Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
24.11.2016 19:39Дитячий вірш
 
Рейтинг: 5 | 1 гол.
Без обмежень
© Панін Олександр Миколайович

Вірші для дітей

Вільний переказ

За мотивами англійського дитячого фолклору

When the wind blows,
Then the mill goes;
When the wind drops -
Then the mill stops.
Панін Олександр Миколайович
Опубліковано 24.11.2016 / 38770

Вітер і Млин

Як вітер не шкодує сили, 

Тоді і млин махає крилами.

Коли ж вітер не дує –

Тоді і млин не працює.


Моя Зірочка

Ось Зірочка мала блищить, 

Я цьому дуже, дуже рад.

Все небо, наче оксамит, 

А Зірка – Діамант.


Дощик

Хмари насуваються

І гуркоче грім –

Вся земля вмивається

Дощиком рясним.


Робін Гуд

Спакував Робін Гуд валізу

І подався до темного лісу…

Якщо діти

Будуть

Гарно поводитись –

Робін Гуд

Повернутись

Погодиться.


Маленький Томмі

Маленький Томмі Титлмаус

У хатинці весело жив.

У калюжах, 

Що після дощу

З’являлись, 

Він вудкою

Рибу ловив.


Ілсі Марлі

Ілсі Марлі, гарненька, 

Немов картинка, 

Не хоче піднятись з ліжка

Щоб годувати свинок.

Скаржиться будильник:

«Я вже не дзвоню, а плачу –

Не можу вигнати з ліжка

Ілсі Марлі, 

Ледачу!»

25.11.2016 Поезії / Байка
Баєчка про Зайчика (Доброденне) / Байка | Панін Олександр Миколайович
Попередня публікація: 24.11.2016 Поезії / Філософський вірш
Металевий корсет (Філософське) / Філософський вірш | Панін Олександр Миколайович
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
22.05.2018 © Ірин Ка / Вірш
Майстри пошиву
22.05.2018 © Надія / Вірш
Невже знічев`я...
22.05.2018 © Анатолій Валевський / Вірш
Тук-тук
21.05.2018 © Олена Коленченко / Ліричний вірш
Весни моєї сяєво небесне
21.05.2018 © Віталій Перетятько / Гумореска
Чому землероби чекають дощу?
Дитячий вірш
28.12.2016 © Яна Бім
Сніжок
24.11.2016
Вірші для дітей (Вільний переказ)
11.11.2016 © Зав`ялова Валентина
Де поділися равлики?
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 1
Переглядів: 67  Коментарів: 2
Тематика: Поезії, Дитячий вірш
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 25.11.2016 11:53  © ... для Тетяна Ільніцька 

Дякую, пані Тетяно, радий, що Вам сподобалось. На англійських народних віршах і казках ми виростали і виховувались. 

 25.11.2016 10:10  Тетяна Ільніцька для © ... 

Класно! Особливо про Робіна Гуда та Ілсі Марлі сподобалося)) Щось мені Ваші вірші нагадали - з дитинства)))) 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
03.05.2018 © роман-мтт
Український кібер-панк +18
27.03.2018 © Ковальчук Богдан Олександрович
Русско-тєрнопольський Київ +31
21.03.2018 © роман-мтт
Книжкова полиця: Світи і лабіринти +25
21.03.2018 © роман-мтт
З Днем поезії +21
ВИБІР ЧИТАЧІВ
20.08.2011 © Микола Чат
27.05.2009 © Микола Щасливий
22.05.2017 © Надія
22.03.2013 © Дебелий Леонід Семенович
08.09.2013 © НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
13.02.2011 © Катрін Поль
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2018
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди