29.01.2021 16:19
for all
18 views
    
rating 5 | 1 usr.
 © Анатолій Костенюк

Велетнівна

Велетнівна

як Бодлер

Du temps que la Nature en sa verve puissante
Concevait chaque jour des enfants monstrueux,
J`eusse aimé vivre auprès d`une jeune géante,
Comme aux pieds d`une reine un chat voluptueux.
Baudelaire

В часи, коли природи сила

могутніх велетнів творила,

я з велетнівною би жив,

котом би біля ніг кружив.


Спостерігав її забави,

мандрівки повз потоки лави,

захмарний недосяжний стан,

в замріяних очах – туман.


Якби заснула при долині,

я б крався по її коліні

і далі, до вершин-сосків,

наймуркотливіший з котів,


щоб там, вечірньою порою,

лягти, як хутір під горою..

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

  • Поскаржитись
 31.01.2021 04:59  Тетяна Чорновіл => © 

Гарно і затишно відчувся Ваш переспів. Натхнення Вам і надалі у створенні чудових поезій! 

 29.01.2021 20:23  © ... => Серго Сокольник 

Радий, що сподобалося. Дякую! 

 29.01.2021 20:06  Серго Сокольник => © 

Бодлер- сила. Переспів гарний...