24.11.2016 09:50
для всіх
207
    
  3 | 3  
 © Анатолій Костенюк

Жирафа

Жирафа

з Гумельова

Сьогодні дощить і твій погляд аж надто сумний.

І руки навколо колін – так самотньо мовчать…

Послухай: далеко-далеко – жирафа стрункий

живе біля озера Чад.


Жирафові дивна тендітність та ніжність дані.

На шкірі його білосніжній – магічний узор,  

з яким порівнятись, хіба що насмілиться ніч,  

що місяця світло ламає на хвилях озер.


Читав я ті знаки – в них міфи південних країн,  

про чорну красуню на згубу палкому вождю…

Та ти надто довго вдихала туманів наплин –

ти вірить не хочеш у що-небудь óкрім дощу.


Тож як я тобі розповім, що у тропіках сад,  

це пальмовий рай, це саванни пахучий прибій?..

Не плач, а послухай: десь там, біля озера Чад,  

жирафа живе чарівний!

Візьміть участь в обговоренні

+++ +++
  • Зберегти, як скаргу
 24.11.2016 10:02  Тетяна Белімова => Костенюк 

Білий... Дійсно рідкісний...

 24.11.2016 09:54  Тетяна Белімова => Костенюк 

Дуже люблю цей вірш)) Дякую, що переклали!