05.07.2017 20:28
Без обмежень
68 views
Rating 0 | 0 users
 © Іван Петришин

Білоруська Поезія Францішак Скарина

СЛОВ`ЯНСьКE ВІРШОПИСАННЯ

ДАВНЯ ПОЕЗІЯ УКРАЇНСьКОЮ МОВОЮ

усім семінаристам

Давня Білоруська Поезія:


Францішак Скарина


віруй у Бога єдиного, 

не бери даремно імені Його.

пам`ятай дні святі святкувати, 

вітця і мати почитати.

не забувай ні одного

й не роби гріха блудного.

не укради у свойого, 

не давай свідчення кривого, 

не пожадай жони ближнього, 

ані статку чи речі його.


переклад із старо-білоруської- Івана Петришина

CША 05.07.2017



Близькі за тематикою матеріали шукайте в розділі Релігійний вірш, Про Великдень, До Різдва Христового, Про Бога, Про душу

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «КРАСА ВІРШОСКЛАДАННЯ СЛОВ`ЯНСьКОГО (Давня білоруська поезія:) / Давня Білоруська Поезія: Леу Мамоніч | Іван Петришин». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «СМАРАГДИ СЛОВ`ЯНСьКОГО ВІРШОПИСАННЯ (Давня білоруська поезія:) / Давня Білоруська Поезія: Кірила Туравскі | Іван Петришин». Ще більше Ви зможете прочитати на персональній сторінці автора Іван Петришин.

http://www.belarusguide.com/culture1/literature/Old_Poetry.html#New_Latin


Обговорення

Візьміть участь в обговоренні твору

Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Іван Петришин

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо