Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
19.10.2016 12:32Мініатюра
Про життя  Про мову  
30000
Без обмежень
© Дарія Китайгородська

Нема лиха без добра

Дарія Китайгородська
Опубліковано 19.10.2016 / 38196

Неприємне: довелось відвідати зубного. Ну, ви зрозуміли...

Приємне: відвідала зубного. Моя лікарка вже десять років поспіль рятує мого нещасного зуба, який без її уваги вже давно був би ліквідований як клас :) І всі десять років ми з нею спілкувалися російською.

А сьогодні на лікарку чекав маленький син, і я зі здивуванням почула, як вона говорить з ним українською. Тому я, як тільки змогла ворушити язиком, зауважила:

- О, то ви україномовна!

- О, то ви теж! - здивовано відповіла лікарка. - А я думала, ви говорите тільки російською...

- Те ж саме я думала про вас... - відказала я.

Більше російською ми не розмовляли ;)

P.S. Далі всі лікарські пояснення та термінологія вживалися тільки українські. Це я до того, що українська стоматологія таки існує

НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
03.10.2016 Проза / Мініатюра
У гості до Баби-Яги
21.10.2016 Проза / Мініатюра
Про царя звірів
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
13.12.2017 © Гаврищук Галина / Оповідання
Що важливіше – своє чи наше?
11.12.2017 © ГАННА КОНАЗЮК / Мініатюра
Нотатки сорокарічної дівчинки
04.12.2017 © Гаврищук Галина / Роман
Атланти (22.)
27.11.2017 © Панін Олександр Миколайович / Казка
Дизайнерка
25.11.2017 © Савчук Віталій Володимирович / Мініатюра
Микитка
Мініатюра Про мову
19.10.2016
Нема лиха без добра
24.05.2016
Слово – не горобець
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 3 (3+0+0+0+0)
Переглядів: 103  Коментарів: 6
Тематика: Проза, Мініатюра
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 19.11.2016 21:47  © ... для роман-мтт 

Дякую :) 

 19.11.2016 19:22  роман-мтт для © ... 

пішло в ФБ. 

 20.10.2016 10:31  © ... для Тетяна Ільніцька 

Теж на це сподіваюся :) 

 20.10.2016 09:08  Тетяна Ільніцька для © ... 

Так хочеться, аби такі ситуації якомога швидше стали анекдотами з минулого. Аби в нашій країні "общедоступний" був раритетом часів радянської доби. Думаю, ми ще доживемо до цього))

 19.10.2016 21:14  © ... для Каранда Галина 

Десь так воно і є. 

 19.10.2016 20:20  Каранда Галина для © ... 

я вже давно перестала переходити на російську під час спілкування з російськомовними. Якщо вони при цьому і не переходять на українську, то у будь-якому разі вони мене розуміють. А багато хто таки переходить!
Тема, я б сказала, світоглядна. Раніше "городські" вичисляли "сільських" саме по їхній українській мові. І хто винен, що, ледь вибившись у місто, люди починали "гаварить на русском"??? У нас завжди частина суспільства вважає себе вищою кастою. а частина щосили пнеться-лебезить перед нею, аби та каста змилостивилася і прийняла їх до гурту.  

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
02.09.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Ідеальна ОС для письменника +101
07.08.2017 © Каранда Галина
Двері для школи, або Сон рябої кобили. +158
28.06.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Найгірша книга +145
03.06.2017 © Борис Костинський
Життя в США. Інтерв`ю з самим собою +84
ВИБІР ЧИТАЧІВ
04.10.2011 © Марина
17.12.2014 © Микола Васильович СНАГОВСЬКИЙ
26.11.2011 © Микола Щасливий
10.07.2013 © Іміз
23.02.2013 © Тетяна Ільніцька
16.10.2012 © Істерична Бруталка
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2017
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди