Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
18.02.2016 02:50Переспів
Про зиму  Про місто  
50000
Без обмежень
© Ольга Шнуренко

Париж узимку

за мотивами

"Слепые застилая дни,
Дожди под вечер нежно-немы,
Косматые цветут огни,
Как пламенные хризантемы"

М. Волошин
Ольга Шнуренко
Опубліковано 18.02.2016 / 35003

Незатишні дні і сліпі, 

узимку дощі – особливі!

Під вечір розквітли вогні

і зорі, яскраві й грайливі...

 

Їх відблиск, як сяєво свіч, 

ховається й мріє в каштанах, 

а стомлене місто всю ніч

купається в сивих туманах…

 

Дрімає оголений сад, 

примари – старенькі колони, 

за ними казковий фасад, 

освітлені й темні газони…

 

Крізь контур гілок – небеса, 

в сузір’ї дрімають Стожари, 

а краплі дощу, як роса, 

блищать на нічних тротуарах…

 

Вугілля розпечене й жар –

у жерлах нічних ресторанів, 

в обличчя нам дихає пар

і смажений запах каштанів…

 

***

"Париж зимою"

Максимилиан Волошин

 

Слепые застилая дни, 

Дожди под вечер нежно-немы:

Косматые цветут огни, 

Как пламенные хризантемы, 


Стекают блики по плечам

Домов, лоснятся на каштанах, 

И город стынет по ночам

В самосветящихся туманах...


В ограде мреет голый сад...

Взнося колонну над колонной, 

Из мрака лепится фасад —

Слепой и снизу осветленный.


Сквозь четкий переплет ветвей

Тускнеют медные пожары, 

Блестят лучами фонарей

Пронизанные тротуары.


Калится рдяных углей жар

В разверстых жерлах ресторанов, 

А в лица дышит теплый пар

И запах жареных каштанов.

 

20 апреля 1915 Париж

НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
16.02.2016 Поезії / Переспів
Кохання в небесах
19.02.2016 Поезії / Ліричний вірш
Переддосвітній обрис
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
07.12.2016 © Зельд / Вірш
Янгол
07.12.2016 © СвітЛана / Дитячий вірш
Про павучка
07.12.2016 © Георгій Грищенко / Вірш
Гормони
07.12.2016 © Олена Коленченко / Вірш
Наснилося...
07.12.2016 © Панін Олександр Миколайович / Драматичний вірш
Любов-Зброя (Вільний вірш)
Переспіви
23.09.2015
Життєдайна ода
05.02.2016
Весна іде
18.02.2016
Париж узимку
19.02.2016
Після дощу
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 5 (5+0+0+0+0)
Переглядів: 37  Коментарів: 12
Тематика: Поезії, Переспів
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 19.02.2016 12:31  © ... для СвітЛана 

Таня Белімова дала посилання на книгу "Київ-Париж", обов`язково пошукаю і почитаю...

Париж і Амстердам - мої улюблені міста в Європі...

 19.02.2016 12:12  СвітЛана для © ... 

Думаю, Париж узимку саме такий! Дякую за це естетичне задоволення!!! Люблю Францію і все що з нею пов"язано! 

 19.02.2016 11:19  © ... для Тетяна Белімова 

Дякую Вам, Таню, і за відгуки, і за таку барвисту світлину! Я подумки уже в Парижі)))

 19.02.2016 11:15  © ... для Тетяна Белімова 

ТАНЮ, дякую за корисну інформацію щодо книги. Я обожнюю художньо-літературні довідники про міста і людей. Наприклад, мої улюблені книги в юності були: "Гілка сакури" - Всеволода Овчіннікова, і "Америка і американці" - автора не пам`ятаю... 

 19.02.2016 10:17  Тетяна Белімова для © ... 

Дуже Вам раду цю книгу! Отримаєте стільки задоволення! Це - справжній путівник двома столицями))) 

 19.02.2016 10:15  Тетяна Белімова для © ... 

Олю! Нема слів! Дякую за натхнення! Вірш, який надихає на хороший настрій))))))))))))))) 

 18.02.2016 20:02  © ... для Тетяна Чорновіл 

Так, Париж - особливе місто в Європі! Побувати там - мрія всіх закоханих... Це місто кличе, притягує, розбурхує уяву і зводить з розуму... 

 18.02.2016 19:59  © ... для Віктор Насипаний 

Дякую. Приємно. Взаємно... 

 18.02.2016 13:51  Тетяна Чорновіл для © ... 

Гарний вірш,
відчувся Париж, у якому не була.
Та віртуальне відчуття також приємне. 

 18.02.2016 11:30  Віктор Насипаний для © ... 

красиво! моє шанування! 

 18.02.2016 08:50  © ... для Панін Олександр Миколайович 

Але Париж - не тільки вулиці й бульвари

та романтичний аромат засмажених каштанів...

Це ще і Лувр, і таєнийчий Нотр Дам,

Палац Фонтебло і Версаль,

Музей д`Орсе і Центр Помпіду,

Гран Опера і Комеді Франсез...

В Парижі для фанатів вар`єте -

Велика кількість кабере...

А ще кафе й відомі ресторани -

це справжній рай для істинних гурманів...

Яскраве розмаїття парків, скверів,

І всюди особлива атмосера...

Ля Тур Ефель і Тріумфальна арка,

А також Сакре Кер і Пантеон -

Ніколи не була в Парижі,

Але читаю Фігаро й Ле Монд...

 18.02.2016 03:20  Панін Олександр Мико... для © ... 

Париж, чарівний епіцентр,
за праведність мрій - нагорода,
Нічний і чаклунський концерт
зіграє зимова природа... 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
06.12.2016 © роман-мтт
Що ви читали з Герберта? Поділіться враженнями. +6
27.11.2016 © Каранда Галина
Підвищення мінімалки - чергове "благо", або "де собака зарита" +48
25.10.2016 © роман-мтт
Укрзалізниця: тарифи - ніщо, романтика - наше все!!! +36
09.10.2016 © роман-мтт
Зомбі-Україна: про альтернативну Україну +87
ВИБІР ЧИТАЧІВ
13.12.2013 © ГАННА КОНАЗЮК
08.09.2013 © НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
28.12.2011 © Тетяна Чорновіл
23.12.2011 © Тетяна Чорновіл
02.10.2011 © Тетяна Чорновіл
15.12.2011 © Майданюк Мария
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008-2016
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори.
«Проба Пера» - це культурний простір без ненависті, в якому повага між учасниками найвища та беззаперечна цінність.
©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди