Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
11.10.2016 14:46Вірш
 
Рейтинг: 5 | 1 гол.
Без обмежень
© Марта Шевченко

Хабанера

Анрі Мільяк/ЛюдовікГалеві, переклад з французької

Кохання – птаха невловима, 

Її ніхто приручив!

Не маніть її і не благайте

Вона на поклик ваш не прилетить.

Мені погрози і мольби байдужі, 

Сумні зітхання, шепоту жага.

Моєму серцю любий інший, 

Хоч і скупі його слова.


Любов...


Любов – циганськеє дитя, 

Закон і звичай серцю не знайомий:

Якщо мене ти не кохаєш –

знай: тоді мені ти любий!

Якщо мене ти не кохаєш – тоді мені ти любий!

А вже коли кохаю - начувайся!



Та пташка, що, здалось, піймав –

Ударила крилом і відлетіла.

Любов пропала назавжди.

І не чекаєш більше – коли ось! -

Літа навколо і кружляє знову!

Тріпоче крильцями, манить...

Гадаєш, упіймав – вона втікає, 

Гадаєш, що утік – вона тебе впіймала!


Любов...


Любов –циганськеє дитя, 

Закон і звичай серцю не знайомий:

Якщо мене ти не кохаєш –знай: тоді мені ти любий!

Якщо мене ти не кохаєш– тоді мені ти любий!

А вже коли кохаю - начувайся!

Київ травень 2016
___________
11.10.2016 Поезії / Переспів
Наклеп / Переспів | Марта Шевченко
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
18.06.2018 © Панін Олександр Миколайович / Ліричний вірш
Холодні Вогні Зірок
18.06.2018 © Савчук Віталій Володимирович / Вірш
Мав би ще жить...
18.06.2018 © Тетяна Чорновіл / Драматичний вірш
Жорстокій рідній стороні
18.06.2018 © Іван Петришин / Байка
Tree Up to the Sky (Українські казки)
17.06.2018 © Панін Олександр Миколайович / Жартівливий вірш
Вечеря По-Сусідськи
Вірш
11.10.2016 © Титаренко Оксана Олександрівна
Утро
11.10.2016
Хабанера
11.10.2016 © Оля Стасюк
Серпневе сонце
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 1
Переглядів: 44  Коментарів:
Тематика: Поезії, вірш,
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
18.06.2018 © Ковальчук Богдан Олександрович
Розвиток мови — ознака її життя
18.06.2018 © Суворий
Смерть убивці Симона Петлюри (березень 1938)
17.06.2018 © Суворий
Кінець українізації: російська мова з другого класу (1938)
17.06.2018 © Суворий
Мовний плебісцит на Закарпатті: як перемогли москвофіли? (1938)
ВИБІР ЧИТАЧІВ
20.08.2011 © Микола Чат
13.02.2011 © Катрін Поль
28.09.2013 © ГАННА КОНАЗЮК
22.03.2013 © Дебелий Леонід Семенович
29.03.2011 © Микола Чат
03.07.2013 © Бойчук Роман
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2018
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди