Давня Білоруська Поезія: Кірила Туравскі

ДАВНЯ БІЛОРУСьКА ПОЕЗІЯ:

КІРИЛА ТУРАВСКІ

(12 сторіччя)

і того ради стогоном iз глибини серечної,  

і сльозою болісною душі моєї,  

судний час помишляю і весь знемагаю! 

як же я там поведуся!? 

яке ж слово проречу за гріхи мої!? 

якою буде мені відповідь від Судді!? 

куди я схов[аюсь від Нього!?]

переклад із старо-білоруської Івана Петришина

CША, 07.05.2017