10.03.2017 01:22
Без обмежень
41 views
Rating 5 | 2 users
 © Панін Олександр Миколайович

Інферналь Танго

Переспів: «Криміналь Танго»

Allacciamoci nel tango bella pupa fior del fango, questo tango galeotto all`amor ci legherà Un boccale di tequila fa bruciare la mia gola, ma le labbra tue procaci fan bruciare ancor di più. Fred Buscaglione - Kriminal Tango

Ми зливаємось у Танго,

Це – Пекельне, Дике Танго, 

Пряне Танго і звабливе

Нас об’єднує в цю мить!

Повітряний Поцілунок

Спалює, немов багаття, 

Твої губи манять, кличуть, 

Щоб спалити ще сильніш!


Інферналь Танго

Грішне, Пекельне…

Тайна тріпоче, 

Намертво в’яже, 

Ти вся – загадка…

В муках спиваю

З твоїх цілунків

Пристрасті Шал!


Ми зливаємось у Танго, 

Це - Пекельне, Дике Танго, 

Ти запалюєш – палаю

І згоріти ладен я!

Ми зливаємось устами, 

Поки грають дивно скрипки, 

Вбий мене, зруйнуй навіки

І з собою забери!


Інферналь Танго, 

Грішне, Пекельне, 

Згубно тріпоче

Інферналь Танго!

Близькі за тематикою матеріали шукайте в розділі Драматичний вірш

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «Кошка (Фантастическая баллада) / Баллада | Панін Олександр Миколайович». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «Ясна Пані / З днем народження | Панін Олександр Миколайович». Ще більше Ви зможете прочитати на персональній сторінці автора Панін Олександр Миколайович.


Обговорення

Візьміть участь в обговоренні твору

Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 10.03.2017 15:03  © ... => оксамит 

Дуже вдячний за коментар, шановна пані Оксамит! 

 10.03.2017 15:02  © ... => ГАННА КОНАЗЮК 

Дуже вдячний, шановна пані Ганно! 

 10.03.2017 15:02  © ... => Тетяна Ільніцька 

"Інферналь", тобто - "пекельний", Пекельне Танго. Це переспів відомого "Криміналь танго", італіського танго. В ютюбі є у виконанні - " Фред Бускаліоні Криміналь Танго". Так можно набирати у пошуковику ЮТЮБ. не звертайте увагу на профанацію В. Леонтьєва, вона там увесь час плутається. На жаль, не знаю як завантажити посилання сюди.
Італійськє першоджерело вважається "гангстерскою" піснею, кохання у кримінальних нетрях.
Я ж зробив переспів у сенсі не кримінальне, а пекельне за пристрастю танго.
З повагою. 

 10.03.2017 12:17  оксамит => © 

... так станцює тільки душа 

 10.03.2017 12:11  ГАННА КОНАЗЮК => © 

Яке пристрасне танго!!!.. тобто поезія!!!))) 

Чудово, вишукано, смачно!!!

 10.03.2017 10:22  Тетяна Ільніцька => © 

Олександре Миколайовичу, відкрийте секрет, будь ласка: у чому таємниця танго "іферналь"? Це власна назва чи якась певна особливість, властива танцю. Щось я нічого не вигуглила((( 

Публікації автора Панін Олександр Миколайович

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо