18.02.2014 20:01
Без обмежень
178 views
Rating 0 | 0 users
 © УКРАЇНСЬКИЙ НАРОД

ЯНЧИК, ЯНЧИК НЕ БУД БЛАЗЕН

Лемківська пісня

Янчик, Янчик не буд блазен!

Не пропивай вшитко разом.

Бо як проп`єш не будеш мац,

Прийде зима, будеш жебрац. 2

Боже, Боже, што мам робиц, 

Ци ся жениц, ци так ходиц? 

Інши хлопци поженени, 

А я ходжу як шалений. 2

Боже, Боже, який то жаль!

Мене любив, а іншу взяв,

Мене любив зо два рочки,

Іншой буде стискав бочки. 2

Боже, Боже, што ся водит, 

Же мів милий не приходит? 

Ци го вода затопила, 

Ци го інша полюбила? 2




Рекомендуємо також:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 18.02.2014 23:34  Тетяна Ільніцька => © 

Цікава манера написання. 

 18.02.2014 18:53  © ... => Недрукована 

Розумію. У даному поданні ця пісня надрукована в збірці 

 18.02.2014 17:19  Недрукована => © 

Ні, ні, я не так висловилась.
Я не про те, що сам текст виправляти, слова чи ще щось.
А про форму. Якщо не помиляюся, то там від жінки спочатку, потім від чоловіка, потім знов від жінки. Я б розбила їх трошки. Оформила інакше. Але то ж таке. Сам твір - зразу відчутно що народний, ясна річ- міняти його недопустимо. 

 18.02.2014 16:35  © ... => Ірина Червінська-Мандич 

А наголосом - на французьку :) 

 18.02.2014 16:35  © ... => Недрукована 

Це дійсно народна пісня. Не потрібно виправляти. 

 18.02.2014 14:24  Ірина Червінська-Ман... => © 

цікаво, на польську подібна 

 18.02.2014 14:18  Недрукована => © 

Мова класна, а текст я б підправила. 

Публікації автора Світлана Нестерівська

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо