Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
03.09.2011 19:36Вірш
Про літературу  Про життя і смерть  Про час  Про минуле  
В гості до Рекана
20000
© Тетяна Чорновіл

В гості до Рекана

До японського поета в українському вірші

Забутися, задрімати
Під небом безтурботним, сп‘яніти
Мрією про дивовижний цвіт
Під кроною вишні розквітлої ...
Тетяна Чорновіл
Опубліковано 03.09.2011 / 6109

Десь на Сході у країні, 

Між небесних гір в долині, 

Де Молочна Річка – скраю. 

В трав‘яній своїй хатині 

Я, самотній, проживаю. 

 

Гостю мій! Заходь в хатину, 

Скрась мою ти самотину, 

На рогожку сядь убогу, 

Осуши саке чарчину 

І забудь важку дорогу. 

 

Нічка сон спішить снувати, 

Та не здумай сумувати 

Тут, за глушини межею – 

За розмовами у хаті 

Відпочинеш ти душею! 

 

З неба світить місяць ясний, 

Незабутній світ прекрасний 

В вітрі свіжому тріпоче… 

Не старий я, не нещасний! 

Йдім до танцю в хвилях ночі! 

 

Як нас завтра привітає? 

Що майбутнє запитає? 

Знати мудрість ми не годні! 

Сміх турботи хай змітає, 

Наливай саке сьогодні! 

 

А набриднуть нам розмови, 

Співи й танці світанкові, 

Не в сумну ж мовчанку грати – 

Гайда в мандри загадкові 

Ніжні грицики збирати! 

 

Вже й закінчилась гостина, 

Смутком сповнилась хатина, 

І вітрів пісні в окрузі… 

Трави, в росах павутина –. 

Знов мої найкращі друзі 

 

Невагомим світ здається… 

Чи моє ще серце б‘ється?.. 

В кого старцю запитати? 

Вітерець з небес озветься, 

Вдаль запросить політати… 

 

Заповіт лишив я, звісно: 

Цвіт весни, зозулі пісню 

І осінні барви клена… 

Тож прошу прийняти слізно 

Ці скарби у дар від мене! 

НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
03.09.2011 Поезії / Вірш
Не шукай
04.09.2011 Поезії / Вірш
Магічний бутерброд
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
03.12.2016 © Олена Вишневська / Любовний вірш
Білим віршем
02.12.2016 © Панін Олександр Миколайович / Жартівливий вірш
Чудовиська і дівчинка (Вільний вірш)
02.12.2016 © Маріанна / Верлібр
Сніговий серпанок
02.12.2016 © Леся Геник / Ліричний вірш
Першогрудневий сніг...
02.12.2016 © Григорій Божок / Сатиричний вірш
Е-Декларація
ПРИСВЯТИ
23.08.2010
Пустка
26.08.2011
Поетична збірка
03.09.2011
В гості до Рекана
13.09.2011
Безголосий сум
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 2 (2+0+0+0+0)
Переглядів: 345  Коментарів: 12
Тематика: Вірші, минуле, в гості, життя та смерть, час, Рекан, література
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 09.09.2011 16:32  Оля Стасюк для © ... 

Гарно. А портал український  - так що його не ояпониш(авторський неологізм Пані Тетяни, якщо я не помиляюсь), головне, щоб не було орушування, а то його і так повно.

 05.09.2011 16:19  © ... для Суворий 

Дякую! Мене вже дехто почав звинувачувати в ояпоненні порталу! :)))))

 05.09.2011 15:17  Суворий 

Гарно... Перекликається з оригіналом...   

 04.09.2011 15:08  © ... для Олександр Новіков 

:)))) Да, він довго сьогодні сидів, мабуть штук 10 наклепав! :))

 04.09.2011 15:00  Олександр Новіков 

чекаэємо від Толіка Панасюка недільної поезії

 04.09.2011 14:55  Олександр Новіков для © ... 

ну мені більш до вподоби псевдохайку, ну а ще сприйняття. от фантастику я українською не можу читати, а там ті хайку що читав російською не пішли

 04.09.2011 14:48  © ... для Олександр Новіков 

:))) Так здається спочатку, кількість можна продовжити, вживаючи замість О ноль і замість А - собачку :)))) А який рядок брати - там можна вибирати, не тільки те, що пропонується, бо бувають дійсно дурнуваті рядки! Знаючи якогось автора, можна спілкуватися виключно з ним. Та то таке....

 04.09.2011 14:34  Олександр Новіков для © ... 

Ну я ж про теж. треба було написати не як, а наче. Заходив я в сад хоку, там російською ще й рядок для продовження такий був: "Поал, в натуре". не дуже якось. І ще через різну середню довжину слів в мовах схему можна не витримувати. загалом цікаво але в рамки 5-7-5 себе загнати не зможу

 04.09.2011 14:18  © ... для Олександр Новіков 

Та ні! Танка не так просто написати. То вірш без рими і за схемою 5-7-5-7-7. Я просто передавала смисл танка Рекана! Наскільки змогла :))

 04.09.2011 14:03  Олександр Новіков 

Гарно. по 5 рядків як в танках? 

 03.09.2011 20:14  © ... для Тарас Іванів 

Я не пила ніколи! Тільки з віршів зрозуміла, що його можна пити й гарячим!

 03.09.2011 20:12  Тарас Іванів 

Дуже цікво...А саке міцне, але якесь повітряне, і тверезієш за 15 хвилин))))

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
27.11.2016 © Каранда Галина
Підвищення мінімалки - чергове "благо", або "де собака зарита" +33
25.10.2016 © роман-мтт
Укрзалізниця: тарифи - ніщо, романтика - наше все!!! +35
09.10.2016 © роман-мтт
Зомбі-Україна: про альтернативну Україну +83
05.09.2016 © Каранда Галина
Тест: Чи легко Ви орієнтуєтеся на сайті Проба Пера"? +77
ВИБІР ЧИТАЧІВ
13.12.2013 © ГАННА КОНАЗЮК
08.09.2013 © НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
14.09.2011 © Ілля Герасюта
16.11.2013 © ЗБІРКА ПОЕЗІЙ
11.02.2012 © Серж
08.02.2012 © Серж
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008-2016
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори.
«Проба Пера» - це культурний простір без ненависті, в якому повага між учасниками найвища та беззаперечна цінність.
©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди