Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
26.05.2011 14:14Вірш
Для школярів  Для студентів  Про сучасність  Про мову  Про гумор  Про школу  Про Україну  
Говоримо англійською
50010
© Тетяна Чорновіл

Говоримо англійською

Тетяна Чорновіл
Опубліковано 26.05.2011 / 4899

Вчителi менi казали, 

Що в англiйськiй мовi мало 

Просто купу слiв завчить, 

Ще до всього треба знати, 

Як слова тi вимовляти, 

І зважати, як звучить. 

 

[ð] - язик десь між зубами, 

Слина котиться губами, 

Мовби з когось я дражнюсь, 

Їхнє [r] щоб прорипіти, 

Треба так язик скрутити, 

Ніби кiсткою давлюсь. 

 

[ʃ ] i ще якiсь шиплячi, 

Як баби беззубi наче, 

Глухо шамкають, шиплять. 

Всiм, хто звуки вимовляє 

Так, як English поучає, 

Треба прикус виправлять. 

 

До пори я все завчала 

I слухняно вимовляла 

Як англійська мова вчить. 

Скiльки ж можна це терпiти 

I давитись i шипiти ?! 

Так не хочу говорить! 

 

Ш-ш-ш – я вимовлю ласкаво, 

Степові шовковi трави 

Так вiд вiтру шелестять. 

З-з-з – англiйцi хай плюються, 

Звуки [з] об зуби б`ються, 

Наче дзвоники дзвенять. 

 

Р-р-р-р – мій звук, мов грiм гуркоче, 

Темну хмару в бiк лоскоче, 

Та вiд смiху – сліз дощі! 

Ж-ж-ж-ж – як джмiль гуде сердито, 

Теплий дощ у тепле лiто 

Вихваляє, летючи. 

 

Всiм не можна догодити, 

Буду гарно говорити, 

Розiб`ю всi догми вщент, 

Хай англiйцi вже звикають 

I як знахiдку завчають 

Український мiй акцент. 

НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
25.05.2011 Поезії / Вірш
Е-ШКИ
27.05.2011 Поезії / Вірш
Черешнева казка
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
06.12.2016 © Олена Яворова / Любовний вірш
Кохай...
06.12.2016 © Двірний Сергій / Вірш
Гора
06.12.2016 © Георгій Грищенко / Поема
Родина
05.12.2016 © Котрась із вас / Вірш
Чиєїсь схопитись руки
05.12.2016 © Панін Олександр Миколайович / Драматичний вірш
Не б’ється Серце
ПАТРІОТИЧНЕ
20.05.2010
Н А Ш
22.02.2011
УКРАЇНСЬКА МОВА
26.05.2011
Говоримо англійською
10.06.2011
Хто ми
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 4.5 (МАКС. 5) Голосів: 6 (5+0+0+1+0)
Переглядів: 2553  Коментарів: 2
Тематика: Вірші, мова, школа, сучасність, говоримо англійською, Україна, гумор, англійська мова
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 27.08.2012 20:44  Лідія Яр для © ... 

Пробігала і я англійську. Тепер трошки учать...хто хоче..
Гарно , цікаво. 

 17.03.2012 17:46  Каранда Галина для © ... 

Гарно сказали! дуже зрозуміло сказали! я англійської ніколи не вивчала (в школі французька була), тому вона мені взагалі здається геть нечіткою, точно - мрія логопеда. а наша - дзвінка, яскрава!:)
Ех, була б Україна колись сильною державою, то всі б зараз українську вчили... а так... тільки й знають по-нашому, що "Кличко" та "Чорнобиль"... 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
27.11.2016 © Каранда Галина
Підвищення мінімалки - чергове "благо", або "де собака зарита" +41
25.10.2016 © роман-мтт
Укрзалізниця: тарифи - ніщо, романтика - наше все!!! +35
09.10.2016 © роман-мтт
Зомбі-Україна: про альтернативну Україну +86
05.09.2016 © Каранда Галина
Тест: Чи легко Ви орієнтуєтеся на сайті Проба Пера"? +78
ВИБІР ЧИТАЧІВ
14.09.2011 © Ілля Герасюта
03.05.2011 © Наталі
28.12.2011 © Тетяна Чорновіл
04.01.2012 © Тетяна Чорновіл
16.11.2013 © ЗБІРКА ПОЕЗІЙ
08.02.2012 © Серж
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008-2016
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори.
«Проба Пера» - це культурний простір без ненависті, в якому повага між учасниками найвища та беззаперечна цінність.
©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди