19.11.2017 17:45
Без обмежень
45 views
Rating 0 | 0 users
 © Іван Петришин

Циганська Народна Пісня "Кхаморо"

Зорі ясні світового фольклору

Слова, текст пісні «Циганська Народна Пісня "Кхаморо"» Іван Петришин


ЦИГАНСьКА НАРОДНА ПІСНЯ "КХАМОРО" (Сонечко)


Ой, та не будіть же мене молодого, 

Ой, та поки сонечко, ромале, не зійде, 

О-о-о, люба тей люлі ча чодане, 

Ой, та поки сонечко, ромале, не зійде.


Ой, денті-денті сиво неске воля Є вилиджян, 

пе бахт, пе доля.

О-о-о, люба тей люлі ча чодане, 

Со веніца пачка чавес дете ранґа


О-о-о, люба тей люлі ча чодане, 

Ой, та поки сонечко, ромале, не зійде.


Ой, перед світанком- й у поле, 

Ой, та над ковиль-травою, 

Ой, перед світанком у полі впав нічний туман, 

Все, що тебе не поманить, 

Все, що перед тобою встане, 

Все, що у житті спіткаєш- тільки привидний обман.


Ой, та не будіть же, чаве, 

Ой, та не будіть же, чаве, 

Ой, та поки сонечко, ромале не зійде.



Чужої душі потемки, 

перехрестя вулиць тонких, 

пастку у тумані важко і побачить.

станеш на місток- прогнеться, 

крик луною відізветься, 

і в пітьмі білястій знов опинишся, юначе.


та світанок підніме сонце, 

й промені його, як стріли, 

списами із світла розірвуть нічну пітьму, 

ніч туману сіті скине, 

день в усмішці сонце стріне, 

й зрозумієш, де йти і довірять кому.


переклад з російської- Івана Петришина

Близькі за тематикою матеріали читати в розділі Пісня, Про любов, Про кохання, Про життя, Про волю

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «НАРОДНІ ПІСНІ СВІТУ (З македонської та англійської) / Пісня "Море Сокіл П`є" | Іван Петришин». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «Латвійська Пісня "Пісне, як ти почнешся?" (Світові скарби фольклору) / Пісня | Іван Петришин». Ще більше Ви зможете прочитати на персональній сторінці автора Іван Петришин.


Сподобалось? Чудово? Класно? Корисно? Нецікаво та посередньо?



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні твору

Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Іван Петришин

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо