07.05.2016 16:37
для всіх
186
    
  3 | 3  
 © Ольга Шнуренко

Душа - рабиня і цариця

Не позволяй душе лениться

"Не позволяй душе лениться!
Чтоб в ступе воду не толочь,
Душа обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь!"
Николай Заболоцкий

Душа – рабиня і цариця, 

І мовчазна, і говірка, 

Свята і, в той же час, блудниця, 

Солодка доля і гірка…


І щоб душа не дармувала, 

Не витрачала марно час, 

Зроби все так, щоб гарувала

І день, і ніч, і повсякчас…


І лінь жени з душі пенатів, 

Тягни з етапу на етап

в лахмітті замість пишних шатів, 

Щоб зрозуміла, хто сатрап…


Не дозволяй душі дозвілля, 

Коли вже сонце за вікном, 

І лінь тримай у чорнім тілі

Не пряником, а батогом…


Якщо дозволиш потурання, 

Звільнивши від важливих справ, 

Душа зруйнує всі старання, 

Все цінне, що ти в неї вклав…


Так що хапай її за плечі, 

Навчай від ранку й дотемна, 

Щоб цінувати мудрі речі

навчилась заново вона…


Душа – рабиня і цариця, 

І мовчазна, і говірка, 

Свята і в той же час блудниця, 

Солодка доля і гірка…


(Оригінал)

"Не позволяй душе лениться"

автор - Николай Заболоцкий


Не позволяй душе лениться!

Чтоб в ступе воду не толочь, 

Душа обязана трудиться

И день и ночь, и день и ночь!


Гони ее от дома к дому, 

Тащи с этапа на этап, 

По пустырю, по бурелому

Через сугроб, через ухаб!


Не разрешай ей спать в постели

При свете утренней звезды, 

Держи лентяйку в черном теле

И не снимай с нее узды!


Коль дать ей вздумаешь поблажку, 

Освобождая от работ, 

Она последнюю рубашку

С тебя без жалости сорвет.


А ты хватай ее за плечи, 

Учи и мучай дотемна, 

Чтоб жить с тобой по-человечьи

Училась заново она.


Она рабыня и царица, 

Она работница и дочь, 

Она обязана трудиться

И день и ночь, и день и ночь!



м. Київ, 7.05.2016

Візьміть участь в обговоренні

+++ +++
  • Зберегти, як скаргу
 10.05.2016 20:58  Олена Вишневська => © 

Хороші слова ) погоджуюсь з Танею!

 10.05.2016 10:15  Тетяна Белімова => © 

Мудро! Можна навіть повісити десь на видному місці і час від часу перечитувати))

 07.05.2016 16:55  Олена Коленченко => © 

Чудовий переспів!!!))
Пока тебе дано
Вкушать из древа жизни,
Ты наслаждайся, но -
Не забывай о ближнем!
Твори и сей добро
Без пафоса и лести
И думай чаще про -
Души твоей поместье!
Ведь сказано давно,
Душа должна трудиться
И ей не всё равно,
Что в ней отобразится!
Куда сквозь призму дней
Несут её печали...
И вспомнят ли о ней,
Когда закат причалит...
Ведь во Вселенной есть
Заветный край порога...
Там в Рай дают билет,
И в Ад ведёт дорога...