Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
25.08.2017 23:44Ліричний вірш
Про життя  Про розлуку  Про минуле  Про людину  
Рейтинг: 4.5 | 3 гол.
Без обмежень
© Анна Ольтенберг

He said

Анна Ольтенберг
Опубліковано 25.08.2017 / 43220

Do you remember how near we were?

Can you imagine how lonely I am?..

Now I know, my heart was so evil, 

But, please, believe me

I’m sorry for that.


I need to tell you

I’ve been punished so badly.

Every your tear was a judgment for me.

Now, I’m standing here and pleading –

My biggest Love, forgive me

Forgive


I hope, that your feelings haven’t been killed.

Of course, I’m guilty for the pain that you feel.

I scream, I am sorry

For all that I did.

My biggest Love, forgive me

Forgive


I dare to say, that I love you

Oh, dear…

I only want you to be somewhere here.

I’ve been already punished so badly.

Do you remember how near we were?

29.08.2017 Поезії / Переспів
Це, мабуть, було кохання (It must have been love) / Переспів | Анна Ольтенберг
Попередня публікація: 08.06.2017 Поезії / Ліричний вірш
Я без Тебе / Ліричний вірш | Анна Ольтенберг
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
20.07.2018 © Панін Олександр Миколайович / Філософський вірш
Сполохи Кохання
19.07.2018 © Світлана Орловська / Вірш
Жінка
19.07.2018 © Добродій Ольга Іванівна / Вірш
Дятел і сорока
19.07.2018 © Добродій Ольга Іванівна / Вірш
Диво
19.07.2018 © Богдан Дєдок / Вірш
Іскрились перли
Ліричний вірш Про людину
02.09.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Панки
25.08.2017
He said
22.08.2017 © Тетяна Чорновіл
Гроза
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 4.5 (МАКС. 5) Голосів: 3
Переглядів: 52  Коментарів: 2
Тематика: Поезії, Ліричний вірш
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 27.08.2017 21:29  © ... для Тетяна Чорновіл 

Дякую, що не пройшли повз! Приємно! 

 27.08.2017 09:14  Тетяна Чорновіл для © ... 

Сумне ліричне одкровення. Красиві вишукані рядки. Дякуючи гуглівському перекладачу вдалося зрозуміти. 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
19.07.2018 © Суворий
Лист митропол. Шептицького про переслідування православних українців польським урядом (липень 1938)
18.07.2018 © Суворий
Судетська криза: Німеччина розпочала мобілізацію військ (серпень 1938)
17.07.2018 © Суворий
Перші економічні наслідки антисемітизму в Судетах (серпень 1938)
16.07.2018 © Суворий
Німецька загроза продовжує нависати над Чехословаччиною (липень 1938)
15.07.2018 © Суворий
Ватикан: папа Римський таврує расизм (липень 1938)
ВИБІР ЧИТАЧІВ
26.09.2011 © Колядко Оксана Валеріївна
28.09.2013 © ГАННА КОНАЗЮК
22.12.2017 © Олена Коленченко
03.04.2012 © Піщук Катерина
20.03.2013 © Антоніна Грицаюк
08.02.2012 © Серж
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2018
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди