Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
02.06.2017 01:20Драматичний вірш
Про війну  
10000
Без обмежень
© Борис Костинський

I am a pilot

Борис Костинський
Опубліковано 02.06.2017 / 41941

My fighter jet is gliding through the sky.

I hate my enemy. I`m strong enough to kill.

I know — who, I know exatly — why.

I`m going to complete this fucking deal.


That`s it! My target`s coming right away.

I`m pushing trigger — two missiles are gone.

"I feel so sorry!", - all I have to say.

Just awful flames — the mission mostly done.


And metal is in my headphones so loud.

I`m gonna get some girls tonight and drinks.

Oh, killing`s bad, but anyway I`m proud.

Yeah, war is shit and shit, as always, stinks.


See, I`m a pilot. Flying very high.

Sometimes I`m sad and even really cry.

One fucking day I`ll definitely die.

But now I am gliding through the sky.


19.01.11 © Boris Kostinskiy



Монолог пилота

----


Мой истребитель настоящий демон.

Он рассекает небо, как комета.

Я чётко знаю, кто мой враг и где он.

Я смерть несу и мне плевать на это.


Вот цель. Картина маслом. Что, не ждали?

Компьютер сделал всё — умён, собака!

Пуск двух ракет… Секунда, две — попали!

О, как горит!.. Окончена атака.


Да, я убийца. Мне порою тяжко.

Бывает даже давит депрессуха.

Но после вылетов я делаю оттяжку -

Иду в бордель… Такая вот житуха.


Мой истребитель — монстр. Он крови хочет.

А я пилот. Имеете вопросы?

Тяжёлый рок в наушниках грохочет.

Я разрезаю небо альбатросом.


20.01.11г. Борис Костинский

НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
31.05.2017 Поезії / Вірш
Это война
03.06.2017 Поезії / Еротичний вірш
Про Галку-давалку. Бувальщина
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
19.10.2017 © Сергій Семенов / Лирические стихи
Сквозь занавес...
18.10.2017 © Панін Олександр Миколайович / Драматические стихи
Любовь на Крови
15.10.2017 © Надія / Стихотворение
Загадка 20
14.10.2017 © Григорій Божок / Любовные стихи
Люблю ли я...
14.10.2017 © Юрій СЛАЩОВ / Романтические стихи
Осень в самом соку
Англійською
02.06.2017
I am a pilot
04.06.2017
Natasha from Russia
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 1 (1+0+0+0+0)
Переглядів: 52  Коментарів: 4
Тематика: Поэзии, Драматические стихи
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 05.06.2017 03:02  © ... для Панін Олександр Миколайович 

Ох-х-х! Сравнением с Редьярдом Киплингом польщён глубочайше! Спасибо, Александр! 

 05.06.2017 00:18  Панін Олександр Мико... для © ... 

Сурово, четко,
Металлических слов лязг.
Демон войны
перестраивает мозг.
Киплинг отдыхает!


Очень незаурядно. 

 02.06.2017 12:02  © ... 

Good work, Ivan! But wars were ALWAYS and they will be ALWAYS!

 02.06.2017 05:02  Іван Петришин для © ... 

don`t kill, oh, pilot!

there could be a kid,

who also wants to be a pilot,

and to live to fit

the same squadroon, as yours,

and, you can feel it, you can, I guess,

what? can`t you do your best

to stop the war?

why do you just allow some whore

to make you kill the future pilot in a crib,

the Man who sucks his empty bib?

why do you want to make the Mother cry?

just tell, killing pilot, why?

why do you need to dig the soil with boms?

why do you fertilize the ground with blood?

or, do you want another Great World Flood?

and, are you ready to find the excuses?

but, all the bombings are the worst abuses

against Humanity and, even - `gainst your Soul!

I don`t believe that war should be your goal!

    Ivan Petryshyn

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
02.09.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Ідеальна ОС для письменника +60
07.08.2017 © Каранда Галина
Двері для школи, або Сон рябої кобили. +96
19.07.2017 © роман-мтт
Про те, що Гугл не знайде +100
28.06.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Найгірша книга +108
ВИБІР ЧИТАЧІВ
02.10.2011 © Тетяна Чорновіл
30.11.2014 © Тетяна Ільніцька
04.06.2009 © Алена Гапонюк
08.09.2013 © НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
10.12.2010 © Тетяна Чорновіл
11.03.2013 © Антоніна Грицаюк
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008-2016
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори.
«Проба Пера» - це культурний простір без ненависті, в якому повага між учасниками найвища та беззаперечна цінність.
©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди