01.12.2018 19:57
Без обмежень
3 views
Rating 0 | 0 users
 © Джамала

1944

Cлова, текст, відео пісні «1944» Джамала

When strangers are coming...

They come to your house, 

They kill you all

and say, 

We’re not guilty

not guilty.


Where is your mind?

Humanity cries.

You think you are gods.

But everyone dies.

Don`t swallow my soul.

Our souls


Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım


We could build a future

Where people are free

to live and love.

The happiest time.


Where is your heart?

Humanity rise.

You think you are gods

But everyone dies.

Don`t swallow my soul.

Our souls


Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım


vatanima toyalmadim


Переклад


Коли приходять незнайомці...

Вони приходять в твій дім, 

Вони вбивають вас всіх і кажуть

"Ми не винні... не винні"


Де ваш розум?

Людство плаче

Ви думаєте, що ви - боги, 

але всі вмирають, 

не ковтайте мою душу

наші душі.


Я не могла провести свою молодість там, тому що ви забрали мій мир

Ми могли б побудувати майбутнє

Де люди вільно живуть і люблять

Щасливі часи..


Де ваші серця?

Людство, процвітай

Ви думаєте, ви боги

Але люди помирають

Не ковтайте мою душу

Наші душі

Я не могла провести свою молодість там, тому що ви забрали мій мир

Близькі за тематикою матеріали читати в розділі Пісня

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «Незнайомець / Пісня | Джамала». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «Найкращий день / Пісня | Потап & Олег Винник». Ще більше Ви зможете прочитати на персональній сторінці автора Микола Щасливий.


Сподобалось? Чудово? Класно? Корисно? Нецікаво та посередньо?



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні твору

Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Микола Щасливий

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо