12.09.2016 22:46
для всіх
173
    
  4 | 4  
 © Панін Олександр Миколайович

Веселі котики

Веселі котики

За мотивами “English Rhymes For Children”

Where are you going,
My little kittens?
We are going to town
To get us some mittens.
What! Mittens for Kittens!
Do kittens wear mittens?
Who ever saw
Little kittens with mittens?

1


Хто співає і танцює?

Що шукає? Йде куди? -

По дорозі чимчикують

Дружно

котики-коти!


«Співаки і танцюристи, 

Ми – артисти-кошенята, 

На базар пішли у місто, 

Щоб краватки купувати!».


Отакі тепер порядки –

Кіт «прикрасу» начепив…


Кошенята у краватках –

Чудасія, диво з див!


2.


Веселі жили кошенятка, 

Ходили в яскравих краватках…

Співали: «Мур-Вей!», 

Лякали мишей

Оці пустуни у краватках!

(Малі «джентльмени» в краватках!)

Візьміть участь в обговоренні

+++ +++
  • Зберегти, як скаргу
 13.09.2016 11:26  Ганна Коназюк => © 

Чудовий віршик!!!))

 13.09.2016 07:41  Тетяна Белімова => © 

Справді, ніби англійські пісеньки, у яких королева розмовляє з кицею))
Мелодійно! Діткам можна співати))

 12.09.2016 23:23  Олена Коленченко => © 

Гарні веселі кошенятки) І віршик веселий)