Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
12.09.2016 22:46Дитячий вірш
 
Веселі котики
Рейтинг: 5 | 4 гол.
Без обмежень
© Панін Олександр Миколайович

Веселі котики

За мотивами “English Rhymes For Children”

Where are you going,
My little kittens?
We are going to town
To get us some mittens.
What! Mittens for Kittens!
Do kittens wear mittens?
Who ever saw
Little kittens with mittens?
Панін Олександр Миколайович
Опубліковано 12.09.2016 / 37718

1


Хто співає і танцює?

Що шукає? Йде куди? -

По дорозі чимчикують

Дружно

котики-коти!


«Співаки і танцюристи, 

Ми – артисти-кошенята, 

На базар пішли у місто, 

Щоб краватки купувати!».


Отакі тепер порядки –

Кіт «прикрасу» начепив…


Кошенята у краватках –

Чудасія, диво з див!


2.


Веселі жили кошенятка, 

Ходили в яскравих краватках…

Співали: «Мур-Вей!», 

Лякали мишей

Оці пустуни у краватках!

(Малі «джентльмени» в краватках!)

13.09.2016 Поезії / Драматичний вірш
Знамення (Самоспомин) / Драматичний вірш | Панін Олександр Миколайович
Попередня публікація: 12.09.2016 Поезії / Ліричний вірш
Темной ночью сменился рассвет (Блюз) / Лирические стихи | Панін Олександр Миколайович
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
22.06.2018 © Олена Коленченко / Ліричний вірш
А тиша поруч зваблює кордони
22.06.2018 © Гречин Юрий / Вірш
Парасолька
21.06.2018 © Серго Сокольник / Ліричний вірш
Золотом...
21.06.2018 © Олена Коленченко / Ліричний вірш
Ще - молода!
21.06.2018 © Анатолій Валевський / Пісня
Скрипаль
Дитячий вірш
22.09.2016
Дева света (Часть 1)
12.09.2016
Веселі котики
06.09.2016 © Іванна Піхун
Доросла
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 4
Переглядів: 71  Коментарів: 6
Тематика: Поезії, Дитячий вірш
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 13.09.2016 11:28  © ... для ГАННА КОНАЗЮК 

Дуже дякую, пані Ганно. 

 13.09.2016 11:26  ГАННА КОНАЗЮК для © ... 

Чудовий віршик!!!)) 

 13.09.2016 10:02  © ... для Тетяна Ільніцька 

Дуже вдячний, Ваша думка надихає. 

 13.09.2016 07:41  Тетяна Ільніцька для © ... 

Справді, ніби англійські пісеньки, у яких королева розмовляє з кицею))
Мелодійно! Діткам можна співати)) 

 12.09.2016 23:49  © ... для Олена Коленченко 

Дякую за кометар, пані Олено. 

 12.09.2016 23:23  Олена Коленченко для © ... 

Гарні веселі кошенятки) І віршик веселий) 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
21.06.2018 © Суворий
Волинь та Галичина: полонізація прискореним темпом (травень 1938)
21.06.2018 © Суворий
Українці Польщі вимагають тих же прав, що й судетські німці (травень 1938)
20.06.2018 © Суворий
Зміниться польська політика проти українців (травень 1938)
20.06.2018 © Суворий
Справа української автономії в Польщі (квітень 1938)
ВИБІР ЧИТАЧІВ
22.12.2017 © Олена Коленченко
11.05.2014 © Оля Стасюк
22.03.2013 © Дебелий Леонід Семенович
26.09.2011 © Колядко Оксана Валеріївна
22.06.2018 © Панін Олександр Миколайович
05.04.2011 © Тетяна Чорновіл
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2018
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди