Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
19.07.2016 21:52Драматичний вірш
 
Пий,  моя дівчинко…
50000
Без обмежень
© Панін Олександр Миколайович

Пий, моя дівчинко…

Переспів вірша О. Вертинського

Пей, моя девочка, пей, моя милая,
Это плохое вино.
Оба мы нищие, оба унылые,
Счастия нам не дано.

А, Вертинский
Панін Олександр Миколайович
Опубліковано 19.07.2016 / 37067

Пий, моя дівчинко, світом уражена,

Це кислувате вино,

Ми сумовиті, убогі і зраджені,

Щастя в житті не дано.


Нас безсоромно брехнею обплутали, 

Нам обіцяли любов, 

Хитро приборкали лестощів путами, 

Щоб обдурити ізнов.



Пий, моя дівчинко, світом уражена,

Це кислувате вино,

Ми сумовиті, убогі і зраджені,

Щастя в житті не дано.


Випили з нас, несвідомих, ображених, 

Ніжне духмяне вино…

Сумом і плачем пісні мої скаржаться, 

Вже не сміються давно!


Пий, моя дівчинко, світом уражена,

Це кислувате вино,

Ми сумовиті, убогі і зраджені,

Щастя в житті не дано.


Щоб ми обоє не швидко загинули, 

Враз не порвали струну, 

Нас безсердечно, жорстоко закинули

Поруч

у ліжко-труну…


Пий, моя дівчинко, світом уражена,

Це кислувате вино,

Ми сумовиті, убогі і зраджені,

Щастя в житті не дано.

НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
19.07.2016 Поезії / Драматичний вірш
Непрохані сльози
20.07.2016 Поезії / Драматичний вірш
Суховії Душі
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
12.12.2017 © Сергій Семенов / Любовний вірш
Трунок сну
12.12.2017 © Костенюк / Пісня
Пісенька Маленького Принца
12.12.2017 © Марянич Михайло Миколайович / Вірш
Патріотично-кармічне
12.12.2017 © Георгій Грищенко / Вірш
Камінчик біля ока
11.12.2017 © Савчук Віталій Володимирович / Ліричний вірш
Одинока душа...
Драматичний вірш
22.07.2016
Відпустити?
19.07.2016
Пий, моя дівчинко…
16.07.2016
Отзовись!
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 5 (5+0+0+0+0)
Переглядів: 64  Коментарів: 6
Тематика: Поезії, Драматичний вірш
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 16.08.2016 12:02  © ... для Тетяна Ільніцька 

Дуже дякую за розуміння. 

 16.08.2016 09:31  Тетяна Ільніцька для © ... 

Інколи маргінес життя приховує в собі справжню істину, тоді як титульний фасад лише імітує її... 

 20.07.2016 21:27  © ... для оксамит 

Ще раз дякую, пані Оксамит за сердечні, дружні слова. 

 20.07.2016 21:00  оксамит для © ... 

Дякую Олександре Миколаєвичу, Ви праві міри не має... Ось забігаю почитати, радію Вашим новим творам, хай натхнення не покидає Вас! а я завжди Вас читатиму і чекатиму на Ваші нові твори! 

 20.07.2016 20:09  © ... для оксамит 

Красно дякую, пані Оксамит, пити вино не гріх, але у міру (а де ця міра?).
Дуже радий Вас бачити, з`являйтесь частіше. 

 20.07.2016 19:52  оксамит для © ... 

Ви немов у воду дивились... Це я про свій вчорашній день.., пила вино... До душі Олександре Миколаєвичу! До Душі! Вітаю! 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
02.09.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Ідеальна ОС для письменника +101
07.08.2017 © Каранда Галина
Двері для школи, або Сон рябої кобили. +156
28.06.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Найгірша книга +145
03.06.2017 © Борис Костинський
Життя в США. Інтерв`ю з самим собою +83
ВИБІР ЧИТАЧІВ
08.04.2010 © Швець Анастасія
23.12.2011 © Тетяна Чорновіл
28.12.2011 © Тетяна Чорновіл
08.09.2013 © НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
18.04.2016 © Шира Юлія Ігорівна
13.02.2011 © Катрін Поль
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2017
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди