Діаманти Католицької Поезії
ДІАМАНТИ КАТОЛИЦьКОЇ ПОЕЗІЇ.з латини i із старо-англійської
СВІТОВІ ДІАМАНТИ КАТОЛИЦьКОЇ ПОЕЗІЇ.
" ОСТАННЄ БЛАГОСЛОВЕННЯ"
/з латини/
останньої години життя час:
Син Божий молиться за нас,
добру смерть дарує.
Діво Пречиста, почуй нас!
с.113
/переклад з латинської- Івана Петришина/
МОНАХИ ІЛІЇ
/із старо-англійської/
ченці у місцині Ілії весело співали,
коли Цар Канут з лицарями прибували:
- гребіть, вої, ближче до суші,
послухайте співи ченців сущі.
с.114
/переклад з англійської на українську- Івана Петришина/
(T. Walsh: catholic Anthology. - NY, 1942. - In English).
USA, 06.05.2017