Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
15.01.2018 07:06Вірш
 
Рейтинг: 5 | 5 гол.
Без обмежень
© Двірний Сергій

Sri Swara

Двірний Сергій
Опубліковано 15.01.2018 / 44677

О, цікаво: Sri Swara.

Що ж цікавого?, - глянули на вивіску.

В українській теж є таке слово: свара. «Ссора» російською.

Свара? Гм... Схоже на наше «свора», правда?


Вони були росіянками, близькими подругами з Москви, разом з якими випало подорожувати Індією.

«Свора»? Щось на кшталт зграї, так?

Так. Але неорганізоване, галасливе… ворохобне, хиже…

«Свора псов і палачєй?» Не знаю… Не впевнений.


Переконана, ваша «свара» і наша «свора» десь, якось, але, точно, збігаються в одне… мають спільне коріння, - одна з них мала філологічну освіту.

Звичайно! Російська багато взяла з української…

Переглянулися й голосно розреготалися.

Чого регочете? У нас в Києві вже кам’яні храми будували, коли ваша Москва складалася лишень з кількох землянок, виритих тубільними угро-фінами!..


Враз спалахнули: Чому постійно намагаєшся нас принизити? Так наче ми відповідаємо за всю Росію!..

Я?! Принизити?! Та, я жодного разу про політику, навіть, і не заїкнувся!..

Це тобі так здається… Насправді, весь час тільки те й робив, що натякав, то на одне, то на друге…

Натякав?! Ні, даруйте, це не до мене… Ситий політикою по самісіньке горло!..


Не мав жодного бажання з ними сперечатися, в чомусь їх переконувати.

Не тому, що не був упевненим у власній правоті… ні, радше, навпаки.

Просто, кожен із нас жив у своїй яві… мав свій час і простір… свої дійсні причини і наслідки… свою істинну правду та кривду…

Сяяв для самого себе у власних мареннях про реальності сторонніх… що, мов скажені «свори псов і палачєй», перетиналися лише у точках лютих свар.


Святою вірою в єдність, мир та злагоду однієї на всіх царини, кожен, затято і в тон, спростовував реальності інших до своєї власної… по-своєму страждав примарами…

15.01.2018 Привітання / З днем народження
День народження мами / З днем народження | Двірний Сергій
Попередня публікація: 13.01.2018 Поезії / Вірш
Світло / Вірш | Двірний Сергій
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
21.09.2018 © Зав`ялова Валентина / Ліричний вірш
Вересневе бабине літо
21.09.2018 © Панін Олександр Миколайович / Драматичний вірш
Оаза
20.09.2018 © Савчук Віталій Володимирович / Ліричний вірш
Доторк
20.09.2018 © Панін Олександр Миколайович / Жартівливий вірш
Танці на Дроті
19.09.2018 © Панін Олександр Миколайович / Жартівливий вірш
Танці — Манці
Вірш
15.01.2018 © Георгій Грищенко
Соловейко
15.01.2018
Sri Swara
15.01.2018 © Костенюк
Біля колін
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 5
Переглядів: 45  Коментарів: 9
Тематика: Поезії, Вірш
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 18.01.2018 12:26  © ... для Лана 

Неймовірні слова! Дякую за них! 

 18.01.2018 12:12  Лана для © ... 

дивна річ... в зачатті слова - єдиний батько, а ми і досі б`ємося за авторське право. як на мене, найважливіше у цій сварі не втратити власного обличчя, лику рідного слова, у Вас це вдалося - сяяти. І взагалі, слово зображає людину, красить її і виділяє з-поміж інших. Дякую Вам, що відкриваєте слова, і словам, що відкривають Вас! 

 16.01.2018 15:23  КАЛЛИСТРАТ для © ... 

Да, согласен, Билинский молодец!
Я его с 2006 г. почитываю))) И трёхтомничек стоит на полке и двухтомник "Украина - Русь"
История ещё та штука!:))) 

 16.01.2018 13:46  © ... для Каранда Галина 

У кожного своє минуле... і кожної нової миті, минуле теж стає новим... відтак, безглуздо шукати єдності там, де її немає... безглуздо шукати її для того, для чого вона непотрібна: можна щасливо залишатися різним... 

 16.01.2018 13:41  © ... для Тетяна Ільніцька 

Ваша правда, пані Тетяно! Словами сперечаються найбільше саме за слова... 

 16.01.2018 13:39  © ... для КАЛЛИСТРАТ 

У свій час на мене глибоке враження справив Володимир Білінський... відкрив очі на історичний аспект "братерських" стосунків із північним сусідом... 

 15.01.2018 10:48  КАЛЛИСТРАТ для © ... 

Добавлю ещё и свои три копейки:

- смотрю, в последнее время проблема "русского языка" потихоньку приобретает качества бессмертного "filioquе" :)))))

- филологи не дадут соврать, что "столп" русского языка В.Даль называл его и, даже написал в заглавии своего словаря, что это, не что иное, как великорусское (прости господи) наречие русского языка! Вопрос только в том, кто здесь "русский" :)))))

- ну, было такое дело, что однажды Петр Великий с тяжкого перепою назначил себя императором, а московитов определил в "россиян"))) И с кем не бывает, что мало водки выпито :)))))

- для любознательных: родной язык московитов - мокшанский. Можно посмотреть в Интернете, там есть и русско-мокшанский словарь и, даже разговорник и они на ём говорили до самой второй мировой войны )))

- а, вообще -то, скорее всего, "русский язык" во времена оны, да и сейчас играет некую роль объединителя империи, своеобразная "латынь" для полнощных стран. Да и хрен с ним - нам своє робить! )))

 15.01.2018 09:50  Тетяна Ільніцька для © ... 

Абсолютно. Кожен живе у своїй реальності. І це нормально. Кожен народ утворює фольклор, міфологію, забобони, топоніміку - той кокон, у якому розвивається, живе, існує. Найчастіше вступають у полеміку ("свару") уявлення сусідніх народів... Дивно, але так і є. Найбільше протиріч у тих, кому є що ділити... Кордони, зазіхання на чужу історію та територію, тощо... Тут і без політики стільки всього нарубано. Філологія, якщо вже мова зайшла про неї, тут на передовій цього невидимого фронту. Звісно, російські філологи знають, скільки словників, лексиконів, літописів та інших пам`яток писемності було вивезено з території України до Росії, і вивезене - це така дещиця у порівнянні з іншими гуманітарними злочинами нашого північного сусіда, що про це можна поки і не згадувати. А гуманітарні злочини є чи не найтяжчими, бо здатні вплинути на формування нації і призвести до катастрофічних наслідків, що ми, власне, уже побачили на власні очі.
Знову зачепили... Актуальні теми підіймаєте. 

 15.01.2018 07:25  Каранда Галина для © ... 

Кожному хочеться думати про себе, свою країну, своїх предків якнайкраще. І мені теж іноді свербить пройтися по Юрію Долгорукому)...

Тому мені подобається і ставлю "чудово".

Але водночас я розумію, що отаке "міряння" - історією, перемогами давніми, предками, мовами, ядерними кнопками і чим там ще люди міряються - до добра не приведе... значить, людству до дорослості ще далеко...

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
19.09.2018 © Суворий
Закарпатська криза: Гітлєр проти передачі всього Закарпаття мадярам, Польща - за (жовтень 1938)
18.09.2018 © Суворий
Завершення Судетської кризи: чехи підкорились Гітлеру, нова війна питання часу (жовтень 1938)
18.09.2018 © Суворий
Напад польських військових на українські села Стримба та Кабарівці (серпень 1938)
08.09.2018 © Суворий
Радянською Україною ширяться повстання і заворушення (жовтень 1938)
07.09.2018 © Суворий
Конфлікт довкола Закарпаття: чехи дають автономію, мадяри домагаються анексії (жовтень 1938)
ВИБІР ЧИТАЧІВ
02.10.2011 © Тетяна Чорновіл
08.09.2013 © НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
26.09.2011 © Колядко Оксана Валеріївна
03.05.2011 © Наталі
03.04.2012 © Піщук Катерина
12.06.2018 © Панін Олександр Миколайович
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2018
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди