27.12.2017 07:14
Без обмежень
69 views
Rating 0 | 0 users
 © Чиянова Марина Вікторівна

People like trees

A poem about people and their souls. Inspiration and thoughtfullness.

I see people. They walk like trees.

As if everyone was in himself and for himself.

A kind of human forest.

I may be a tree too, although without roots or fruit

but for the others I am nothing and no one.

Each tree`s eyes fall down.

To see clearly and vivdly in everyone

how you grow like love within, 

flourish like life

give birth to fruit of humanity.

Give me such eyes that could see You in the other world, 

where there are not so much

eyes that have vision

and are not only open.

We grow from one land

go to another

but on Earth we can be

the basis to the Sky.

I want to see a human being.

In me and someone else.

I have no roots but I stretch my branches for us to become roots for each other.



Antonia Zoryana Shelepylo


translated by Maryna Tchianova

Odesa 27.12.2017



Близькі за тематикою матеріали читати в розділі Верлібр, Для студентів, Про людину, Про самотність, Про молодість

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «В очікуванні варварів / Стихотворение | Константінос Кавафіс». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «Відділ боротьби з коханням / Верлібр | Чиянова Марина Вікторівна». Ще більше Ви зможете прочитати на персональній сторінці автора Чиянова Марина Вікторівна.


Сподобалось? Чудово? Класно? Корисно? Нецікаво та посередньо?



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні твору

Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Чиянова Марина Вікторівна

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо