Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
23.08.2017 06:02Релігійний вірш
Про добро  Про батьків  Про друзів  Про дружбу  
00000
Без обмежень
© Іван Петришин

Едерлезі

/циганська молитва/

ДЕНь СВЯТОГО ЮРІЯ

ЕДЕРЛЕЗІ:

ДЕНь СВЯТОГО ЮРІЯ

/циганська молитва/
Іван Петришин
Опубліковано 23.08.2017 / 43177

ЕДЕРЛЕЗІ: ДЕНь СВЯТОГО ЮРІЯ /циганська молитва/
ЕДЕРЛЕЗІ: ДЕНь СВЯТОГО ЮРІЯ


/циганська молитва/


друзі всі, танцюймо колом, 

танок творить все навколо, 

усі роми, ромські мами`, 

усі роми, тати`, тати`, 

усі роми, моя мати, 

усі роми, тати, тати, 

Едерлезі, Едерлезі,  

усі роми, наші мати.


усі роми, тати, жертвують ягнятка, 

але мій, бідний бубніст, стоїть збоку, татко, 

день всіх ромів, наш день, 

день наш, Едерлезі.


а, мій тато для нас має ягнятко,  

усі роми, ромські мами`, 

усі роми, тати`, тати`, 

усі роми, моя мати, 

усі роми, тати, тати, 

Едерлезі, Едерлезі,  

усі роми, наші мати.


/переклад з англійської- Івана Петришина/


//lyricstranslate.com/en/ederlezi-ederlesi-saint-george.html


https://www.youtube.com/watch?v=rYJvwoZBloE

CША 22/8/2017
___________
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
21.08.2017 Поезії / Релігійний вірш
Молитва
25.08.2017 Поезії / Релігійний вірш
Ближче до Тебе, Боже (Перли Світової Молитви)
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
24.02.2018 © Панін Олександр Миколайович / Гумористичний вірш
Не пили Сук…
24.02.2018 © Вікторія Івченко / Вірш
Вечір понад Дніпром
24.02.2018 © Костенюк / Вірш
Служіння муз (З циклу «Ремесло»)
24.02.2018 © Георгій Грищенко / Вірш
Ми
24.02.2018 © Олександра / Вірш
Ти не шукав.- тому мене нема
Релігійний вірш Про дружбу
23.08.2017
Едерлезі (/циганська молитва/)
10.06.2017
Давньо-Англійська Поезія: Із "Мандрівника" (ДАВНьО-АНГЛІЙСьКА ПОЕЗІЯ.)
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: Відсутній
Переглядів: 42  Коментарів:
Тематика: Поезії, Релігійний вірш
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
02.09.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Ідеальна ОС для письменника +133
07.08.2017 © Каранда Галина
Двері для школи, або Сон рябої кобили. +207
28.06.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Найгірша книга +173
03.06.2017 © Борис Костинський
Життя в США. Інтерв`ю з самим собою +114
ВИБІР ЧИТАЧІВ
03.02.2014 © Віктор Насипаний
08.09.2013 © НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
03.05.2011 © Наталі
15.06.2013 © Марина Моренго
03.04.2012 © Піщук Катерина
15.08.2014 © Ольга Шнуренко
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2018
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди