр Миколайович

Баллада-ностальгия

Далекие 70-е. Бардовская пародия

БАЛЛАДА-ВОСХВАЛЕНИЕ
ПАРИЖСКОГО СУДА

с просьбой предоставить Вийону
три дня отсрочки на сборы перед изгнанием


Пять чувств моих, проснитесь: чуткость кожи,
И уши, и глаза, и нос, и рот;
Все члены встрепенитесь в сладкой дрожи:
Высокий Суд хвалы высокой ждет!
Кричите громче, хором и вразброд:
«Хвала Суду! Нас, правда, зря терзали,
Но все-таки в петлю мы не попали!..»

Ф. ВИЙОН

Перевод Юрия Корнеева.
Панін Олександр Миколайович
Опубліковано 16.12.2015 / 33235

Заходил в отделенье как в

«вотчину», 

Начинали писать протокол, 

А начальник, бывало, «рад очень вам», 

Предлагает крутой «Беломор».


Машинистка стучала по клавишам, 

Тихо «Маг» под столом загудел, 

- Изложу- ка, пожалуй, товарищ, 

вам

Я сейчас положение дел.


Говорил о семье, о политике, 

Экономику тронул слегка, 

То речугу толкал, как на митинге, 

То витать начинал в облаках…


В каталажке изрядно согрелся я, 

В теле градусы пляшут канкан.

Слушать дальше начальник навдеялся, 

Пододвинул из чаем стакан…


- Говорить больше нету желания, 

Отправляйте скорей в «конуру», 

Я и так ведь на грани сознания, 

Вновь беседу начнем поутру.


Вот на жесткой и узенькой коечке

Завиральные грезятся сны, 

Но не спят «интелехты» нисколечко, 

Академики сна лишены…


По речам, что на пленку записаны, 

По словам, что вобрал протокол, 

Сотни две диссертаций написано, 

Накопилось изрядно томов…


Иногда, угнетенный отчаянно, 

Говорил о пропащей любви –

Застрелилось четыре начальника, 

Безнадеги-тоски не снесли…


Как же я в состояньи все выдержать, 

Хвилософствовать, горькую пить,

Если нечем из памяти вытравить, 

Невозможно ЕЯ позабыть!?

……………


Отделенье – отделение милиции

«Беломор» - такие папиросы

«Маг» - магнитофон

из чаем – это – вольность для размера (школа поэта Незнайки)

Речугу – в смысле – речь

Градусы – алкогольные, конечно

«Интелехты» - интеллигенты

НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
13.12.2015 Поезії / Білий вірш
Красуні Фентезі
17.12.2015 Поезії / Драматичний вірш
Істина?
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
29.05.2017 © Борис Костинський / Песня
Смертельно-бледное лицо - Procol Harum, "A Whiter Shade Of Pale"
24.05.2017 © Борис Костинський / Песня
"Лестница в небо" - Led Zeppelin
23.05.2017 © Надія / Стихотворение
Жёсткая красота
20.05.2017 © Борис Костинський / Стихотворение
Русская "вата"
02.05.2017 © Вікторія Івченко / Философские стихи
"Ах как сладко в гламурной славе..."
Гумореска
18.12.2015 © Віктор Насипаний
ЯК У ВОДУ ДИВИВСЬ
16.12.2015
Баллада-ностальгия
09.12.2015 © Віктор Насипаний
ПРОСТІШ ПРОСТОГО!
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 2 (2+0+0+0+0)
Переглядів: 83  Коментарів: 4
Тематика: Поэзии, Юмореска
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 18.12.2015 21:55  © ... для Ольга Шнуренко 

Коли б так!
Але Небесний суд не критиують, тому достеменно ми не знаємо. 

 18.12.2015 11:58  Ольга Шнуренко для © ... 

Доля Війона перекликається не тільки з багатьма творчими й інтелегентними людьми, але й часто несправедливо засудженими звичайними людьми...

Справедливий суд тільки на небесах...

 17.12.2015 01:09  © ... для Тетяна Ільніцька 

Щиро дякую за схвалення, пані Тетяно. Цей твір - перший із трилогії, трохи згодом викладу.
А літ. антигерой процвітає, що такому з 70-х зробиться... 

 16.12.2015 09:56  Тетяна Ільніцька для © ... 

Класно, Олександре Миколайовичу! Міні-новела у одному невеличкому вірші!

Дуже майстерно написали! Читається на одному подихові! 

P.S. Може, буде продовження? Доля героя все ж тривожить...

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
28.05.2017 © Борис Костинський
Порівняння українських та російських літсайтів +29
25.05.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Київ +17
17.05.2017 © роман-мтт
Увага, конкурс! +34
03.05.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Впусти мене +40
ВИБІР ЧИТАЧІВ
27.05.2009 © Микола Щасливий
12.05.2012 © Тетяна Чорновіл
25.05.2013 © СвітЛана
08.09.2013 © НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
08.02.2012 © Серж
11.05.2014 © Оля Стасюк
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008-2016
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори.
«Проба Пера» - це культурний простір без ненависті, в якому повага між учасниками найвища та беззаперечна цінність.
©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди