Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
31.10.2017 13:41Балада
Для дорослих  Про казку  
Лісовий цар
01000
Без обмежень
© Костенюк

Лісовий цар

переспів балади Гете

Костенюк
Опубліковано 31.10.2017 / 43955

Хто скаче повз ліс через холод імли?

Стурбований батько, з ним хлопчик малий;

коня поганяє, час – понад усе:

до знахаря, хворого сина везе.


«Мій синку, побачив ти щось у кущах?»

«Мій батьку, цар лісу з’явився в корчах:

він в срібній короні в густій бороді.»

«Та ні, то клубиться туман по воді.»


«Дитино, поглянь і скорися мені;

веселощів безліч в моїй стороні;

смарагдові квіти, перлини в струмках;

і золотом вкриті палаци в лісах.»


«Мій батьку, цар лісу говорить мені

про золото, перли і радісні дні.»

«О ні, мій маленький, почулось тобі:

це вітер гуляє у кронах дубів.»


«До мене, маленький; в діброві густій

з моїми донька́ми зустрінешся ти:

під місяцем будуть літати вони, 

під співи їх ніжні поринеш у сни.»


«Мій батьку, он мавки кивають з гілок:

запрошують з ними піти у танок.»

«Та ні, все спокійно: це біля ріки

похитує вітер вербові гілки.»


«Дитино, сподобався ти нам усім:

по згоді чи силою – будеш моїм.»

«Мій батьку, цар лісу схопив за плече;

він поряд: як тяжко, як груди пече!»


Наляканий вершник стрілою летить;

дитина марудить, дитина кричить;

до знахаря він доскакав… та за мить

в руках його мертвий хлопчина лежить.

НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
23.10.2017 Поезії / Балада
Балада про загадки
01.11.2017 Поезії / Вірш
Нічний чоловік
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
18.12.2017 © Олександра / Вірш
А ми живі, бо більше нас нема
17.12.2017 © Григорій Божок / Романтичний вірш
Кет
17.12.2017 © Панін Олександр Миколайович / Гумореска
Навіщо Коту Вуса?
17.12.2017 © Олена Коленченко / Ліричний вірш
Любові не зміліє джерело
17.12.2017 © Чиянова Марина Вікторівна / Балада
2017 starfall
Балада
08.11.2017 © Панін Олександр Миколайович
Чаклунські Лови
31.10.2017
Лісовий цар
22.10.2017
Лорд Ронадьд
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 4 (МАКС. 5) Голосів: 1 (0+1+0+0+0)
Переглядів: 37  Коментарів:
Тематика: Поезії, Балада
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
02.09.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Ідеальна ОС для письменника +103
07.08.2017 © Каранда Галина
Двері для школи, або Сон рябої кобили. +162
28.06.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Найгірша книга +147
03.06.2017 © Борис Костинський
Життя в США. Інтерв`ю з самим собою +89
ВИБІР ЧИТАЧІВ
28.12.2011 © Тетяна Чорновіл
10.12.2010 © Катерина Перелісна
16.12.2017 © Світлана Рачинська
08.09.2013 © НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
09.12.2010 © Народна творчість
09.12.2010 © Йозеф Мор
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2017
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди