Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
03.01.2012 14:04Вірш
Про Бога  
20000
© Ігор Рубцов

Псалом 138

Ігор Рубцов
Опубліковано 03.01.2012 / 8157

Всім серцем своїм я тебе прославляю, 

співаю Тобі лишень перед богами, 

до храму святого Твого я вклоняюсь, 

Імення Твоє величаю між нами 

за правду Твою і за милість безмежну. 

Ти Ймення Своє возвеличив і Слово 

підніс над усе. І багаторазово 

удень піднімаю молитву належну. 

 

Бо Ти підбадьорюєш силою душу. 

Уславлять Тебе всі царі, бо почують 

слова Твоїх уст, що наповнюють сушу, 

почують і піснею гучно вшанують. 

 

І будуть співать про шляхи мого Бога, 

бо слава Господня безкрає велика. 

Високий Господь, але бачить низького, 

І вгадує здалеку гордого лика! 

 

Якщо серед тісняви піду, Ти, Боже, 

оживиш мене проти люті запеклих, 

правицю простягнеш, мені допоможеш, 

за мене здійсниш Ти, бо милість до чесних 

довічно є cуттю Твоєю. Не можеш 

Ти справу десниці лишити, мій Боже! 

Донецьк 14 квітня 2007 року
___________
В основу покладено 138-й Давидів псалом у різних варіантах перекладу.
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
26.12.2011 Поезії / Вірш
А мало ж бути привітання
06.01.2012 Поезії / Вірш
Псалом 139
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
02.12.2016 © Маріанна / Верлібр
Сніговий серпанок
02.12.2016 © Леся Геник / Ліричний вірш
Першогрудневий сніг...
02.12.2016 © Григорій Божок / Сатиричний вірш
Е-Декларація
02.12.2016 © Тетяна Чорновіл / Драматичний вірш
Оймякон
02.12.2016 © Георгій Грищенко / Вірш
Рідній землі
Християнська таматика
08.12.2011
Дівчинці-перлинці
13.12.2011
Уроки цуценяти
03.01.2012
Псалом 138
08.01.2012
Не судіть
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: 5 (МАКС. 5) Голосів: 2 (2+0+0+0+0)
Переглядів: 168  Коментарів: 13
Тематика: Вірші, псалом, Бог
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 06.01.2012 16:54  © ... для Тетяна Чорновіл 

А я ж також писав віршика "Забудько". Там чиста правда. Даруйте мені за цей недолік! Виправлятимусь. 

 06.01.2012 16:47  Тетяна Белімова для © ... 

Може бути море поезій, і не бути поета... Ось така сумна невідповідність. 

 06.01.2012 16:46  Тетяна Белімова 

Як Пушкінську героїню. Майже слово в слово: Я Вам писала, чого ж, повторю знову... Тетяна.

 06.01.2012 16:44  © ... для Тетяна Белімова 

Забув запитати: як Вас називати? Ім`я, сестро! 

 06.01.2012 16:44  © ... для Тетяна Белімова 

Забув запитати: як Вас називати? Ім`я, сестро! 

 06.01.2012 16:43  © ... для Тетяна Белімова 

Ви мене так зіпсуєте. А я навіть не поет, так собі - автор декількох віршів. 

 06.01.2012 16:36  Тетяна Белімова 

Вражена змінами! Зазвучало розкотисто, дзвінко! Вітаю! Ви - талановитий митець, якщо можете так співати Осанну Богові! 

 06.01.2012 15:18  © ... для Тетяна Белімова 

Дякую! Оце саме те, на що я і сподівався. Беру до уваги Ваші слова. Текст трошки змінив. Уявіть, скільки разів читав його - не помічав. Що значить свіжий погляд! 

 03.01.2012 18:48  Тетяна Белімова 

Ігоре! З усією повагою до Вашого таланту і до почуттів, які Ви вклали у Ваш твір, хочу висловити маленьку критичну ремарку щодо лексики. На мій погляд, лексичний рівень Псалма вийшов не досить яскравим і дещо збідненим. Зокрема, слово "прославляю", повторене декілька разів, доцільно було б замінити синонімами можливо навіть застарілого, старо-слов`янського звучання, скажімо "славословлю", "величаю". Так, знаєте, щоб зазвучало урочисто й велично, як розкотиста луна грому серед тиші ошелешених язичників. 

 03.01.2012 15:47  © ... для Тетяна Чорновіл 

Враховано все, як в оригіналі. Намагався не випустити важливих деталей. 

 03.01.2012 15:46  © ... для Оля Стасюк 

Ну так по суті ж то слова із Святого Письма. 

 03.01.2012 15:21  Тетяна Чорновіл для © ... 

Щиро і натхненно! Правда, не знаю, чи все там у Вас сходиться з оригіналом... 

 03.01.2012 14:06  Оля Стасюк 

Глибоко. 

БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
27.11.2016 © Каранда Галина
Підвищення мінімалки - чергове "благо", або "де собака зарита" +32
25.10.2016 © роман-мтт
Укрзалізниця: тарифи - ніщо, романтика - наше все!!! +35
09.10.2016 © роман-мтт
Зомбі-Україна: про альтернативну Україну +83
05.09.2016 © Каранда Галина
Тест: Чи легко Ви орієнтуєтеся на сайті Проба Пера"? +77
ВИБІР ЧИТАЧІВ
13.12.2013 © ГАННА КОНАЗЮК
08.09.2013 © НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
11.02.2012 © Серж
16.11.2013 © ЗБІРКА ПОЕЗІЙ
02.10.2011 © Тетяна Чорновіл
08.02.2012 © Серж
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008-2016
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори.
«Проба Пера» - це культурний простір без ненависті, в якому повага між учасниками найвища та беззаперечна цінність.
©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди