Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
03.02.2012 12:03Вірш
Для коханої [для коханого]  Для дітей  Про мої мрії  
30000
© Юліан Тувім (переклад Маріанни Кіяновської)

Дицьо - мрійник

Тетяна Ільніцька
Опубліковано 03.02.2012 / 8761

Дицьо в траву на галявині ліг, 

Приглядається до неба блакиті, 

Мріє: 

«Як шкода, що ці хмари, білі як сніг, 

Не з ванільного крему, 

найсмачнішого в світі, 

Та що ці ось рожеві хмарини – 

Не з морозива з ягодами малини. 

А оці рожеві, поміж бокатими, -  

Не тістечка безе  

й не бісквіт з цукатами. 

От якби небо, мені на втіху, 

Було шоколадним тортом з горіхами! 

Світ був би казковим, дивом із див! 

 

Я лежав би собі на травичці, 

байдики бив, 

Може, навіть дрімав би був. 

А прокинувшись, 

руку б лише простягнув – 

І їв би, і їв… 

НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
02.02.2012 Поезії / Вірш
Валентинка ЛЮБИ МЕНЕ / ЛЮБЛЮ ТЕБЕ
04.02.2012 Поезії / Вірш
Портрет бульдозера
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
24.04.2017 © Іван Петришин / Релігійний вірш
Св. Іта "Джезукін" (Світові Перли Католицької Поезії)
24.04.2017 © Панін Олександр Миколайович / Героїчний вірш
Пам’ятай!
23.04.2017 © Мальва СВІТАНКОВА / Вірш
Квітнева віхола
23.04.2017 © Панін Олександр Миколайович / Верлібр
Еволюція Надії
23.04.2017 © Світлана Холодна / Вірш
Місто, що нас єднає
Вірш Про мої мрії
03.02.2012 © Тетяна Чорновіл
Валентинка з морозу
03.02.2012
Дицьо - мрійник
02.02.2012 © Тетяна Чорновіл
Валентинка «П‘яне серце»
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 3 (3+0+0+0+0)
Переглядів: 361  Коментарів: 7
Тематика: Вірші, Дицьо мрійник, Юліан Тувім, переклад
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 03.09.2014 18:10  Поетеса для © ... 

Насправді чудово мені сподобалось 

 03.02.2012 18:46  © ... для Ігор Рубцов 

Нічого від наших не приховаєш! Ми любимо Рафаелло всією родиною їсти. 

 03.02.2012 16:40  Ігор Рубцов для © ... 

Таню, як добре, що не всі дитячі мрії збуваються. Мене б уже рознесло на всі виміри. Я ласун. Ми з дружиною іноді потай від дітей шоколадки їмо. 

 03.02.2012 15:48  Олександр Новіков 

гарно, може й дісно небо витвір, якогось кондитера-експериментатора))))) 

 03.02.2012 12:55  © ... 

Ну! Ранок почався і вже так хочеться загризти якусь шоколадку! От якби вона була зі сніжної хмарулі: у роті солодко, а в шлунок - лише пара...

 03.02.2012 12:38  Тетяна Чорновіл для © ... 

І справді, мрії можуть сягнути куди завгодно! Навіть небес!!! Сподобалось! :)))) 

 03.02.2012 12:22  Софія Скопіє 

Так, мабуть кожен у дитинстві уявляв, що хмарки, то якісь повітряні солодощі. Збиті вершки піднебесся чи морозиво... Взагалі-то я й досі уявляю:) 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
05.04.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Троянди, кава і бузок +73
26.02.2017 © роман-мтт
Гіркі жнива +119
23.02.2017 © роман-мтт
Розумні коні людей не возять +80
29.12.2016 © Каранда Галина
З Днем народження, Портале! +78
ВИБІР ЧИТАЧІВ
18.04.2016 © Шира Юлія Ігорівна
21.04.2014 © Тетяна Чорновіл
03.05.2011 © Наталі
03.02.2014 © Віктор Насипаний
22.04.2017 © Олена Вишневська
13.02.2011 © Катрін Поль
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008-2016
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори.
«Проба Пера» - це культурний простір без ненависті, в якому повага між учасниками найвища та беззаперечна цінність.
©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди