Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
10.03.2017 01:22Драматичний вірш
 
Інферналь Танго
20000
Без обмежень
© Панін Олександр Миколайович

Інферналь Танго

Переспів: «Криміналь Танго»

Allacciamoci nel tango
bella pupa fior del fango,
questo tango galeotto
all`amor ci legherà
Un boccale di tequila
fa bruciare la mia gola,
ma le labbra tue procaci
fan bruciare ancor di più.

Fred Buscaglione - Kriminal Tango
Панін Олександр Миколайович
Опубліковано 10.03.2017 / 40523

Ми зливаємось у Танго,

Це – Пекельне, Дике Танго, 

Пряне Танго і звабливе

Нас об’єднує в цю мить!

Повітряний Поцілунок

Спалює, немов багаття, 

Твої губи манять, кличуть, 

Щоб спалити ще сильніш!


Інферналь Танго

Грішне, Пекельне…

Тайна тріпоче, 

Намертво в’яже, 

Ти вся – загадка…

В муках спиваю

З твоїх цілунків

Пристрасті Шал!


Ми зливаємось у Танго, 

Це - Пекельне, Дике Танго, 

Ти запалюєш – палаю

І згоріти ладен я!

Ми зливаємось устами, 

Поки грають дивно скрипки, 

Вбий мене, зруйнуй навіки

І з собою забери!


Інферналь Танго, 

Грішне, Пекельне, 

Згубно тріпоче

Інферналь Танго!

НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
09.03.2017 Привітання / З днем народження
Ясна Пані
10.03.2017 Поезії / Балада
Кошка
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
23.11.2017 © Костенюк / Сонет
Про зброю
23.11.2017 © Георгій Грищенко / Вірш
Сонце і моє віконце
23.11.2017 © Іван Петришин / Фольклор
Еште да си змирі
23.11.2017 © Олександра / Вірш
Спогад Майдану
22.11.2017 © Ірин Ка / Вірш
Пахне хлібом
Драматичний вірш
10.03.2017 © Юрій СЛАЩОВ
Когда его не стало…
10.03.2017
Інферналь Танго
09.03.2017 © Борис Костинський
Сон овець і кролів
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 2 (2+0+0+0+0)
Переглядів: 28  Коментарів: 6
Тематика: Поезії, Драматичний вірш
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 10.03.2017 15:03  © ... для оксамит 

Дуже вдячний за коментар, шановна пані Оксамит! 

 10.03.2017 15:02  © ... для ГАННА КОНАЗЮК 

Дуже вдячний, шановна пані Ганно! 

 10.03.2017 15:02  © ... для Тетяна Ільніцька 

"Інферналь", тобто - "пекельний", Пекельне Танго. Це переспів відомого "Криміналь танго", італіського танго. В ютюбі є у виконанні - " Фред Бускаліоні Криміналь Танго". Так можно набирати у пошуковику ЮТЮБ. не звертайте увагу на профанацію В. Леонтьєва, вона там увесь час плутається. На жаль, не знаю як завантажити посилання сюди.
Італійськє першоджерело вважається "гангстерскою" піснею, кохання у кримінальних нетрях.
Я ж зробив переспів у сенсі не кримінальне, а пекельне за пристрастю танго.
З повагою. 

 10.03.2017 12:17  оксамит для © ... 

... так станцює тільки душа 

 10.03.2017 12:11  ГАННА КОНАЗЮК для © ... 

Яке пристрасне танго!!!.. тобто поезія!!!))) 

Чудово, вишукано, смачно!!!

 10.03.2017 10:22  Тетяна Ільніцька для © ... 

Олександре Миколайовичу, відкрийте секрет, будь ласка: у чому таємниця танго "іферналь"? Це власна назва чи якась певна особливість, властива танцю. Щось я нічого не вигуглила((( 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
02.09.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Ідеальна ОС для письменника +90
07.08.2017 © Каранда Галина
Двері для школи, або Сон рябої кобили. +136
28.06.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Найгірша книга +132
03.06.2017 © Борис Костинський
Життя в США. Інтерв`ю з самим собою +76
ВИБІР ЧИТАЧІВ
10.12.2010 © Тетяна Чорновіл
28.02.2017 © Галина Нечесна
28.11.2015 © Тамара Мандич
22.11.2014 © ЛЮЛЬКА НІНА
21.11.2017 © Маріанна
02.10.2011 © Тетяна Чорновіл
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2017
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди