Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
17.06.2017 08:29Релігія та міфологія
Про літературу  Про життя  Про минуле  Про людину  
Рейтинг: 0 | 0 гол.
Без обмежень
© Іван Петришин

ЛЕГЕНДА ПЛЕМЕНІ АБЕНАКІ ПРО СТВОРЕННЯ

ЛЕГЕНДИ АМЕРИКАНСьКИХ ІНДІАНЦІВ.

ІСТОРІЯ СТВОРЕННЯ І ВАЖЛИВІСТь МРІЯННЯ

АМЕРИКАНЦЯМ
Іван Петришин
Опубліковано 17.06.2017 / 42188

ЛЕГЕНДИ АМЕРИКАНСьКИХ ІНДІАНЦІВ.



ЛЕГЕНДА ПЛЕМЕНІ АБЕНАКІ ПРО СТВОРЕННЯ.



ІСТОРІЯ СТВОРЕННЯ І ВАЖЛИВІСТь МРІЯННЯ 

ЛЕГЕНДА ПЛЕМЕНІ АБЕНАКІ



Великуй Дух, у незнаний для нас час, дивився навколо й нічого не бачив. ніяких кольорів, ніякої краси. час мовчав у темряві. не було звуку. нічого не можна було чути і відчувати. Великий Дух вирішив наповнити цей простір світлом і життям. зі своєї великої могутності, він наказав з`явитися іскрам творіння. він наказав Тоулбі, Великій Черепасі, вийти з води і стати землею. Великий Дух виліпив на спині черепахи гори і долини. він вклав у синє небо хмари. він був дуже щасливим. він сказав: "Усе тепер готове. я наповню це місце щасливим рухом життя." він усе думав і думав, які істоти він створить. де вони житимуть? що робитимуть? яке буде їхнє призначення? він бажав досконалого наміру. він так дуже думав, що втомився і заснув. його сон був повен мрій про його створення. увісні, побачив він дивні речі. він побачив тварин, що повзали на чотирьох ногах, а деяких - на двох. деякі створіння літали на крилах, деякі- плавали плавниками. там були рослини усіх кольорів, вкриваючи повсюди ґрунт. навколо бзижчали комахи, гавкали собаки, співали птахи, а люди кликали одні одних. усе видавалося не до місця. Великий Дух думав, що йому приснився поганий сон. він думав, що ніщо не могло бути таким недовершеним. коли Великий Дух пр бокинувся, він побачив бобра, що обгризав гілку. він усвідомив, що світ його сну став його створінням. все, що йому снилося, справдилося. коли він побачив, як бобер збудував собі хатку і дамбу, щоб мати ставок для своєї сім`ї, де вона могла плавати, він, тоді, зрозумів, що усе має своє місце і мету у часі, що прийде. це розповідалося серед нашого люду з покоління у покоління. не слід сумніватися у наших снах. вони- наше створення. 

переклад з англійської- Івана Петришина



//www.firstpeople.us/FP-Html-Legends/AbenakiCreationStoryandTheImportanceofDreaming-Abenaki.htm

USA 06.17.2017
___________
18.06.2017 Поезії / Переспів
ДАВНьО-РИМСьКА ПОЕЗІЯ (Голоси римського форуму.) / Давньо-Римська Поезія: Валеріус Едітуус | Іван Петришин
Попередня публікація: 17.06.2017 Поезії / Любовний вірш
Давня Поезія у Перекладах (Німецька класична поезія.) / Фрідріх фон Гаузен: “ПІСНЯ” | Іван Петришин
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
11.05.2018 © Надія / Культура та мистецтво
Новина
30.04.2018 © Вікторія Івченко / Культура та мистецтво
Про незабутню Квітку Цісик: ЗУСТРІЧ У БІБЛІОТЕЦІ
27.03.2018 © Вікторія Івченко / Культура та мистецтво
Про концерт українського акордеоніста Ігоря Завадського в Будинку актора: "333 роки Й.С. Баху"
15.03.2018 © роман-мтт / Історія
Дивний день
16.01.2018 © Чиянова Марина Вікторівна / Мова та література
Едуард Попов - автор на перетині світів
Релігія та міфологія Про людину
25.06.2017
Легeнди Калдераш "Початок" (ТРАДИЦІЇ ТА ЛЕГЕНДИ ЦИГАНІВ)
17.06.2017
ЛЕГЕНДА ПЛЕМЕНІ АБЕНАКІ ПРО СТВОРЕННЯ (ЛЕГЕНДИ АМЕРИКАНСьКИХ ІНДІАНЦІВ.)
01.06.2017
Міфологія Нордів: Початок (Міфологія Нордів)
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: Відсутній
Переглядів: 58  Коментарів:
Тематика: Публіцистика, Релігія та міфологія
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
03.05.2018 © роман-мтт
Український кібер-панк +20
27.03.2018 © Ковальчук Богдан Олександрович
Русско-тєрнопольський Київ +31
21.03.2018 © роман-мтт
Книжкова полиця: Світи і лабіринти +27
21.03.2018 © роман-мтт
З Днем поезії +21
ВИБІР ЧИТАЧІВ
17.12.2014 © Микола Васильович СНАГОВСЬКИЙ
17.01.2013 © Тетяна Ільніцька
29.09.2014 © ГАННА КОНАЗЮК
29.08.2010 © Віта Демянюк
18.09.2013 © Тетяна Ільніцька
10.05.2010 © Трамонтана
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2018
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди