22.11.2017 06:02
Без обмежень
89 views
Rating 0 | 0 users
 © Іван Петришин

Болгарська Народна Пісня: `Іванко ниву орав`

НАРОДНІ ПІСНІ СВІТУ

Слова, текст пісні «Болгарська Народна Пісня: `Іванко ниву орав`» Іван Петришин

Болгарська Народна Пісня: `Іванко ниву орав`





Болгарська Народна Пісня: `Іванко ниву орав`








Ivan Petryshyn -

НАРОДНІ ПІСНІ СВІТУ


Іванко ниву оре, а оре Іванко й співає, 

а оре Іванко й співає, голос гору колихає.


Удень, з двору виходить і про свекра дума-

"я вийшов, свекре, щоб ти бачив, який я сміливий, 

сміливий, я орю і співаю, голосом гору колихаю".


Іванку, парубче, любиш мою дочку красиву?

якщо любиш мою дочку, то чом ореш мою ниву?


переклад з болгарської з використанням російського перекладу - Івана Петришина

CША 21.11.2017



Близькі за тематикою матеріали читати в розділі Пісня, Про дочку, Про дівчину, Про любов, Про кохання

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «Еште да си змирі (СЛОВ`ЯНСьКИЙ РЕКОНТСРУКТ) / Фольклор | Іван Петришин». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «НАРОДНІ ПІСНІ СВІТУ (З македонської та англійської) / Пісня "Море Сокіл П`є" | Іван Петришин». Ще більше Ви зможете прочитати на персональній сторінці автора Іван Петришин.


Сподобалось? Чудово? Класно? Корисно? Нецікаво та посередньо?



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні твору

Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Іван Петришин

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо