15.11.2018 19:37
Без обмежень
74 views
Rating 5 | 2 users
 © Сковорода Григорій

Всякому місту – звичай і права...

сучасною українською мовою

Всякому місту – звичай і права, 

Всяка тримає свій ум голова;

Всякому серцю – любов і тепло, 

Всякеє горло свій смак віднайшло.

Я ж у полоні нав’язливих дум:

Лише одне непокоїть мій ум.


Панські Петро для чинів тре кутки, 

Федір-купець обдурити прудкий, 

Той зводить дім свій на модний манір, 

Інший гендлює, візьми перевір!

Я ж у полоні нав’язливих дум:

Лише одне непокоїть мій ум.


Той безперервно стягає поля, 

Сей іноземних заводить телят.

Ті на ловецтво готують собак, 

В сих дім, як вулик, гуде від гуляк.

Я ж у полоні нав’язливих дум:

Лише одне непокоїть мій ум.


Ладить юриста на смак свій права, 

З диспутів учню тріщить голова, 

Тих непокоїть Венерин амур, 

Всяхому голову крутить свій дур.

В мене ж турботи тільки одні, 

Як з ясним розумом вмерти мені.


Знаю, що смерть – як коса замашна, 

Навіть царя не обійде вона.

Байдуже смерті, мужик то чи цар, –

Все пожере, як солому пожар.

Хто ж бо зневажить страшну її сталь?

Той, в кого совість, як чистий кришталь...

Близькі за тематикою матеріали читати в розділі Сатиричний вірш, Для школярів, Для студентів, Про місто, Про життя і смерть

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «В город не піду багатий – на полях я буду жить / Вірш | Сковорода Григорій». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «Всякому городу нрав і права (Оригінал, староукраїнською мовою) / Сатиричний вірш | Сковорода Григорій». Ще більше Ви зможете прочитати на персональній сторінці автора Григорій Сковорода.


Сподобалось? Чудово? Класно? Корисно? Нецікаво та посередньо?



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні твору

Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 15.11.2018 20:14  Каранда Галина => © 

О, Григорія Савича я люблю... майже земляк. 

Публікації автора Григорій Сковорода

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо