Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
22.07.2016 22:53Драматичний вірш
 
Дівчина із Нагасакі
100000
Без обмежень
© Панін Олександр Миколайович

Дівчина із Нагасакі

Переспів популярної дворової пісні

У капитана родина – Марсель,
Он обожает шум, вино и драки,
Он курит трубку, пьет крепчайший ель
И любит девушку из Нагасаки.
Панін Олександр Миколайович
Опубліковано 22.07.2016 / 37088

У капітана рідний порт – Марсель

з душі змиває подорожей накип, 

А капітан п’є кавальдос та ель, 

Кохає дівчину із Нагасакі.


Дзвенять браслети на її руках, 

Уста палають, мов червоні маки, 

Звабливі танці Сходу у шинках

Танцює дівчина із Нагасакі.


Вона – скарбниця витончених форм, 

На ніжній шкірі – Зодіаку знаки, 

Йде капітан в далекий рейс, у шторм –

Цілує дівчину із Нагасакі.


Корали, що немов застигла кров, 

Тканини з модним візерунком – «хакі», 

Палку, гарячу, пристрасну любов

Дарує дівчині із Нагасакі.


В страшні години, буйні, штормові, 

І у хвилини за життя подяки

Він уявляє очі неземні

І марить дівчиною з Нагасакі…


А вітер у порту розповідав, 

Що зайда-гість, від зілля вже ніякий, 

Зненацька стрілянину влаштував

І дівчини не стало з Нагасакі…


Була – скарбниця витончених форм, 

Уста палали, мов червоні маки, 

Йде капітан в далеку путь, у шторм, 

Вже дівчини нема із Нагасакі…


Реве і скаженіє ураган, 

В сум’ятті блискавиць та клаптів мряки

Побачив посивілий капітан

Свою красуню юну з Нагасакі.


І крок фатальний робить капітан, 

Загублено давно надії якір, 

Він зовсім сенс життя не відчував

Без дівчини-кохання з Нагасакі.

НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
22.07.2016 Поезії / Драматичний вірш
Відпустити?
23.07.2016 Поезії / Драматичний вірш
Безніженька
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
16.12.2017 © Двірний Сергій / Вірш
О.Б
16.12.2017 © Тетянка / Вірш
Наталочці
16.12.2017 © Георгій Грищенко / Вірш
Побажання на новий рік
15.12.2017 © Георгій Грищенко / Вірш
Життя на пенсії
15.12.2017 © Костенюк / Вірш
Замальовки
Драматичний вірш
24.07.2016
Прощальний лист
22.07.2016
Дівчина із Нагасакі
22.07.2016 © Тетяна Чорновіл
Назустріч землі польоту
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 10 (10+0+0+0+0)
Переглядів: 121  Коментарів: 13
Тематика: Поезії, Драматичний вірш
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 13.08.2016 12:22  © ... для ГАННА КОНАЗЮК 

Дуже дякую, пані Ганно, радує Ваше схваленя. 

 13.08.2016 12:06  ГАННА КОНАЗЮК для © ... 

Невимовно проникливо! Стільки змісту й драми. Зачарували... Шикарний переспів! 

 13.08.2016 11:33  © ... для Тетяна Ільніцька 

Дякую за ролик, пані Тетяно, рядочки у цьму варіанті дещо переставлені, що впливає на загальну атмосферу. 

 13.08.2016 11:28  © ... для Тетяна Ільніцька 

Дякую, дуже радує Ваше схвалення. 

 13.08.2016 08:17  Тетяна Ільніцька для © ... 

Нагадали дитинство. Досить часто виконували цю пісню під гітару у моєму дворі. Я не люблю шансону, але ця пісня - це щось особливе))))

Гарно вийшло!

 13.08.2016 08:06  Тетяна Ільніцька для © ... 
 25.07.2016 23:48  © ... для Олена Коленченко 

Дякую дуже, шановна Олено. 

 25.07.2016 23:27  Олена Коленченко для © ... 

Красивий вірш-переспів!)

 24.07.2016 02:29  Серго Сокольник для © ... 

У Висоцького теж інший. Та існує першоджерело. 

 24.07.2016 01:24  © ... для Серго Сокольник 

У Інбер інший текст, навіть замість капітана - юнга. Переспів зроблено саме за сучасною дворовою версією. 

 24.07.2016 01:10  Серго Сокольник для © ... 

Дівчина з Нагасакі- вірш Віри Інбер 

 23.07.2016 09:57  © ... для Олександр Новіков 

Дуже дякую, пане Олескандре. 

 23.07.2016 09:30  Олександр Новіков для © ... 

класно 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
02.09.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Ідеальна ОС для письменника +103
07.08.2017 © Каранда Галина
Двері для школи, або Сон рябої кобили. +160
28.06.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Найгірша книга +146
03.06.2017 © Борис Костинський
Життя в США. Інтерв`ю з самим собою +87
ВИБІР ЧИТАЧІВ
10.12.2010 © Тетяна Чорновіл
23.12.2011 © Тетяна Чорновіл
03.05.2011 © Наталі
08.04.2010 © Швець Анастасія
28.12.2011 © Тетяна Чорновіл
02.10.2011 © Тетяна Чорновіл
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2017
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди