Джанні Родарі: Веселинка про Новий Рік

Джанні Родарі: 

Веселинка про Новий Рік 

Веселинка про Новий Рік 

повіншуй мені на цілий рік: 

хочу січня з сонцем квітня,  

прохолоду- в липні, березень погідний,  

хочу завжди свіжий хліб,  

на кипарисі- персика цвіт,  

щоб кіт з собакою дружили,  

фонтани молоко щоб лили,  

якщо хочу забагато, не даруй мені нічого,  

подаруй мені усмішку посеред обличчя свого. 

переклад українською з італійської- Івана Петришина 

CША, 01.01.2019