Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
18.12.2015 10:58Переспів
Про життя і смерть  
Рейтинг: 5 | 3 гол.
Без обмежень
© Ольга Шнуренко

Свічка - це символ життя

"My candle burns at both ends,
It will not last the night,
But ah, my foes, and oh, my friends -
It gives a lovely light!"

Edna St. Vincent Millay
from A Few Figs from Thistles (1920)
Ольга Шнуренко
Опубліковано 18.12.2015 / 33349

О. Шнуренко


Я, ніби свічка, полум’ям горю, 

І може не зустріну новий ранок, 

Але тепло і світло віддаю, 

Допоки не прокинеться світанок…


* * *

Догорає свічка до кінця, 

І до ранку може й не дожити, 

Але друзям, навіть ворогам, 

Завжди рада темінь освітити…


О. М. Панін


І серце, і душа палають з двох сторін, 

Я ніч не зможу пережити, 

І друзям й ворогам моїм, 

Дарую світло, правди ніде діти...


О. Шнуренко


Догорает моя свеча, 

До утра ей светить не дано, 

Но друзьям и моим врагам, 

От свечи моей всем светло...


Свече подобно прожигаю жизнь свою

И может быть, не встречу я рассвет.

Но, и сгорая, я еще сильней горю, 

Друзьям и недругам дарю свой свет...

м. Київ 18.12.2015
20.12.2015 Поезії / Драматичний вірш
Сумний вердикт / Драматичний вірш | Ольга Шнуренко
Попередня публікація: 18.12.2015 Поезії / Пісня
Тах хочеться жити (за мотивами) / Пісня | Ольга Шнуренко
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
24.09.2018 © Іван Петришин / Переспів
Чой Донґ-гоу "Краплі дощу 1" (Корейська Поезія)
23.09.2018 © Панін Олександр Миколайович / Жартівливий вірш
Дві Ведмедиці
23.09.2018 © Савчук Віталій Володимирович / Ліричний вірш
І хай би йшли дощі...
23.09.2018 © Василенко Андрій Антонович / Вірш
Нові вірші (Вірші.)
23.09.2018 © Добродій Ольга Іванівна / Вірш
Політ
Філософські мотиви
14.11.2014
Ностальгія
17.12.2015
Катарсис власної душі
18.12.2015
Свічка - це символ життя
27.12.2015
Доросла гра в кохання
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 3
Переглядів: 77  Коментарів: 7
Тематика: Поезії, Переспів
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 20.12.2015 21:31  © ... для ГАННА КОНАЗЮК 

Це мабуть магія свічки, її вогонь дійсно притягує... 

 20.12.2015 13:48  ГАННА КОНАЗЮК для © ... 

Гарно так!!! Неординарно)) Мені сподобалось - якийсь магнетизм у цьому переспіві...) 

 19.12.2015 10:35  © ... для Тетяна Ільніцька 

Перегляну наші дуети з Олександром Миколайовичем у коментарях і ще щось опублікую... 

 
 19.12.2015 10:32  Тетяна Ільніцька для © ... 

Чудовий поетичний дует))))))))))))))
Тема, хоч і мінорна, але зазвучала у ліричному виконанні двох поетів дещо по-новому))))
Успіху Вам! Пишіть ще щось)) У вас гарно виходить!  

 18.12.2015 17:22  © ... для Лариса Пугачук 

Треба змінити 1-й варіант, дещо мені підказали, одне слово не те, а зміниться весь катрен, якщо видалити... Проблема... 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
19.09.2018 © Суворий
Закарпатська криза: Гітлєр проти передачі всього Закарпаття мадярам, Польща - за (жовтень 1938)
18.09.2018 © Суворий
Завершення Судетської кризи: чехи підкорились Гітлеру, нова війна питання часу (жовтень 1938)
18.09.2018 © Суворий
Напад польських військових на українські села Стримба та Кабарівці (серпень 1938)
08.09.2018 © Суворий
Радянською Україною ширяться повстання і заворушення (жовтень 1938)
07.09.2018 © Суворий
Конфлікт довкола Закарпаття: чехи дають автономію, мадяри домагаються анексії (жовтень 1938)
ВИБІР ЧИТАЧІВ
28.09.2013 © ГАННА КОНАЗЮК
21.09.2015 © Ірина Мельничин
07.02.2018 © Панін Олександр Миколайович
08.08.2013 © Тетяна Чорновіл
08.02.2012 © Серж
16.12.2010 © Народна творчість
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2018
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди