Асклепіад Самійський: ніч узимку
Асклепіад Самійський, давньо-грецький поет, перед 310 р. до н.е
Асклепіад Самійський: Довготривала ніч узимк
Довготривала ніч узимку
Довготривала ніч узимку,
Сонце сідає поміж Плеяд,
а я є там, покупаний біля її дверей,
уражений жаданням обманщиці.
Ні, то - зовсім не любов від Афродіти,
стріла нервуюча то вогняна.
переклад Івана Петришина
з італійської на українську
USA, 2/28/2017