Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
07.08.2016 12:09Ліричний вірш
 
Коли Ви трапляєтесь на моєму шляху…
40000
Без обмежень
© Панін Олександр Миколайович

Коли Ви трапляєтесь на моєму шляху…

Переспів вірша О. Блока

Когда вы стоите на моём пути,
Такая живая, такая красивая,
Но такая измученная,
Говорите все о печальном,
Думаете о смерти,
Никого не любите
И презираете свою красоту —
Что же? Разве я обижу вас?
А. Блок
Панін Олександр Миколайович
Опубліковано 07.08.2016 / 37277

Коли Ви трапляєтесь на моєму шляху

Така жива, така красива.

Але така змучена, 

Говорите лише про сумне, 

Думаєте про смерть, 

Не любите нікого

І зневажаєте свою красу –

Невже я ображу Вас?


Ніколи! Я ж не лиходій

І не гордій, і не брехун, 

Хоча багато знаю

І забагато розмірковую з дитинства, 

І надто занятий собою.

Адже я – автор, 

Чоловік, який усе називає по імені, 

Який відбирає аромат у живої квітки.


Скільки б Ви не говорили про сумне, 

Скільки б не гадали про кінець і початок, 

Все ж я смію думати, 

Що Вам лише 15 років, 

І тому я бажаю, 

Щоб Ви закохались в простого чоловіка, 

Який любить землю і небо більше, 

Ніж римовані та неримовані розповіді про землю і небо.


Насправді, я буду радий за Вас, 

Оскільки лише закоханий

Має право на звання людини.

НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
07.08.2016 Поезії / Ліричний вірш
Вранці юна зоря…
07.08.2016 Поезії / Драматичний вірш
Нетрі свідомості і життя
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
24.05.2017 © Олена Коленченко / Ліричний вірш
Травневий цвіт
24.05.2017 © Георгій Грищенко / Вірш
Омана
24.05.2017 © ОлексАндра / Вірш
Маяк
24.05.2017 © Іван Петришин / Фольклор
Пуезия Західно-Українскую Мовую
23.05.2017 © Серго Сокольник / Дитячий вірш
Хто у мене в банці?
Ліричний вірш
08.08.2016 © Ольга Шнуренко
Лечу у світ ілюзій та утопій
07.08.2016
Коли Ви трапляєтесь на моєму шляху…
06.08.2016 © Анна Ольтенберг
На прощання
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 4 (4+0+0+0+0)
Переглядів: 40  Коментарів: 4
Тематика: Поезії, Ліричний вірш
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 09.08.2016 10:44  © ... для Тетяна Ільніцька 

Дуже вдячний, пані Тетяно! 

 09.08.2016 08:44  Тетяна Ільніцька для © ... 

Який прекрасний твір! Не читала його в оригіналі. Дякую, що ознайомили!
Переспів чудовий)) 

 07.08.2016 21:27  © ... для Олена Коленченко 

Дякую за підтримку, пані Олено! 

 07.08.2016 20:45  Олена Коленченко для © ... 

"Насправді, я буду радий за Вас,
Оскільки лише закоханий
Має право на звання людини" - гарні слова! 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
17.05.2017 © роман-мтт
Увага, конкурс! +27
03.05.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Впусти мене +36
02.05.2017 © роман-мтт
"Світи і лабіринти" - не Кінгом єдиним +33
27.04.2017 © роман-мтт
Предзамовлення коміксу «ВОЛЯ» відкрито! +19
ВИБІР ЧИТАЧІВ
04.06.2015 © СвітЛана
01.02.2012 © Серж
22.05.2017 © Надія
12.05.2012 © Тетяна Чорновіл
29.05.2014 © СвітЛана
22.03.2013 © Дебелий Леонід Семенович
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008-2016
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори.
«Проба Пера» - це культурний простір без ненависті, в якому повага між учасниками найвища та беззаперечна цінність.
©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди