Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
05.10.2016 01:01Драматичний вірш
 
Скривавлене серце
Рейтинг: 5 | 2 гол.
Без обмежень
© Панін Олександр Миколайович

Скривавлене серце

Переспів тексту польського танго «Skrwawione serce»

Skrwawione serce, zdeptane w tłumie,
O poniewierce zapomnieć umie.
Ja jeszcze czekam
I kocham, choć z daleka,
Bo wiem, ze przyjdzie czas,
Gdy uścisk znów połączy nas.
Muzyka: Fanny Gordon Slowa: Walery Jastrzebiec
1932
Панін Олександр Миколайович
Опубліковано 05.10.2016 / 37988

Я так багато хотів сказати,

Бажав сказати про любов, 

Та я мовчу, бо я не можу знати, 

Чи не сміятимешся ти ізнов….

Слова кохання стали мов закляті:

Сховались раптом, чи кудись втекли…

Я так страждаю, тебе прохаю, 

Лише оце послухай ти:


Кривавлять серце байдужі очі,

Зневагу серце забути хоче…

І я чекаю,

Здалека я кохаю,

Я вірю, прийде час –

Обійми знов з’єднають нас!


Кохання дарувала, наче милість, 

Воно жило лиш кілька днів…

Здається часом, що все наснилось, 

Неначе казку хтось розповів…

І ти пішла, свою забрала милість, 

Сум за тобою лине вже за край…

Забрала душу, страждати мушу, 

Лише, благаю - пам’ятай:


Кривавлять серце байдужі очі,

Зневагу серце забути хоче…

І я чекаю,

Здалека я кохаю,

Я знаю, прийде час –

Обійми знов з’єднають нас!

05.10.2016 Поезії / Драматичний вірш
Русалчине Танго (За народними мотивами) / Драматичний вірш | Панін Олександр Миколайович
Попередня публікація: 04.10.2016 Поезії / Верлібр
Пограничное состояние (Отрывок) / Черный Фрак | Панін Олександр Миколайович
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
22.06.2018 © Олена Коленченко / Ліричний вірш
А тиша поруч зваблює кордони
22.06.2018 © Гречин Юрий / Вірш
Парасолька
21.06.2018 © Серго Сокольник / Ліричний вірш
Золотом...
21.06.2018 © Олена Коленченко / Ліричний вірш
Ще - молода!
21.06.2018 © Анатолій Валевський / Пісня
Скрипаль
Драматичний вірш
06.10.2016
Хто ми? (Поема)
05.10.2016
Скривавлене серце
02.10.2016 © Серго Сокольник
Я і ти. Трохи літературне
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 2
Переглядів: 53  Коментарів: 6
Тематика: Поезії, Драматичний вірш
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 05.10.2016 10:16  © ... для Олена Вишневська 

Дякую, Оленочко, завжди радує Ваша увага. 

 05.10.2016 10:15  © ... для Тетяна Ільніцька 

Дуже дякую, шановна пані Тетяно! 

 05.10.2016 10:14  © ... для Тетяна Ільніцька 

Саме цей кліп. Але виконується лише приспів. Пощастило знайти повний текст. Дякую за увагу.

 05.10.2016 10:00  Олена Вишневська для © ... 

страх неприйняття любові... скільки сердець він змучив? 

 05.10.2016 08:51  Тетяна Ільніцька для © ... 

Майстерний твір! Відчувся небезпечний момент, який виникає між двома... Чоловічий погляд... 

 05.10.2016 08:49  Тетяна Ільніцька для © ... 

Ностальгійний твір)) Дякую, що ознайомили!

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
21.06.2018 © Суворий
Волинь та Галичина: полонізація прискореним темпом (травень 1938)
21.06.2018 © Суворий
Українці Польщі вимагають тих же прав, що й судетські німці (травень 1938)
20.06.2018 © Суворий
Зміниться польська політика проти українців (травень 1938)
20.06.2018 © Суворий
Справа української автономії в Польщі (квітень 1938)
ВИБІР ЧИТАЧІВ
20.08.2011 © Микола Чат
03.07.2013 © Бойчук Роман
22.03.2013 © Дебелий Леонід Семенович
26.09.2011 © Колядко Оксана Валеріївна
03.05.2011 © Наталі
05.04.2011 © Тетяна Чорновіл
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2018
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди