08.04.2017 16:39
для всіх
248
    
  - | -  
 © Панін Олександр Миколайович

Полі та Чайник

Полі та Чайник

За мотивами англійських народних віршів

Polly, put the kettle on,
Polly, put the kettle on,
Polly, put the kettle on,
We’ll all have tea!

Polly, put the kettle on

В небі – спалах грози,

Чайник Мідний висить, 

Він – гарячий, важкий і поважний.

Полі, старша сестра, 

Пити чай вже пора, 

Слідкувати за Чайником важко.


«Чайник, повний води, 

Ти нікуди не йди, 

Поки грають і бавляться діти.

Я заварюю чай, 

Ти чекай, не тікай!» –

Полі завше така працьовита!


Полі хоче пограти, 

Навіть чаю не рада, 

Закипає вже Чайник з водою…

Вкрився парою, 

Вмить –

Він тікає, біжить, 

Прихопивши заварку з собою!


Полі, годі, не плач, 

Чайник зовсім не м’яч, 

У погоню негайно, хлоп’ята!

Всі на лови, 

Агов!

Відшукаєм його, 

Буде чаєм усіх пригощати!

Візьміть участь в обговоренні

+++ +++
  • Зберегти, як скаргу
 09.04.2017 21:44  Вікторія Івченко => © 

"Polly, put the kettle on,
Polly, put the kettle on,
Polly, put the kettle on,
We’ll all have tea!"
Ми з дітьми свого часу цілу сценку розігрували! ЧАЮВАННЯ.